Constatarea amiabilă (parte amistoso): verifică înainte de a semna
După o tamponare ușoară în Spania, ambii șoferi completează de obicei constatarea amiabilă (parte amistoso) — un formular unic care fixează versiunea convenită a faptelor. Semnătura ta blochează acea versiune, iar asigurătorii stabilesc vinovăția în mare parte după el. Ghidul explică ce înseamnă fiecare parte, ce să verifici înainte de a semna și greșelile care te costă despăgubirea.
Ce este constatarea amiabilă
Constatarea amiabilă (parte amistoso) este formularul standard (în dublu exemplar) pe care ambii șoferi îl completează la locul unei tamponări ușoare — fără poliție.
Verifică formularul înainte de a semna — gratis
Conține data, vehiculele, asigurătorii, o schiță și căsuțe care descriu fiecare manevră. Asigurătorul stabilește vinovăția cu el.
Nu este un document medical și nici o recunoaștere obligatorie: dacă nu ești de acord cu versiunea celuilalt, nu semnezi.
Când se folosește
- Tamponări ușoare cu daune materiale și fără răniți grav, ambii șoferi prezenți.
- Când vrei un act rapid și convenit fără să chemi poliția.
- Dacă sunt răniți, dispută asupra vinovăției sau celălalt fuge — ai nevoie de raportul poliției (atestado).
NAVIVerifică despăgubirea pentru accident — cât și cum o ceri
NAVI explică cum ceri despăgubirea.
Drepturile tale
- Nu ești obligat să semnezi o versiune cu care nu ești de acord — las-o nesemnată și notează dezacordul.
- Poți completa rubrica „observații” (observaciones) și desena propria schiță.
- Ai dreptul să păstrezi o copie (jumătatea ta) și să fotografiezi totul.
- Semnarea nu renunță la o cerere pentru vătămări — dar fixează faptele, deci exactitatea contează.
Înainte de a semna — verifică
- Datele vehiculului și ale asigurătorului (număr, poliță, nume) ale celuilalt șofer sunt corecte.
- Schița și căsuțele corespund faptelor — nicio căsuță nu îți atribuie o vină pe care n-o accepți.
- Nu rămân câmpuri goale de completat ulterior; barează liniile goale.
- Fotografiezi locul, ambele vehicule, numerele și formularul semnat.
Pas cu pas
- Asigură locul și verifică răniții; dacă există sau vinovăția e disputată, cheamă poliția pentru atestado.
- Completați formularul împreună: dată, vehicule, asigurători, martori.
- Stabiliți schița și bifează doar căsuțele adevărate; pune dezacordurile la „observații”.
- Nu semna dacă nu ești de acord — notează versiunea ta și las-o nesemnată.
- Fotografiază tot și păstrează copia ta a formularului.
- Anunță accidentul și trimite formularul asigurătorului în 7 zile de când ai aflat de sinistru, cu excepția cazului în care polița dă un termen mai lung.
Greșeli frecvente
- Să semnezi „de politețe” o versiune care te acuză.
- Să lași căsuțe goale pe care cealaltă parte le completează după.
- Să nu păstrezi copie și poze ale formularului și locului.
- Să-l tratezi ca dovadă a vătămărilor — vătămările cer rapoarte medicale.
Dacă celălalt șofer nu cooperează
- Dacă refuză să-l completeze, pleacă sau sunt răniți, obține raportul poliției (atestado) — notează numărul, fă poze, găsește martori.
- Poți reclama la asigurătorul lui și fără formular semnat; probele adunate susțin cazul.
Dacă există vătămare sau dispută de vină — verifică despăgubirea
Nesigur pe formular înainte de a semna? Întreabă NAVI — gratis
Încarcă sau descrie constatarea amiabilă, iar NAVI verifică ce înseamnă, riscul semnării, termenul și pasul următor sigur — înainte să te angajezi.
✓ Gratis · ✓ Fără cont · ✓ Câteva minute
Ghiduri legate
Întrebări despre constatarea amiabilă
Trebuie să semnez constatarea amiabilă?
Nu. Dacă nu ești de acord cu versiunea sau schița, las-o nesemnată și notează versiunea ta la observații.
Ce se întâmplă după ce semnez?
Formularul semnat fixează faptele convenite; asigurătorul stabilește vina cu el — semnează doar dacă e exact.
Este un document medical?
Nu — vătămările se dovedesc cu rapoarte medicale, nu cu formularul. Mergi la medic și păstrează rapoartele.
Celălalt șofer a plecat — și acum?
Notează numărul, fotografiază, găsește martori și obține atestado; poți reclama oricum.
Ce termen am să-l trimit asigurătorului?
Termenul legal de bază este 7 zile de când ai aflat de accident, cu excepția cazului în care polița dă un termen mai lung; verifică-l pe al tău.
Pot cere pentru vătămări dacă am semnat?
Da — semnătura fixează faptele tamponării, nu cererea pentru vătămări, evaluată separat cu baremo.
Și dacă o căsuță îmi atribuie vina?
Nu o bifa; descrie faptele la observații și desenează propria schiță.
Ar trebui să-l verifice NAVI întâi?
Da — o verificare de document explică formularul, riscul și termenul înainte să te angajezi.
Surse oficiale
- RDL 8/2004 — răspundere rutieră și constatare amiabilă
- Ley 50/1980 — termen de notificare a sinistrului
- DGT — autoritatea de trafic
- DGSFP — autoritatea asigurărilor
Ghid informativ, nu consultanță juridică. Termenele și vina depind de caz — verifică-l pe al tău cu NAVI înainte de a semna.
📩 Străinilor li se uită să li se spună ce îi privește direct — legi, reguli, taxe noi și oportunități.
Noi nu uităm. Lasă email — îți explicăm simplu și în limba ta.
Ai nevoie de protecție zilnică, nu doar de o verificare punctuală?
Include: verificarea documentelor spaniole, scrisorilor, cererilor și contractelor înainte de semnare, Planuri de Acțiune, consultație și trimiterea reclamațiilor prin burofax.