Multilingual understanding
How people describe the same problem in different languages, and what essential facts are lost in translation.
RightNOW turns an administrative or rights-related problem into a clear next step, a usable document and human support when the risk requires it.
Updated: September 2026
A right has little value if a person cannot understand how to use it. Our task is to close the gap between a rule on paper and a real action: explain the route, prepare the document, preserve evidence and show what comes next.
Access should not depend on whether someone can pay for professional help at the first step. We build a useful free entry point and add paid specialist work only where it creates real value.
Technology should reduce the cost and stress of routine procedures while keeping people in control of important decisions.
Our research grows from real administrative tasks, not abstract demos. We focus on three areas:
How people describe the same problem in different languages, and what essential facts are lost in translation.
How to connect a person’s situation to current official sources, deadlines and the correct sequence of actions.
How AI, rules and specialist review can work together without hiding uncertainty or automating a decision that needs judgment.
In administrative tasks, a plausible mistake can cost a deadline, expose personal data or send a person to the wrong authority. We design around the risks instead of treating them as rare exceptions.
By sovereign models we mean models and knowledge systems that we can deploy and adapt in European infrastructure, with control over where data is processed, which sources are used, which version is running and how it is evaluated.
This does not make a model infallible. It makes responsibility visible: we can restrict a task, test failure cases, update a rule and know which component produced a recommendation.
General assistants such as ChatGPT or Gemini are built to answer almost anything. RightNOW is built for specific procedures: AI structures the situation, verified sources and rules constrain the route, and a person can review the result when the stakes are higher.
Broad conversation and drafting across many topics. Useful for orientation, but it may not know the current procedure or the facts that change a legal route.
A focused workflow for a concrete task: collect facts, identify missing information, use official sources, prepare an action and escalate to human review when needed.
RightNOW began with personal experience of Spanish bureaucracy: formal rights existed, but using them meant navigating unclear instructions, inaccessible appointments, delays and conflicting answers.
We are building the space between doing everything alone and hiring a lawyer immediately. When a case truly needs representation, we say so clearly and help make that handover.
RN Digital Rights, S.L., the company operating RightNOW, is certified by ENISA as an emerging company under Spain’s Law 28/2022. The certification recognises the innovative and scalable nature of the business model. It is not approval of individual services, documents or AI models and does not mean ENISA funding. Certification granted on 9 September 2026.
RightNOW participates in Microsoft for Startups and uses the programme’s technical resources to develop and test its infrastructure.
RightNOW is a member of NVIDIA Inception, a programme for technology startups. Membership gives the team access to technical and educational resources.
RightNOW participates in the Google for Startups Cloud Program and uses its cloud resources, technical training and startup expert support to develop and scale the platform.
RightNOW participates in Pillar I of the European Commission’s AI Pact and has signed the voluntary pledges under Pillar II.
European Commission signatories list ↗Tell NAVI what happened. The first assessment is free and shows the next practical step.
Included: checks of Spanish documents, letters, requests and contracts before signing, Action Plans, consultation and sending your claims by burofax.