بقيت في إسبانيا أكثر من 90 يوماً؟ ما الذي يهددك وما الخيارات القانونية المتاحة
قاعدة 90/180 مشتركة في كامل فضاء شنغن؛ الخروج لأسبوع لا يعيد ضبط شيء. في الأسفل عدّاد (كم يوماً بقي لك أو بكم تجاوزت) واختبار: هل لديك طريق قانوني للبقاء. للخطوة الأولى لا تحتاج إلى محامٍ.
شنغن 90/180: فحص سريع
الحساب الدقيق يوم بيوم كيدار فـ NAVI — هنا تقدير سريع.
كيف تعمل قاعدة 90/180 يوماً
منطقة شنغن (29 دولة بما فيها إسبانيا) تطبق قاعدة واحدة: يمكنك البقاء 90 يوماً كحد أقصى في أي فترة متحركة من 180 يوماً. تنطبق هذه القاعدة سواء دخلت بدون تأشيرة أو بتأشيرة قصيرة المدة (نوع C).
تحتاج البقاء أكثر من 90 يوماً؟
أخبر NAVI بجنسيتك وتاريخ دخولك وهدفك — احصل على خطة مخصصة بخيارات التأشيرة والمواعيد والخطوة التالية.
أجد حلاً لوضعي ←- جميع دول شنغن تشترك في نفس العداد: 30 يوماً في فرنسا + 60 في إسبانيا = 90 مستخدمة
- يوم الدخول ويوم الخروج كلاهما يُحسب
- المملكة المتحدة وأيرلندا وقبرص ليست ضمن منطقة شنغن. بلغاريا ورومانيا أصبحتا عضوين كاملين في شنغن منذ 1 يناير 2025.
- تصريح الإقامة الساري لا "يُحسب في العداد" — فقط أيام الإقامة السياحية تُعدّ
كيف تحسب الأيام
استخدم حاسبة الاتحاد الأوروبي الرسمية (ec.europa.eu) أو احسب يدوياً:
- خذ تاريخ اليوم
- ارجع 180 يوماً بالضبط
- عُدَّ كل يوم قضيته فعلياً في منطقة شنغن خلال تلك الفترة
- إذا كان المجموع أقل من 90، لديك (90 − المجموع) يوماً متبقية
اليوم 1 — الدخول
يُسجَّل الدخول في نظام EES، أو بختم يدوي إذا كان النظام غير متاح. بدأ العداد.
اليوم 60 — الاقتراب من الحد
تبقى 30 يوماً. إذا أردت البقاء، هذا هو الوقت المناسب لتقديم طلب تأشيرة أو تصريح إقامة.
اليوم 89 — آخر يوم قانوني
يجب المغادرة من منطقة شنغن قبل نهاية اليوم 90. رحلة في اليوم 91 تُعدّ تجاوزاً.
اليوم 91+ — وضع غير قانوني
أنت الآن في وضع غير نظامي. غرامات وحظر دخول ورفض تأشيرات مستقبلية محتملة.
احسب أيام شنغن قبل تجاوز المدة
أخبر NAVI بجنسيتك وتواريخ الدخول وهدفك في إسبانيا. سيبدأ بقاعدة 90/180 ويطلب المعطيات الناقصة.
ماذا يحدث عند التجاوز
البقاء في إسبانيا بعد انتهاء الـ90 يوماً هو estancia irregular، أي مخالفة إدارية من فئة «grave» (المادة 53.1.a من LO 4/2000). عقوبتها غرامة من 501 إلى 10.000 € (المادة 55.1.b). وبدلاً من الغرامة، «en atención al principio de proporcionalidad»، يمكن أن يُقرَّر الطرد (المادة 57.1)؛ ويجب أن يكون القرار معلَّلاً، والمحاكم تتحقق من سبب عدم كفاية الغرامة (انظر القضية الحقيقية أدناه). ويترتب على الطرد منع الدخول إلى إسبانيا لمدة تصل إلى خمس سنوات (المادة 58.1). وتُفرض الغرامة والطرد في إجراء إداري جزائي (المادة 50).
المغادرة إلزامية بحكم القانون: المادة 28.3 من LO 4/2000 تجعلها إلزامية عند عدم وجود ترخيص بالتواجد في إسبانيا (الفقرة c) وعند الطرد بقرار إداري (الفقرة b). التجاوز وحده لا يؤدي تلقائياً إلى منع الدخول: المنع جزء من قرار الطرد (المادة 58.1)، وليس نتيجة لختم في الجواز. وإذا غادرت أثناء الإجراء المتعلق بهذه المخالفة أو خلال مهلة المغادرة الطوعية الواردة في أمر الطرد، لا يُفرض منع الدخول أو يُلغى، في الحالات التي تحددها اللائحة (المادة 58.2).
| العاقبة | التفاصيل |
|---|---|
| غرامة مالية | 501–10.000 € وفق النطاق الرسمي للمخالفات الجسيمة في شؤون الأجانب. المبلغ المحدد يعتمد على الملف الإداري |
| حظر الدخول | حتى 5 سنوات في حال إصدار أمر إبعاد |
| رفض التأشيرات المستقبلية | تجاوز سابق هو سبب للرفض وفق قانون حدود شنغن (المادة 32) |
| تنبيه SIS II | تُسجَّل البيانات في نظام معلومات شنغن — فحوصات عند أي حدود شنغن |
| تعقيدات تصريح الإقامة | يُمكن الاحتجاج به لرفض arraigo أو أي تصاريح أخرى |
ما الطرق القانونية للبقاء
القائمة مغلقة بنص القانون؛ لا توجد خيارات تُفتح «إذا طلبت بلطف». الاختبار في الأداة أعلاه يختار ما ينطبق عليك منها.
الـarraigo — الإقامة على أساس الارتباط (المواد 124–127 من RD 1155/2024)
أربعة من الأنواع الخمسة تشترط إقامة مستمرة في إسبانيا لمدة سنتين على الأقل قبل الطلب، ولا تُحتسب فيها مدة دراسة طلب الحماية الدولية (المادة 126.b). وما دام طلب الحماية الدولية لم يصدر فيه قرار نهائي، لا يمكنك طلب الـarraigo لا عند التقديم ولا أثناء الدراسة (المادة 126.a). وكلها تشترط عدم وجود سوابق قضائية في إسبانيا وفي البلدان التي أقمت فيها خلال السنوات الخمس السابقة لدخولك إسبانيا (المادة 126.d)، ومنذ 16 أبريل 2026 ألا تكون حاملاً لترخيص إقامة أو مكوث آخر وألا يكون لديك طلب من هذا النوع قيد الدراسة (المادة 126.h).
- Arraigo sociolaboral: عقد عمل أو أكثر مجموعها 20 ساعة أسبوعياً على الأقل بأجر لا يقل عن الحد الأدنى (المادة 127.b)
- Arraigo social: روابط عائلية مع أجانب مقيمين (زوج أو شريك مسجل، أقارب من الدرجة الأولى في الخط المباشر) وموارد لا تقل عن 100 % من IPREM؛ وبدون هذه الروابط، تقرير اندماج إيجابي (informe de integración) من منطقتك (المادة 127.c)
- Arraigo socioformativo: أنت مسجل أو تتابع أحد التكوينات المعترف بها (المادة 127.d)
- Arraigo de segunda oportunidad: كان لديك ترخيص إقامة (ليس لظروف استثنائية) خلال السنتين السابقتين للطلب (المادة 127.a)
- Arraigo familiar: أنت أب أو أم أو وصي على قاصر مواطن في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، أو تقدم الدعم لقريب ذي إعاقة من مواطني هذه الدول (المادة 127.e)؛ لا توجد مدة إقامة دنيا (المادة 126.b)
يُمنح الترخيص لسنة واحدة، وترخيص arraigo familiar لخمس سنوات (المادة 125.2).
طرق عائلية خارج الـarraigo
- زوج أو شريك مواطن في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية: النظام الخاص بـRD 240/2007
- زوج أو شريك، ابن أو أحد الوالدين يحمل الجنسية الإسبانية: ترخيص لأقارب المواطن الإسباني عند العيش المشترك (المادة 94 من RD 1155/2024)
الانتقال إلى الدراسة أو العمل
كقاعدة عامة يتم ذلك من بلد المنشأ عبر القنصلية؛ والحالات التي تُقدَّم قبل السفر أو من داخل إسبانيا مذكورة أدناه.
المغادرة الطوعية
ليست طريقة للبقاء، لكنها الطريق الذي لا ينشئ منعاً للدخول: إذا غادرت أثناء الإجراء الجزائي أو خلال مهلة المغادرة الطوعية في أمر الطرد، لا يُفرض المنع أو يُلغى (المادة 58.2 من LO 4/2000). وتبقى الغرامة على التجاوز ممكنة.
1. طلب تأشيرة إقامة قبل القدوم
- تأشيرة غير مربحة (no lucrativa): الإقامة دون عمل (إثبات دخل ~2.400 €/شهر)
- تأشيرة العمل الرقمي (nómada digital): العمل عن بُعد لشركات خارج إسبانيا (عتبة الدخل مرتبطة بـ200% من SMI الساري)
- تأشيرة دراسة: التسجيل في مؤسسة (20+ ساعة أسبوعياً)
- تأشيرة عمل: يبدأ صاحب العمل الإجراءات قبل القدوم
- تأشيرة رجل أعمال: لإنشاء شركة في إسبانيا
2. تغيير الوضع من داخل إسبانيا
- تصريح العمل الرقمي: يمكن تقديم الطلب مباشرةً من إسبانيا (Ley 14/2013، art. 74 quinquies، أضيف بموجب Ley 28/2022)
- بطاقة فرد أسرة مواطن أوروبي (tarjeta de familiar comunitario): في حال الزواج أو الشراكة مع مواطن أوروبي
- تصريح الطالب: انتسب إلى تكوين مؤهِّل وقدِّم الطلب قبل انتهاء الـ90 يوماً
تجاوزت المدة بالفعل: ماذا تفعل وما الذي لا تفعله
- اخرج طوعاً في أسرع وقت: التجاوز القصير (أيام قليلة) تكون مخاطره عادةً أقل من التجاوز الطويل، لكن النطاق الرسمي للغرامة هو 501–10.000 € ولا توجد ضمانة تلقائية بأنه سيكون “غرامة فقط”.
- انتظر حتى تستوفي شروط الـarraigo: إذا مر عليك عدة أشهر، قد يكون من الأجدى الانتظار إلى حين استيفاء الشرط المنطبق؛ وبالنسبة لأنواع الـarraigo غير العائلية فالقاعدة العامة هي سنتان من الإقامة المستمرة. الخطر: قد يؤدي ضبطك في دورية شرطية إلى أمر إبعاد.
- سجِّل نفسك في بلدية المقيم (padrón municipal): التسجيل البلدي لا يستلزم وضعاً نظامياً ويُرسِّم حضورك لأغراض الـarraigo.
- لا تخرج وتعود لـ"إعادة ضبط العداد": هذا لا ينجح. النظام يسجل جميع التنقلات. محاولة الدخول قد تؤدي إلى رفض على الحدود.
قبل ما تقرر، جمع هاد المعلومات
باش تعرف واش خاصك تخرج، تمدد الإقامة، ولا تشوف طريق قانوني بحال الدراسة، digital nomad ولا arraigo، خاص تكون عندك تواريخ الدخول والخروج، سجلات EES أو ختم احتياطي، حجز السفر، وشنو الهدف ديالك فإسبانيا.
إلى كان الحساب قريب من 90 يوم، ما تعتمدش غير على الذاكرة. حسب الأيام فنافذة 180 يوم وخلي الدليل واضح، حيث أي غلط صغير يقدر يبان فالمطار ولا فطلب إقامة من بعد.
قضية حقيقية: أمر إبعاد مع منع دخول خمس سنوات تحوّل إلى غرامة 501 يورو
مواطن دومينيكي كان يعيش في إسبانيا دون حق في الإقامة. أمرت الإدارة بإبعاده مع منع دخول لخمس سنوات، وأكّدت المحكمة الابتدائية القرار: واعتُبر حكم سابق بالإدانة في قضية عنف قائم على النوع ظرفاً مشدِّداً. في الاستئناف، نظرت المحكمة العليا لقشتالة وليون إلى ما سيحطّمه الإبعاد. فبحسب تقرير الخدمات الاجتماعية كان أباً لقاصرة أُعلن أنها مهمَلة ووُضعت تحت الوصاية القانونية لحكومة قشتالة وليون، ولطفلَين آخرَين وُلدا في 2022 و2025، وقد تزوّج أمّهما في بداية العام. ذكّرت المحكمة بأن الإقامة غير القانونية مخالفة جسيمة (المادة 53.1.a من القانون الأساسي 4/2000)، لكن مع ثبوت الروابط العائلية تنطبق استثناءات التوجيه الأوروبي — مصلحة الطفل الفضلى والحياة العائلية — فلا يُبعَد، حتى مع وجود ظرف مشدِّد. فألغت الإبعاد، واتباعاً لحكم المحكمة العليا 1140/2023 فرضت الحدّ الأدنى من الغرامة المقرّرة لهذه المخالفة — 501 يورو (المادة 55.1.b من القانون الأساسي 4/2000). ونبّهته على حدة إلى أنه يبقى ملزَماً بمغادرة إسبانيا إن لم يحصل على إذن بالإقامة؛ وبحسب المستندات التي قدّمها كان طلبٌ بذلك لا يزال قيد النظر. الحكم غير نهائي ويجوز الطعن فيه بالنقض.
ما لم يكن بديهياً. الاختيار بين الغرامة والإبعاد حكمٌ في التناسب، لا عدٌّ للأيام فوق الحدّ. ما وزنته المحكمة هو الروابط العائلية الموثَّقة — تقرير الخدمات الاجتماعية، أطفال في إسبانيا، الزواج من أمّهم — ورأت أن السجل الجنائي لا يلغيها تلقائياً. لم يكن طلب الإذن قيد النظر هو ما أنقذه: فلم تذكره المحكمة إلا في التنبيه إلى وجوب مغادرته. أُلغي الأمر لأن الوضع العائلي كان مُثبَتاً بالمستندات ومُحتَجّاً به أمام القضاء.
النتيجة: أُلغي الإبعاد ومنع الدخول لخمس سنوات؛ وبدلهما غرامة 501 يورو، وهي الحدّ الأدنى القانوني. خسر في الدرجة الأولى وربح في الاستئناف؛ وما زال بإمكان القضية أن تصل إلى المحكمة العليا.
القواعد التي طبّقتها المحكمة سارية: الوجود في إسبانيا دون إذن مخالفة جسيمة بموجب المادة 53.1.a من قانون الأجانب (LO 4/2000)، عقوبتها غرامة من 501 إلى 10,000 يورو وفق المادة 55.1.b؛ والمادة 57.1 تجيز فرض الإبعاد بدل الغرامة «مراعاةً لمبدأ التناسب» بقرار مُعلَّل، والمادة 57.3 تمنع الجمع بينهما. واستندت المحكمة أيضاً إلى حكم المحكمة العليا 1140/2023 بتاريخ 18 سبتمبر 2023 حول متى يكون الإبعاد متناسباً. لا شيء من هذا يجعل تجاوز المدة آمناً: الغرامة تبقى، وأمر الإبعاد يُنهي أي إذن قد تحمله.
الدليل أعلاه يقول إنه لا ضمان بأن الأمر «غرامة فقط». هذه القضية تُظهر ما تزنه المحكمة فعلاً حين تختار بين الغرامة والإبعاد — وأن إبعاداً أكّدته المحكمة الابتدائية ليس نهاية الطريق.
تحقّق من وضعي بعد تجاوز المدةأسئلة شائعة
هل تُحسب أيام تصريح الإقامة الإسباني ضمن الـ90 يوماً؟
لا. إذا كان لديك تصريح إقامة ساري (TIE، بطاقة أسرة مواطن أوروبي، تصريح طالب)، لا تُطرح تلك الأيام من حصتك في شنغن. قاعدة 90/180 تنطبق فقط على الإقامة السياحية أو بدون تأشيرة.
أنا مواطن دولة تستلزم تأشيرة شنغن. هل القاعدة مختلفة؟
القاعدة 90/180 ذاتها. الفارق هو حاجتك لتأشيرة للدخول. تُحدد التأشيرة العدد الأقصى للأيام وفترة صلاحيتها — لا يمكن تجاوز أي منهما. حد 90/180 ينطبق بالمثل.
هل يمكنني تقديم طلب تصريح إقامة من داخل إسبانيا كسائح؟
في حالات محدودة، نعم: تصريح الطالب، العمل الرقمي، بطاقة أسرة مواطن أوروبي. معظم التصاريح الأخرى تستلزم التقديم في القنصلية قبل القدوم. إذا انتهت الـ90 يوماً خلال فترة معالجة الطلب، لا يُضفي الطلب وحده شرعية تلقائية على الحضور.
ماذا يحدث في المطار إذا تجاوزت المدة بأيام قليلة؟
عند المغادرة، يمكن لشرطة الحدود تسجيل التجاوز إلكترونياً وفتح إجراء عقابي. النطاق الرسمي للمخالفة الجسيمة هو 501–10.000 €. في التجاوزات القصيرة يكون الخطر عادةً أقل من الحالات الطويلة أو المتكررة، لكنه ليس تلقائياً “غرامة فقط”.
هل يمكن الخروج والعودة لـ"إعادة ضبط العداد"؟
لا. النافذة المتحركة من 180 يوماً تعني أنك بحاجة لقضاء نحو 90 يوماً خارج منطقة شنغن قبل الحصول على حصة جديدة من 90 يوماً. أسبوع نهاية في المغرب لا يغير شيئاً: سجل الدخول والخروج يُحفظ عبر أنظمة حدودية مثل EES.
ما هو نظام EES؟
EES (نظام الدخول/الخروج) نظام بيومتري آلي للحدود يستبدل الأختام العادية في جواز السفر بسجلات إلكترونية لمواطني الدول الثالثة عند الحدود الخارجية لمنطقة شنغن. يسجل الدخول والخروج ويساعد على كشف تجاوز مدة الإقامة؛ وإذا لم يكن النظام متاحاً تقنياً، يمكن استعمال الختم اليدوي كحل احتياطي.
هل سأُغرَّم على الحدود عند المغادرة؟
ليس تلقائياً. قد تسجل مراقبة الحدود التجاوز عند الخروج، لكن الغرامة من 501 إلى 10.000 € (المادة 55.1.b من LO 4/2000) أو الطرد (المادة 57.1) يُفرضان في إجراء إداري جزائي (المادة 50). وإذا غادرت أثناء هذا الإجراء، لا يُفرض منع الدخول، في الحالات التي تحددها اللائحة (المادة 58.2)؛ وتبقى الغرامة ممكنة.
هل يمكنني طلب الـarraigo إذا تجاوزت المدة؟
نعم: يُطلب الـarraigo من داخل إسبانيا (المادة 126.a من RD 1155/2024)، والإقامة غير النظامية وحدها لا تمنع تقديم الطلب. تحتاج إلى سنتين من الإقامة المستمرة (باستثناء arraigo familiar، المادة 126.b)، وعدم وجود سوابق في إسبانيا وفي البلدان التي أقمت فيها خلال السنوات الخمس السابقة للدخول (المادة 126.d)، وشروط نوعك (المادة 127)، ومنذ 16 أبريل 2026 ألا يكون لديك ترخيص إقامة أو مكوث آخر ولا طلب من هذا النوع قيد الدراسة (المادة 126.h). وما دام طلب الحماية الدولية لم يصدر فيه قرار نهائي، لا يمكنك طلب الـarraigo لا عند التقديم ولا أثناء الدراسة (المادة 126.a).
ملخص سريع
بغيتي حماية يومية في إسبانيا من البيروقراطية؟
مشمول: مراجعة الوثائق الإسبانية، الرسائل، الطلبات والعقود قبل التوقيع، خطط العمل، الاستشارة وإرسال الشكايات ديالك عبر burofax.
📩 الأجانب آخر من يعرف ما يخصّهم مباشرة — قوانين وقواعد ورسوم جديدة وفرص.
نحن لا ننساك. اترك بريدك — نشرح لك ببساطة وبلغتك.
تحقق منو فريق RightNOW · سجل التغييرات
- تمت إزالة المشاركة في OVHcloud Startup Program؛ ولم يعد شعار OVHcloud وشارة العضوية يظهران. النسخ: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- تم تحديث تصميم شعارات البرامج في التذييل المشترك للموقع؛ ولم يتغير نص الصفحة. النسخ: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- معلومات ميثاق الذكاء الاصطناعي دابا كتذكر الالتزامات الطوعية الموقّعة ديال الركيزة الثانية وكتوصل للائحة الموقّعين ديال المفوضية الأوروبية. النسخ: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- أُضيفت المشاركة في الركيزة الأولى من ميثاق الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي إلى معلومات البرامج. النسخ: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- تمت إضافة المشاركة في Google for Startups Cloud Program وOVHcloud Startup Program. النسخ: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- تمت إضافة شعارات البرامج والشهادة إلى التذييل المشترك للموقع. النسخ: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- وُسِّع الدليل: أقسام جديدة لمواقف حقيقية أكثر. النسخ: RU, EN, ES, FR, RO, PT, AR
- أُعيد التحقق من الأساس القانوني والمُهَل والمبالغ من مصادر رسمية. النسخ: RU, EN, ES, FR, RO, PT, AR
- قضية حقيقية أُعيدت صياغتها كدرس: ما لم يكن بديهيًا، وكيف انتهت، ورابط الحكم. النسخ: RU, EN, ES, FR, RO, PT, AR
- تم تطبيق صياغات من مراجعة لغوية سابقة؛ ولم تُقرأ الصفحة من جديد. النسخ: RU, EN · Антон Белянский, مراقبة الجودة
- مراجعة لغوية: تدقيق الصياغة والمصطلحات مع إدخال التصحيحات. النسخ: RU, EN · Антон Белянский, مراقبة الجودة
- أُعيد التحقق من الأساس القانوني والمُهَل والمبالغ من مصادر رسمية.
- نُشرت الصفحة.
هاد الدليل معلومات عامة على القانون الإسباني، ماشي رأي قانوني ف الملف ديالك. القواعد كتبدل والنتيجة كتوقف على الوقائع والوثائق ديالك — تحقق من وضعيتك قبل ما تتحرك.