Замена водительских прав в Испании (canje): как оформить в DGT
Как только вы становитесь резидентом Испании, права, выданные вне ЕС, действуют всего шесть месяцев — дальше либо обмен прав (в DGT эта процедура называется canje), либо автошкола с нуля. Возможен ли обмен, зависит от одного: есть ли у вашей страны соглашение с Испанией. В этом гиде — кто и когда обязан менять права, правило двух лет для прав ЕС, этап предварительной проверки для стран с соглашением, точный список документов, пошлины и временное разрешение, с которым можно продолжать ездить, а также что делать, если соглашения с вашей страной нет.
Кто обязан менять права — и правило 6 месяцев
- Туристы и нерезиденты ничего не меняют: действующие иностранные права годятся для поездок. Если они выданы вне ЕС, DGT рекомендует возить с собой ещё и международное водительское удостоверение вместе с паспортом.
- Отсчёт начинается с резиденции. Права, выданные вне ЕС/ЕЭЗ, действуют в Испании максимум шесть месяцев со дня, когда вы приобрели постоянное проживание (residencia normal). После этого ездить с ними — значит ездить без действующих прав.
- За эти шесть месяцев нужно либо обменять права (canje) — это возможно только при наличии соглашения между вашей страной и Испанией, — либо получить испанские права через экзамены.
- Ещё одна ловушка: не обмениваются права, полученные после подписания соглашения с вашей страной, если вы на тот момент уже легально жили в Испании. Права, «полученные» в поездке домой уже после переезда, обмену не подлежат.
Права стран ЕС и ЕЭЗ: действуют как есть — с условием через два года
- Права, выданные страной ЕС или ЕЭЗ (Исландия, Лихтенштейн, Норвегия), действуют в Испании, пока не истёк их срок. Обмен на испанскую карточку — добровольный.
- Условие: если ваши права ЕС бессрочные или выданы более чем на 15 лет (категории AM/A1/A2/A/B/BE) либо более чем на 5 лет (грузовые/автобусные категории), их нужно переоформить в Испании через два года постоянного проживания — на практике вы получаете испанские права.
- Права ЕС можно также в любой момент добровольно зарегистрировать или обменять — это удобно, если срок подходит к концу, права потеряны или испорчены: продление и замена тогда идут через DGT.
NAVIПроверить мои права — можно ли обменять и какие у меня шаги
NAVI проверит, можно ли их обменять, и покажет ваши шаги и сроки.
Страны с соглашением — и этап предварительной проверки
Испания обменивает права стран ЕС/ЕЭЗ и стран из списка двусторонних соглашений — официальный датированный список DGT публикует на странице «страны с соглашением об обмене». Среди них: Великобритания (соглашение действует с 16 марта 2023 года — обмен после Брекзита снова работает), Украина (с 31 октября 2010 года), Марокко, Аргентина, Бразилия, Колумбия, Перу, Филиппины, Япония, Южная Корея, Швейцария и другие. Всегда проверяйте свою страну именно в списке DGT, а не в блогах: соглашения добавляются, и у каждого свои условия.
- Для длинного списка стран с соглашением (в основном латиноамериканских, плюс Марокко, Тунис, Турция, Грузия, Молдова, Сербия, Северная Македония, Филиппины, Новая Зеландия и другие) обмен идёт в два этапа: сначала DGT направляет запрос на проверку прав (solicitud de verificación) в страну, выдавшую права, чтобы она подтвердила их подлинность и действительность.
- Только когда ваша страна ответит положительно, сам обмен может продолжиться. Вам приходит письмо на электронную почту с номером-локализатором и подтверждением действительности оригинальных прав.
- Закладывайте на это реальное время: сама DGT предупреждает, что ответ может идти несколько дней и даже недель — зависит от скорости вашей страны. Начинайте задолго до конца своих шести месяцев.
- Права с грузовыми (C) или автобусными (D) категориями обычно требуют дополнительных экзаменов в Испании даже при наличии соглашения.
Процедура в DGT по шагам
- Проверьте свою страну в списке соглашений DGT и убедитесь, что права выданы до того, как вы стали резидентом Испании.
- Пройдите медико-психологический осмотр водителя и получите справку (informe de aptitud psicofísica, разговорно «psicotécnico») в авторизованном центре осмотра водителей (Centro de Reconocimiento de Conductores). Справка действует 90 дней — не делайте её за несколько месяцев.
- Если ваша страна в списке проверки — подайте запрос на проверку прав: онлайн через цифровой сервис обмена DGT или записавшись на приём (cita previa) в отделение дорожной инспекции; сама подача запускает проверку.
- Дождитесь письма с подтверждением и номером-локализатором, затем подайте заявление на обмен: оплатите пошлину и приложите документы. С мая 2025 года DGT ведёт обмен прав третьих стран полностью онлайн: в провинциальное отделение (Jefatura Provincial de Tráfico) вы приходите один раз.
- В отделении сдаёте оригинал иностранных прав (их изымают) и получаете временное разрешение на вождение в Испании (autorización provisional).
- Постоянные испанские права приходят по почте примерно через полтора месяца.
Документы, медосмотр и пошлины
- Личность: действующий паспорт или карточка иностранца (NIE/TIE).
- Резиденция: карточка резидента (TIE) или, для граждан ЕС, сертификат о записи в реестр иностранцев.
- Подтверждение, что права получены до переезда в Испанию — некоторые страны (например, Аргентина) требуют отдельную справку о законности и стаже прав с апостилем.
- Оригинал иностранных прав — действующий; при обмене его сдают.
- Справка о медосмотре водителя из авторизованного центра — действует 90 дней.
- Пошлина: tasa 2.3 — 28,87 € за обмен без экзаменов (категории A1/A/B/BE — мотоцикл и легковой автомобиль). Если обмен требует экзаменов (обычно профессиональные категории C/D) — tasa 2.1, 94,05 €, она даёт право на две попытки.
У вашей страны нет соглашения? Ваши варианты
- Если вашей страны нет в списке DGT (например, России в нём нет на дату публикации этого гида), права обменять нельзя. Когда шесть месяцев резидентства истекут, испанские права придётся получать обычным путём: теоретический экзамен + практический.
- Водительский стаж при этом не «сгорает» для страховых — некоторые учитывают документированную историю прав при расчёте бонуса, — но для DGT вы новый кандидат в водители.
- Теоретический экзамен можно сдавать на нескольких языках; уточните доступность в своей провинции при записи на экзамены.
- Не ездите после истечения шестого месяца «пока всё оформляется»: вождение без действующих прав — серьёзное нарушение, и на практике страховка перестаёт вас покрывать.
Реальное дело: когда езда без испанских прав — преступление, а когда нет
Водителя в провинции Толедо остановили за рулём без каких-либо прав: он никогда их не получал. Уголовный суд осудил его за преступление против безопасности дорожного движения; Audiencia Provincial оправдала — он ехал аккуратно, никого не подвергал опасности, а граница между преступлением и административным нарушением в законе размыта. Прокуратура дошла до Верховного суда, и из-за разнобоя между провинциальными судами дело рассматривал Пленум уголовной палаты. 26 апреля 2017 года Пленум установил: вождение без когда-либо полученного разрешения — преступление «абстрактной опасности». Оно совершено самим фактом управления без допуска, подтверждающего знания, навыки и психофизическую пригодность; конкретной опасности для других или нарушения правил не требуется. Оправдание Audiencia отменено, водитель осуждён по статье 384 Уголовного кодекса к штрафу 2 160 € — двенадцать месяцев по 6 € в день при вилке от трёх до шести месяцев лишения свободы, штрафа от двенадцати до двадцати четырёх месяцев или общественных работ. Но ровно в этом же решении суд очертил, кого состав НЕ касается: уголовная норма требует, чтобы водитель никогда не имел прав, поэтому из неё исключён тот, у кого есть права, выданные за границей — в стране ЕС или вне его, — или международное удостоверение. Суд подчеркнул и разницу с административным нарушением: состав преступления — отсутствие любых прав вообще или потеря их из-за лишения всех баллов, а административное нарушение — отсутствие «соответствующего» разрешения, то есть права есть, но не для этого вида транспорта или не действительны в данных обстоятельствах.
Что оказалось неочевидным. Два разных риска путают в одну фразу «ездить без прав». Иностранец, чьи права перестали действовать в Испании через шесть месяцев резиденции, не совершает преступления по статье 384: его права существуют, он их получал. Но он совершает административное нарушение — водит без действительного в Испании разрешения — со всеми последствиями для штрафа, для страховки и для ответственности при ДТП. Канхе, то есть обмен, нужен не чтобы избежать тюрьмы, а чтобы не оказаться после аварии водителем без допуска в глазах страховой и суда. А тот, кто вообще не получал прав ни в одной стране, — уже в уголовной зоне, даже если ехал образцово.
Итог: оправдательный приговор отменён, водитель осуждён за преступление по статье 384 УК и оштрафован на 2 160 €; одновременно Верховный суд закрепил, что обладатели иностранных и международных прав под эту статью не подпадают.
Нормы действуют: статья 21.2.c и 21.3 Reglamento General de Conductores (RD 818/2009) — права стран вне ЕС/ЕЭП действительны в Испании не более шести месяцев с приобретения обычной резиденции; после этого они не действительны для вождения, и, чтобы ездить дальше, нужно получить испанское разрешение (через canje, где он возможен, или через экзамены); статья 384 Уголовного кодекса — преступление составляют вождение после лишения прав по приговору или по потере всех баллов и вождение без когда-либо полученного разрешения. Решение Пленума 2017 года — действующая практика толкования этой статьи. Это общее правило шести месяцев: для разрешений, признанных международным соглашением (статья 21.1.d), соглашение может устанавливать иную норму. Если обычная резиденция не подтверждена, шесть месяцев отсчитываются от законного въезда в Испанию. Само разрешение должно оставаться действующим, а возраст водителя — соответствовать испанским требованиям (статья 21.2.a–b).
Выше сказано, что через шесть месяцев резиденции иностранные права теряют силу в Испании. Это дело показывает, где проходит граница между административным штрафом и уголовным делом — и почему для иностранца с непереоформленными правами она проходит иначе, чем для испанца без прав.
Проверить мой случай с правамиНе уверены, что ваши права можно обменять?
Расскажите NAVI свою страну, категории прав и даты резиденции — и получите личный план действий: обмен или экзамены, этап проверки, документы и каждый срок именно для вашего случая. 59 €, готов в течение 24 часов.
✓ Бесплатно · ✓ Без аккаунта · ✓ Пара минут
Связанные гиды
Частые вопросы
Можно ли ездить в Испании с иностранными правами как турист?
Да. Как гость-нерезидент вы можете ездить со своими действующими иностранными правами; для прав, выданных вне ЕС, DGT рекомендует возить с собой также международное водительское удостоверение вместе с паспортом. Обязанность обмена появляется только с резиденцией.
Сколько можно ездить после получения резиденции?
С правами страны вне ЕС — максимум шесть месяцев со дня приобретения постоянного проживания в Испании. С правами ЕС/ЕЭЗ — пока не истёк их срок; действует только правило переоформления через два года для бессрочных прав или прав с очень долгим сроком.
У меня российские права. Что с ними в Испании?
В списке стран с соглашением на сайте DGT Россия на дату публикации не значится — значит, обменять российские права нельзя. Первые шесть месяцев резидентства с ними ездить можно, дальше — испанские экзамены (теория и практика). Следите за списком DGT: соглашения периодически добавляются.
У меня украинские права. Их можно обменять?
Да: соглашение между Испанией и Украиной действует с 31 октября 2010 года, поэтому украинские права обмениваются по стандартной процедуре для стран с соглашением. Точный список документов для Украины смотрите на странице DGT — условия у каждой страны свои.
Нужен ли медицинский осмотр водителя?
Да. Для обмена нужна справка о медико-психологическом осмотре водителя (informe de aptitud psicofísica, разговорно её называют psicotécnico) из авторизованного центра — по тем категориям, которые вы меняете. Она действует 90 дней, поэтому делайте её незадолго до подачи.
Можно ли ездить, пока идёт обмен?
Пока не истекли ваши шесть месяцев, иностранные права остаются действительными — этап проверки этот срок не останавливает. Когда вы завершаете обмен в отделении, оригинал прав изымают и выдают временное разрешение на вождение в Испании, пока не придёт постоянная карточка — примерно полтора месяца.
Официальные источники
- DGT — обмен иностранных водительских прав (canjes de permisos extranjeros)
- DGT — страны с соглашением об обмене (países con convenio de canjes)
- Электронный офис DGT — процедура обмена, проверка, пошлины и документы
- DGT — вождение с иностранными правами (туристы и новые резиденты)
- Пресс-релиз DGT — цифровой сервис обмена прав третьих стран (май 2025)
Информационный материал, не юридическая консультация. Списки соглашений, пошлины и требования по странам меняются — перед подачей всегда проверяйте условия своей страны на dgt.es. Обновлено: октябрь 2026.
📩 Иностранцам забывают сообщить то, что касается их напрямую — законы, правила, новые сборы и возможности.
Мы не забудем. Оставь email — расскажем просто и на твоём языке.
Проверено командой RightNOW · История изменений
- Правовая база, сроки и суммы перепроверены по официальным источникам. Версии: RU, EN, ES, UK, AR
- Разбор реального дела: что оказалось неочевидным, чем закончилось и ссылка на решение. Версии: RU, EN, ES, UK, AR
- Внесены формулировки из более ранней языковой ревизии; заново страницу не вычитывали. Версии: EN
- Правовая база, сроки и суммы перепроверены по официальным источникам. Версии: RU, EN, ES, UK, AR
- Языковая ревизия: вычитаны формулировки и термины, правки внесены. Версии: EN
- Правовая база, сроки и суммы перепроверены по официальным источникам.
- Страница опубликована.
Это информационный материал об испанском праве, а не юридическое заключение по вашему делу. Нормы меняются, а исход зависит от ваших фактов и документов — проверьте свою ситуацию, прежде чем действовать.
Нужна защита на каждый день, а не разовая проверка?
Включено: проверка испанских документов, писем, требований и договоров до подписания, планы действий, консультация и отправка ваших претензий официальным уведомлением (burofax).