تحديث: نونبر 2026 · قراءة 11 دقيقة
الغرامات والمرور · إسبانيا

ما وصلاتنيش الغرامة: التبليغ بالإعلان (TEU/BOE) والـDEV فإسبانيا

لقيتي غرامة ما وصلاتكش بالبوسطة؟ رجّع لول سلسلة التبليغ: DEV ولا المنصة الجهوية اللي اخترتي، العنوان اللي عطيتي للملف، العنوان المسجل فـDGT، والنشر فالـBOE. وثيقة DEV اللي ما تحلاتش تقدر تتحسب مرفوضة من بعد 10 أيام تقويمية، والنشر فالـBOE كيتحسب تبليغ من بعد 20 يوم تقويمي. ولكن الإعلان حل أخير: إلا كانت الإدارة قادرة تلقى العنوان الحالي بسهولة، المسطرة تقدر تتطعن.

DEV 10 أيام بلا فتح
BOE تبليغ بعد 20 يوم
Apremio زيادة 5% / 10% / 20%

أش معناه «التبليغ بالإعلان»

قانون السير كيوجه لول الوثائق اللي ما تسلماتش فالطريق لـDEV. الجهات اللي عندها صلاحيات السير منقولة تقدر تعوضها بمنصتها للمواطن اللي اختارها، والجماعات تقدر تنضم باتفاق. بلا قناة إلكترونية كيتستعمل العنوان اللي تعطات للملف ومن بعد عنوان DGT. padrón ماشي تلقائيا أول عنوان.

عرض الخيارات

فالـDEV التبليغ كيوقع ملي كتفتح الوثيقة. إلا تسجل التوصل وما تحلاتش 10 أيام، كتتحسب مرفوضة، إلا تبرهنات استحالة تقنية ولا مادية.

فالورق يقدر يستلم شي شخص يعرّف براسو فالعنوان. إلا ما استلم حد، كيتسجل الوقت وكتعاود المحاولة فثلاثة أيام؛ رفض المعني براسو كيتحسب تبليغ. إذن «ديما جوج محاولات فـpadrón» ماشي دقيق.

من بعد الفشل كيتنشر فالـBOE وكيتحسب مبلغ بعد 20 يوم. TESTRA يقدر يجي قبله اختياريا، ولكن ما كيصلحش سلسلة معيبة.

شكون معني

  • الأفراد اللي تسجلو باختيارهم فـDEV: القناة الإلكترونية كتعوض الورق عند الإدارات المشاركة.
  • الأشخاص الاعتباريين اللي عندهم permiso de circulación والمكترين لمدة طويلة المسجلين فـRegistro de Vehículos: DEV كتتعطى ليهم تلقائيا. الشخص الطبيعي غير إلا طلبها باختياره.
  • اللي تنقل، بدل العنوان، ما فتحش DEV ولا ما سحبش الرسالة.
  • المالكين وباقي المخاطبين، حتى اللي باع السيارة: التواريخ وتسجيل النقل ونص الطلب هما اللي كيحكمو.

حقوقك

  • طلب expediente وتاريخ التبليغ كامل: العنوان، البريد، DEV، BOE والبحث على عنوان آخر.
  • إلا مشاو للإعلان بكري، بيّن العنوان الحالي اللي كان ساهل عليهم يلقاوه والضرر الحقيقي للدفاع. «ما شفتوش» بوحدها ما كافياش.
  • بعد تبليغك بإشعار المخالفة الأولي (denuncia)، يكون لديك 20 يومًا تقويميًا لتقديم اعتراض. ويمكنك خلال المهلة نفسها دفع الغرامة بتخفيض قدره 50% إذا كان التخفيض ينطبق على حالتك.
  • فـapremio الأسباب محدودة: أداء/تقادم، طلب فالأجل للتأجيل أو التقسيط أو المقاصة (compensación) ولا توقيف آخر، غياب تبليغ الأصل، الإلغاء، ولا خطأ كيمنع تعريف المدين أو الدين.

أش خاصك

  • الخط الزمني كامل: المخالفة، الإرسال، المحاولات، DEV، BOE، النهائية وapremio.
  • شهادة padrón التاريخية، عنوان DGT فالتواريخ، الكراء/الفواتير ودليل تبديل اسم الزنقة.
  • تصدير DEV، دلائل البريد، إثبات BOE وexpediente. email/SMS غير تنبيه.
  • إلا تباعت الطوموبيل: العقد وإثبات النقل/إخبار DGT؛ البيع بوحدو ما كيلغيش المسؤولية تلقائيا.

كيفاش تتحرّك

  1. هبط وثيقة DEV/BOE وحدد الإدارة، expediente، النوع وتاريخ التبليغ القانوني.
  2. جيب الملف وراجع DEV، العنوان المعطى، DGT وأي بديل كان ساهل يلقاوه.
  3. في حالة إشعار المخالفة الأولي (denuncia)، احسب 20 يومًا تقويميًا ابتداءً من اليوم التالي للتبليغ. إذا طُلب منك تحديد هوية السائق، فاتبع الإجراء والمهلة المحددين في الطلب. إذا تلقيت قرار فرض الغرامة (resolución)، فتحقق من طريقة الطعن والمهلة المبينتين فيه. في مرحلة التحصيل الجبري (apremio)، استند إلى أسباب الاعتراض الواردة في LGT art. 167.3.
  4. شرح العيب بالضبط، العنوان المتاح، استحالة الدفاع والطلب المحدد، ماشي غير «ما وصلاتنيش».
  5. حيّن DGT وDEV؛ ما كيصلحش الماضي ولكن كيحمي الجاي.
  6. التأجيل/التقسيط خاصو طلب، عجز مالي مؤقت وشروط الإدارة؛ ماشي مضمون.

قضية حقيقية: دارو الإعلان بعنوان السجل ومن بعد لقاو عنوان آخر للتحصيل

غرناطة مشات للإعلانات من بعد فشل عنوان سجل السيارات، ومن بعد لقات بسهولة عنوان آخر للتحصيل. طوموبيل توقفات فوق ممر الراجلين. طلب تعريف السائق وفتح الملف والغرامة تصيفطو لـCalle Doctor Medina Olmos؛ البريد كتب رقم ما كاينش وشخص مجهول. صاحب الطلب قال من بعد بللي اسم الزنقة تبدل من كثر من سبع سنين، ولكن المحكمة الأولى اعتبرت هاد الكلام جا متأخر وما تثبتش. كلشي مشى للإعلانات، ولكن apremio ديال 363,84 € وصل عادي لعنوان آخر.

التفصيل اللي ما كانش واضح. المحكمة الدستورية ما ثبتاتش أن اسم الزنقة تبدل. حكمات حيت عنوان سجل السيارات وواجب تحيينو ما كيسمحوش يوقفو فالإعلان: كان خاص بحث معقول وبسيط، خصوصا وأن التحصيل لقى عنوان آخر بلا صعوبة.

النتيجة: المحكمة الدستورية لغات الغرامة وapremio والحكم حيت تخرق حق الدفاع ومعرفة الاتهام.

القضية كانت بالقانون والنظام القديم. المواد 90–92 LSV الحالية كتحدد DEV/DGT/BOE، ولكن الإعلان باقي حل احتياطي وخاص ضرر حقيقي. واجب تحيين DGT باقي.

المحكمة الدستورية الإسبانية، الغرفة الأولى · 27.10.2008 · № 128/2008 · ECLI:ES:TC:2008:128

قارن العناوين وتصرف الإدارة فكل مرحلة — هاد الفرق بدل النتيجة.

عرض الخيارات

أخطاء شائعة

  • تظن غياب الورق كيلغي كلشي: DEV ولا BOE يقدر يكون بدا الأجل.
  • ما تفتحش DEV من بعد email/SMS: من بعد 10 أيام تقدر تتحسب رفضتي.
  • تناقش أصل الغرامة كامل غير ضد providencia de apremio، فين الأسباب محدودة.
  • تتوقع ديما +20%: الزيادات المنفصلة هي 5% ولا 10% ولا 20% حسب المرحلة.
  • Embargo هو الحجز على الفلوس ولا الممتلكات باش يتخلص الدين والزيادات والفوائد والمصاريف.

إلا ولّات نهائية

  • Prescripción هي التقادم. الغرامة المالية النهائية غالبا عندها أربع سنين، مع قواعد ضريبية كتقطع الحساب.
  • من بعد النهائية كيبقاو 15 يوم للخلاص، ومن بعد كيبدا apremio بلا ما يعاود يفتح أصل القضية كامل.
  • غياب تبليغ القرار الأصلي سبب صريح ضد apremio، وخاصو يتثبت من expediente.

اختر كيفية الرد على الإشعار

إذا تلقيت إشعار المخالفة الأولي (denuncia) وتطابق تاريخ التبليغ القانوني مع تاريخ علمك بالمخالفة، يمكنك إعداد اعتراض. إذا اختلف التاريخان أو تعذر التحقق من تاريخ التبليغ القانوني، فاحتفظ بالتواريخ المعروفة واختر تحليل الإشعار.

راجع الغرامة مقابل 9,90 €

✓ بلا حساب · ✓ شي دقائق

أسئلة حول التبليغ بالإعلان

ديما جوج محاولات كافيين؟

لا. راجع DEV، العنوان المعطى/DGT، تسجيل المحاولات وBOE؛ الإعلان حل احتياطي.

إمتا DEV كيتحسب؟

ملي كتفتح، ولا غالبا من بعد 10 أيام بلا فتح، إلا ما ثبتاتش استحالة تقنية/مادية.

إمتا BOE كيتحسب؟

من بعد 20 يوم تقويمي؛ الأجل اللي من بعد كيتبدل حسب الوثيقة.

نقدر نطعن فـapremio؟

إيه، غير بالأسباب المحدودة فـLGT art. 167.3، ومنها غياب تبليغ الأصل.

شنو prescripción؟

التقادم؛ غالبا أربع سنين للغرامة النهائية مع قواعد قطع الحساب.

شنو embargo؟

الحجز على الفلوس ولا الممتلكات للتحصيل الإجباري.

المدينة خاصها تقلب على العنوان؟

الإعلان حل أخير؛ القضاء الدستوري كيطلب تحقق معقول فالسجلات السهلة.

التقسيط مضمون؟

لا؛ خاص طلب، عجز مؤقت واحترام الشروط.

مصادر رسمية

اختر كيفية الرد على الإشعار عرض الخيارات

📩 الأجانب آخر من يعرف ما يخصّهم مباشرة — قوانين وقواعد ورسوم جديدة وفرص.

نحن لا ننساك. اترك بريدك — نشرح لك ببساطة وبلغتك.

تحقق منو فريق RightNOW · سجل التغييرات
  1. تم تحديث صياغة مشتركة بين عدة صفحات. النسخ: RU, UK, EN, ES, FR, RO, PT, AR
  2. تمت إزالة المشاركة في OVHcloud Startup Program؛ ولم يعد شعار OVHcloud وشارة العضوية يظهران. النسخ: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
  3. تم تحديث تصميم شعارات البرامج في التذييل المشترك للموقع؛ ولم يتغير نص الصفحة. النسخ: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
  4. معلومات ميثاق الذكاء الاصطناعي دابا كتذكر الالتزامات الطوعية الموقّعة ديال الركيزة الثانية وكتوصل للائحة الموقّعين ديال المفوضية الأوروبية. النسخ: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
  5. أُضيفت المشاركة في الركيزة الأولى من ميثاق الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي إلى معلومات البرامج. النسخ: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
  6. تمت إضافة المشاركة في Google for Startups Cloud Program وOVHcloud Startup Program. النسخ: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
  7. تمت إضافة شعارات البرامج والشهادة إلى التذييل المشترك للموقع. النسخ: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
  8. تم تحديث صياغة مشتركة بين عدة صفحات. النسخ: UK
  9. فصلنا بين إعداد الاعتراض وتحليل الإشعار المستلَم. النسخ: RU, UK, EN, ES, FR, RO, PT, AR
  10. قضية حقيقية أُعيدت صياغتها كدرس: ما لم يكن بديهيًا، وكيف انتهت، ورابط الحكم. النسخ: RU, UK, EN, ES, FR, RO, PT, AR
  11. أُعيد التحقق من الأساس القانوني والمُهَل والمبالغ من مصادر رسمية. النسخ: RU, UK, EN, ES, FR, RO, PT, AR
  12. وُسِّع الدليل: أقسام جديدة لمواقف حقيقية أكثر. النسخ: RU, UK, EN, ES, FR, RO, PT, AR
  13. تم تطبيق صياغات من مراجعة لغوية سابقة؛ ولم تُقرأ الصفحة من جديد. النسخ: RU, EN · Антон Белянский, مراقبة الجودة
  14. مراجعة لغوية: تدقيق الصياغة والمصطلحات مع إدخال التصحيحات. النسخ: RU, EN · Антон Белянский, مراقبة الجودة
  15. نُشرت الصفحة.

هاد الدليل معلومات عامة على القانون الإسباني، ماشي رأي قانوني ف الملف ديالك. القواعد كتبدل والنتيجة كتوقف على الوقائع والوثائق ديالك — تحقق من وضعيتك قبل ما تتحرك.

خطة الحماية · اشتراك

باغي حماية يومية فإسبانيا، ماشي غير مراجعة مرة وحدة؟

مشمول: مراجعة الوثائق الإسبانية، الرسائل، الطلبات والعقود قبل التوقيع، خطط العمل، الاستشارة وإرسال الشكايات ديالك عبر burofax.

29,90 € / شهر شامل IVA. شوف خطة الحماية

البرامج والشهادة

Scroll to Top
© 2026 RightNOW · Legal Notice · Privacy Policy · Terms · About · Contact