هل ستذهب إلى المحكمة في إسبانيا؟ أكمل وساطة MASC قبل تقديم الدعوى
منذ 2025، تتطلب كثير من الدعاوى المدنية والتجارية محاولة MASC موثقة قبل المحكمة. الوساطة هي إحدى أوضح الطرق لإثبات هذه الخطوة، وتقليل المخاطر، ومحاولة حل النزاع قبل رفع الدعوى.
وسيط مسجل في سجل الوسطاء التابع لوزارة العدل · تأمين المسؤولية المهنية · الخدمة بالروسية والإسبانية والإنجليزية والفرنسية والرومانية والبرتغالية والعربية المغربية والأوكرانية والبولندية والهولندية والألمانية
منذ أبريل 2025، تتطلب كثير من المطالبات محاولة موثقة قبل المحكمة
أدخل القانون Ley Orgánica 1/2025 المتعلق بكفاءة خدمة العدالة العمومية وسائل MASC (الوسائل المناسبة لحل النزاعات). لتقديم كثير من الدعاوى المدنية والتجارية، لم يعد الذهاب مباشرة إلى المحكمة كافيا: يجب أولا أن تثبت أنك حاولت حل النزاع عبر طريق مثل الوساطة. إذا لم تفعل ذلك، قد تعتبر دعواك غير مقبولة، وقد يأخذ القاضي رفضك في الاعتبار عند توزيع المصاريف.
أصبحت MASC الآن مرشحا إجرائيا لكثير من النزاعات. والوساطة طريقة عملية للوفاء بهذا الشرط دون تحويل النزاع فورا إلى دعوى كاملة.هل تحتاج قضيتك إلى MASC؟ اسألنا →
ما هي الوساطة ولماذا قد تناسبك؟
الوساطة مسار طوعي يساعد فيه وسيط محايد الطرفين على الوصول إلى اتفاق بأنفسهما. الوسيط لا يحكم ولا يفرض حلا: دوره تسهيل الحوار حتى تقرروا أنتم الحل.
أسرع
أسابيع، لا سنوات. تتجنب تراكم الملفات في المحاكم.
أقل تكلفة
جزء بسيط من تكلفة دعوى طويلة مع محامين ووكلاء قضائيين.
سرية
ما يناقش في الوساطة يبقى في الغرفة ولا يستعمل في محاكمة لاحقة.
أنت تقرر
الاتفاق يبنيه الأطراف. لا يفرضه عليكم طرف ثالث.
والاتفاق ليس مجرد ورقة: إذا رفع إلى محرر رسمي أو تمت المصادقة عليه قضائيا، يصبح قابلا للتنفيذ مثل حكم المحكمة.
نتوسط في أربعة مجالات
نحن مسجلون في سجل وزارة العدل للوساطة الأسرية والمدنية والعامة والتجارية. اختر وضعيتك:
الوساطة الأسرية
اتفاقات لا تكسر العائلة من الداخل.
- الطلاق والانفصال
- ترتيبات الحضانة والزيارات
- نفقة الأطفال
- الميراث وتقسيم الممتلكات
- نزاعات داخل الشركة العائلية
كتبو إيفان بوستوفالوف، وسيط مسجل ف سجل وزارة العدل الإسبانية · سجل التغييرات
- إسناد بيانات الصفة المهنية: القيد في السجل والنص القانوني صارا بروابط.
- نُشرت الصفحة.
هاد الدليل معلومات عامة على القانون الإسباني، ماشي رأي قانوني ف الملف ديالك. القواعد كتبدل والنتيجة كتوقف على الوقائع والوثائق ديالك — تحقق من وضعيتك قبل ما تتحرك.
الوساطة المدنية
حل النزاع دون رفع دعوى ضد الجار أو المالك أو المدين.
- نزاعات بين الجيران وجماعات الملاك
- الإيجارات: كراء غير مؤدى، أضرار، وديعة
- إخلال بالعقد بين أفراد
- مطالبات الديون
- نزاعات الحدود والملكية
الوساطة التجارية
حماية النشاط التجاري والعلاقة التجارية في الوقت نفسه.
- نزاعات بين شركات أو مع الموردين والعملاء
- فواتير غير مؤداة بين الشركات (B2B)
- نزاعات بين الشركاء
- إخلال بعقود تجارية
- خلافات داخل الشركات
الوساطة العامة والمجتمعية
هل لا تندرج قضيتك في خانة واحدة؟ فلنتحدث رغم ذلك.
- نزاعات مجتمعية ونزاعات الجوار
- حالات بين ثقافات مختلفة
- نزاعات تنظيمية أو جماعية
- قضايا لا تدخل في تصنيف صارم
كيف يعمل المسار، خطوة بخطوة
-
01
احك لنا عن قضيتك
تقييم أولي، ويمكنك البدء بمساعدنا الذكي المتاح 24/7. نخبرك هل الوساطة مناسبة وما الذي تتوقعه.
-
02
نقترح الوساطة على الطرف الآخر
الوساطة تحتاج إلى “نعم” من الطرفين. نساعدك على دعوة الطرف الآخر رسميا وشرح المزايا.
-
03
جلسات الوساطة
حضورا أو عبر الإنترنت. يوجه الوسيط المحايد الحوار نحو اتفاق يناسب الطرفين.
-
04
اتفاق بقوة قانونية
إذا وصلتم إلى اتفاق، يتم توثيقه. وإذا رفع إلى محرر رسمي أو أقره القاضي، يصبح قابلا للتنفيذ.
الوساطة مقابل المحكمة
لماذا الوساطة مع RightNOW
وسيط رسمي
إيفان بوستوفالوف مسجَّل في القسم الأول من سجل الوسطاء ومؤسسات الوساطة التابع لوزارة العدل، وهو القسم الذي تخصّصه المادة 13 من RD 980/2013 للوسطاء أنفسهم. تُظهر البطاقة العامة أربع تخصصات — وساطة عامة ومدنية وتجارية وأسرية — والنطاق: كل إسبانيا. افتح القيد في السجل الرسمي →
مؤمن
المادة 11.3 من Ley 5/2012 تُلزم الوسيط العامل في المجال المدني والتجاري الذي ينظّمه هذا القانون بتأمين للمسؤولية المدنية أو بضمان معادل. والنزاعات الأسرية تدخل في هذا المجال بقدر ما تتعلق بحقوق يملك الأطراف التصرف فيها، وهو الشرط الذي تضعه المادة 2.1؛ أما الوساطة الجزائية والعمالية والوساطة مع الإدارات فخارج القانون كلياً (المادة 2.2). تغطيتنا لدى Markel بمبلغ 700.000 €. والسجل لا ينشر وثائق التأمين، فهذا الرقم قولنا نحن وليس مما يثبته القيد أعلاه؛ والشهادة تُقدَّم عند الطلب.
متعدد اللغات
الخدمة بالروسية والإسبانية والإنجليزية والفرنسية والرومانية والبرتغالية والعربية المغربية والأوكرانية والبولندية والهولندية والألمانية. بلا حواجز لغوية.
بدعم من الذكاء الاصطناعي
تقييم أولي سريع مع مساعدنا، متاح 24/7، قبل أن تتحدث مع شخص.
لا تأخذ كلامنا مسلَّماً. يمكنك البحث بنفسك في سجل وزارة العدل بالاسم العائلي، وقراءة Real Decreto 980/2013، وهو النص الذي أنشأ هذا السجل وحدَّد معنى القيد فيه.
أسئلة شائعة
هل الوساطة إلزامية؟
منذ 2025، في كثير من الدعاوى المدنية والتجارية يجب أن تثبت محاولة سابقة لحل النزاع عبر MASC، مثل الوساطة. هذا لا يجبرك على الوصول إلى اتفاق، لكنه يطلب منك المحاولة. وفي القضايا الأسرية وغيرها هي أيضا موصى بها بقوة.
هل يكون الاتفاق ملزما للأطراف؟
نعم. بعد توقيعه ورفعه إلى محرر رسمي أو المصادقة عليه قضائيا، يصبح الاتفاق قابلا للتنفيذ مثل حكم المحكمة.
كم يكلف ذلك؟
أقل بكثير من دعوى قضائية. تعتمد التكلفة على نوع النزاع وعدد الجلسات. نعطيك عرضا واضحا قبل أن نبدأ.
كم يستغرق الأمر؟
عادة بضع جلسات خلال أسابيع قليلة، مقارنة بأشهر أو سنوات الدعوى القضائية.
ماذا لو لم يرد الطرف الآخر الوساطة؟
الوساطة طوعية. إذا رفض الطرف الآخر، تكون مع ذلك قد أنجزت المحاولة التي يطلبها القانون ويمكنك الذهاب إلى المحكمة. نساعدك على توثيق تلك المحاولة.
بأي لغات تقدمون الخدمة؟
الروسية والإسبانية والإنجليزية والفرنسية والرومانية والبرتغالية والعربية المغربية والأوكرانية والبولندية والهولندية والألمانية — 11 لغة.
خذ الخطوة الأولى اليوم
احك لنا ما حدث. خلال دقائق نخبرك هل الوساطة هي الطريق الأنسب لك، وكيف تبدأ.
افحص قضيتك مجاناباغي حماية يومية فإسبانيا، ماشي غير مراجعة مرة وحدة؟
مشمول: مراجعة الوثائق الإسبانية، الرسائل، الطلبات والعقود قبل التوقيع، خطط العمل، الاستشارة وإرسال الشكايات ديالك عبر burofax.