Tarjeta sanitaria в Іспанії: доступ до державної медицини

Що таке TSI

Медична картка (Tarjeta Sanitaria Individual) — ваш доступ до державної медицини (SNS) і до лікаря загальної практики.

Розібрати мій випадок — безкоштовно

Видає регіональна служба охорони здоров'я вашої автономії (SERMAS, CatSalut, SAS тощо).

Це НЕ приватна страховка — це доступ до державної системи.

Регулюється Ley 16/2003; після RD-Ley 7/2018 відновлено універсальний доступ.

Кому належить

• Працівникам із визнаним медичним покриттям через Seguridad Social/INSS та їхнім сімейним бенефіціарам.
• Пенсіонерам і отримувачам допомоги; студентам або резидентам із чинним покриттям.
• Іноземцям із законним і звичайним місцем проживання, а також людям без дозволу на проживання, якщо вони виконують умови ст. 3 ter Ley 16/2003 за регіональною процедурою.
• Громадянам ЄС — за карткою (TSE/EHIC) для тимчасового перебування; як резидентам — за правилами координації ЄС і застосовним іспанським шляхом визнання права.

Право на допомогу

• Ley 16/2003 визнає право за місцем проживання і встановлює порядок визнання/контролю допомоги за рахунок публічних коштів; для людей без законного проживання застосовується ст. 3 ter, а сертифікат/процедуру оформляє автономія.
• Через Seguridad Social: реєстрація як працівник/утриманець, номер afiliación.
• Без покриття за іншою підставою — регіональна процедура визнання права (reconocimiento del derecho), якщо застосовна, або convenio especial за умови дотримання вимог щодо проживання, реєстрації (padrón) і оплати.
• Право на лікаря загальної практики (médico de cabecera) та базову допомогу після оформлення.
• Невідкладна допомога не блокується через відсутність TSI; планова або тривала допомога надається через процедуру визнання права.

Терміни

• Спочатку — реєстрація за місцем проживання (empadronamiento): без неї процедура буксує.
• Оформлення права та видача TSI займають різний час залежно від автономії.
• У невідкладних випадках (urgencias) допомогу надають незалежно від наявності TSI.
• Convenio especial оплачується щомісяця — стежте за платежами.

Документи

• Довідка про реєстрацію (certificado de empadronamiento / padrón).
• NIE/паспорт.
• Номер afiliación у Seguridad Social (якщо є покриття) або документи регіональної процедури.
• Заява у вашому centro de salud на TSI і лікаря загальної практики (médico de cabecera).

Як отримати — покроково

• Зробіть реєстрацію (empadronamiento) у своєму муніципалітеті (ayuntamiento).
• Оформіть право: реєстрація у Seguridad Social (працівник/утриманець) або регіональна процедура / convenio especial.
• Зверніться до свого centro de salud за місцем реєстрації.
• Запросіть TSI і прикріплення до лікаря загальної практики (médico de cabecera).
• Збережіть картку та номер; використовуйте їх для запису та рецептів.

Часті помилки

• Вважати, що реєстрація (padrón) сама по собі дає медичну картку (tarjeta sanitaria) — зазвичай це доказ або регіональна вимога, але визнання права оформляється окремо.
• Не зробити спочатку реєстрацію (empadronamiento).
• Плутати TSI із приватною страховкою.
• Не оформити право через Seguridad Social, маючи на це підстави.
• Не знати про convenio especial для тих, у кого немає покриття.

Якщо відмовили

• Універсальний доступ закріплено Ley 16/2003 — при відмові вимагайте визнання права.
• Уточніть шлях: Seguridad Social, регіональна процедура або convenio especial.
• При неправомірній відмові — скарга/recurso у встановленому порядку.
• Зберігайте підтвердження реєстрації (justificantes de empadronamiento) та поданих документів.

Пов'язані матеріали

Key terms in this guide

Часті запитання

Офіційні джерела