Cetățenia spaniolă prin rezidență: cum aplici

Ce este această cale

Reședința trebuie să fie legală, continuă și imediat anterioară cererii. Împlinirea termenului este necesară, dar nu suficientă.

Verifică ce cale ți se potrivește

Termenul nu începe la intrare, empadronamiento, amprentare sau ridicarea TIE, ci la data de la care produce efecte residencia relevantă. Șederea pentru studii este estancia, nu residencia.

Codul civil nu stabilește un număr universal de zile în afara Spaniei care păstrează automat continuitatea. Se analizează durata, repetarea, motivul și centrul real al vieții.

Un card expirat nu înseamnă întotdeauna întrerupere: contează autorizația, cererea de reînnoire și decizia. Nici aprobarea ulterioară nu repară automat orice gol.

Pareja de hecho nu este căsătorie pentru termenul de un an. La depunere sunt necesare un an de căsătorie, un an de rezidență legală și lipsa separării legale sau de fapt.

Câți ani îți trebuie

• 10 ani — termenul general, inclusiv pentru cetățenii ruși și români fără un regim special.
• 5 ani — persoana cu statut de refugiat recunoscut; protecția temporară sau subsidiară nu este enumerată ca echivalent.
• 2 ani — resortisanții de origine ai țărilor ibero-americane, Andorrei, Filipinelor, Guineei Ecuatoriale și Portugaliei, precum și sefarzii.
• 1 an — născut în Spania; cel care nu a exercitat la timp dreptul de opțiune; ori aflat doi ani consecutivi sub tutela, curatela cu reprezentare deplină, guarda sau acogimiento spaniol.
• 1 an — căsătorit de un an cu un spaniol și neseparat la depunere; văduv al unui spaniol fără separare la deces; ori născut în străinătate din părinte sau bunic originar spaniol.
• Cetățenii UE pot solicita; certificatul UE ajută, dar se verifică întregul istoric al dreptului de ședere.

Condiții

• Păstrează pașapoarte vechi, bilete și dovezi despre muncă, locuință, familie și motivele absențelor pentru a demonstra continuitatea.
• „Buna conduită civică” se apreciază global: nici cazierul curat, nici o condamnare radiată nu dau singure un răspuns automat.
• Adulții susțin de regulă CCSE și DELE A2. Cetățenii țărilor hispanofone enumerate sunt scutiți de DELE; minorii, de ambele examene.
• Persoanele care nu știu să citească/scrie ori au dificultăți de învățare pot cere mai întâi dispensa sau examen adaptat. Există o cale distinctă pentru ESO absolvită în Spania.
• CCSE este valabil 4 ani; diploma DELE nu expiră. Cursul de pregătire nu este obligatoriu legal.

Ordinea și termenele

• Obține rezultatele ori decizia de dispensa înainte de cerere. Dacă dispensa obișnuită este încă pendinte, dosarul de cetățenie se clasează.
• Ministerul are un an pentru decizie și notificare. Tăcerea negativă deschide apoi căile de atac, fără a stinge obligația de a decide.
• Un requerimiento acordă 3 luni pentru completare și suspendă termenul anual. Lipsa răspunsului poate duce la clasare ca desistare tacită.
• Jura/promesa este jurământul sau promisiunea formală de fidelitate față de Rege și de respectare a Constituției și legilor, cu renunțarea cerută și solicitarea înscrierii. Se face la Registro Civil ori la notar.
• Jurământul și cererea de înscriere trebuie făcute în 180 de zile de la notificare; ratarea termenului lasă acordarea fără efect.

Acte

• Formular online, pașaport integral și valabil, certificat de naștere, taxa 790-026 și, dacă e cazul, certificatul de căsătorie. Traducerea și legalizarea/apostila se cer numai când sunt aplicabile: un tratat sau dreptul UE poate elimina ori simplifica fiecare formalitate. Pentru un document public UE acoperit, Regulamentul 2016/1191 elimină legalizarea și poate evita traducerea dacă sunt îndeplinite condițiile lingvistice.
• Cu acordul solicitantului, Ministerul verifică singur cazierul spaniol, padrón, residencia și Cervantes; fără acord, certificatele se anexează.
• Cazierul țării de origine fără termen înscris este valabil 6 luni. Pentru un stat federal se cere documentul național; numai dacă nu se emite unul federal unic, certificatele entităților în care s-a locuit în ultimii 5 ani.
• Pentru cetățenii UE, certificatul spaniol Registro Central de Penados poate înlocui actul de origine dacă menționează expres verificarea țării de origine.
• Pentru refugiați și apatrizi, actele Ministerului de Interne pot înlocui nașterea, cazierul de origine și chiar pașaportul lipsă. Pașaportul albastru Geneva și certificatul/decizia OAR cu datele cerute sunt obligatorii; certificatul OAR e valabil 6 luni.
• Nu contacta autoritățile țării de persecuție doar pentru un act fără evaluarea riscului. Înlocuirea este prevăzută, dar setul și statutul actual trebuie dovedite.
• Nuanță rară pentru Rusia: actele de stare civilă ale Federației Ruse sau RSFSR cu dată, sigiliu și semnătură se acceptă fără apostilă/legalizare prin acordul din 1984. Traducerea rămâne necesară; cazierul și celelalte foste republici sovietice nu sunt automat incluse.

Cum aplici

• Construiește cronologia autorizațiilor, datelor de efect, reînnoirilor, deciziilor și călătoriilor; numără doar residencia juridică.
• Alege termenul exact și probele suplimentare de căsătorie, origine, naștere, protecție sau îngrijire.
• Susține CCSE/DELE ori finalizează întâi dispensa; verifică cei 4 ani ai CCSE.
• Verifică valabilitatea, legalizarea și traducerea, plătește taxa actuală și depune prin Sede cu AutoFirma ori reprezentant. Păstrează dovada.
• Urmărește notificările și răspunde la requerimiento în 3 luni.
• După aprobare, fă jurământul la Registro Civil sau notar în 180 de zile și verifică înscrierea înainte de DNI/pașaport.

Un caz real: un fost militar algerian a sosit cu elicopterul — două acte imposibile nu au blocat cetățenia

Greșeli frecvente

• Să numeri de la intrare, padrón, studii, cererea de azil sau card, nu de la residencia relevantă.
• Să crezi într-un prag universal 90/180 de zile de călătorie; Codul civil nu îl conține.
• Să tratezi orice gol ca resetare totală ori orice reînnoire la timp ca remediu automat.
• Să depui cu dispensa pendinte, CCSE/cazier expirat ori să ratezi cele 3 luni.
• Să consideri cazierul curat dovadă automată sau o mențiune veche interdicție automată.
• Să ratezi notificarea electronică ori cele 180 de zile. Aprobarea nu este încă cetățenie înscrisă.

Refuz și contestație

• Motive frecvente sunt integrarea insuficientă, problemele de conduită civică și golurile din rezidența calculabilă. Când este posibil, se remediază și se depune din nou; aceasta nu înlocuiește contestarea la timp a unui refuz ilegal.
• Recurso potestativo de reposición este reexaminarea opțională de același Minister. Pentru refuz expres: 1 lună de depunere, 1 lună de răspuns; nu există a doua reposición.
• Se poate merge direct la Audiencia Nacional în 2 luni de la refuzul expres. Dacă s-a depus reposición, instanța așteaptă decizia ori tăcerea ei.
• După un an de tăcere, reposición poate fi depusă oricând. Nu aplica mecanic șase luni instanței: STC 52/2014 spune că simpla tăcere negativă nu este un act prezumat care pornește termenul.
• O nouă cerere ajută doar după remedierea cauzei și păstrarea termenului de residencia; calea de atac verifică legalitatea refuzului concret.

Ghiduri legate

Întrebări frecvente

Surse oficiale