Nacionalidade espanhola por residência: como solicitar
Mora legalmente na Espanha há anos e quer pedir a nacionalidade? A via mais comum é a nacionalidad por residencia: residência legal e contínua por um período, mais o exame CCSE e (para a maioria) o DELE A2. Abaixo: quantos anos você precisa, os requisitos e documentos, como solicitar on-line, o juramento e a renúncia à nacionalidade anterior, se for o caso, e o que fazer se for indeferido.
O que é esta via
Nacionalidad por residencia: obter a nacionalidade espanhola após residência legal, contínua e imediatamente anterior no país.
Ver qual via me corresponde — grátis
Quem decide é o Ministerio de Justicia; o pedido apresenta-se sobretudo on-line.
Não é o mesmo que por opción, por carta de naturaleza ou por nacimiento — aqui o essencial é a residência.
É preciso comprovar “integração suficiente”: o exame CCSE e, em regra, o DELE A2 (Instituto Cervantes).
Quantos anos você precisa
- 10 anos — o prazo geral de residência legal.
- 2 anos — nacionais de origem de países ibero-americanos, Andorra, Filipinas, Guiné Equatorial, Portugal e sefarditas.
- 1 ano — nascidos na Espanha; no momento do pedido, casados há 1 ano com espanhol(a) e sem separação legal ou de fato; viúvos; certos casos por origem.
- 5 anos — pessoas com estatuto de refugiado.
- Cidadãos UE (incluindo romenos) também podem naturalizar-se: o certificado de registro UE conta como residência legal.
NAVIMeu caso de residência — o caminho certo para mim
O NAVI escolhe o caminho adequado.
Requisitos
- Residência legal, contínua e imediatamente anterior pelo prazo exigido.
- “Boa conduta cívica”: verificam-se antecedentes e conduta na Espanha e no país de origem; antecedentes podem afetar o processo.
- CCSE — exame sobre a Constituição e conhecimentos socioculturais da Espanha (Instituto Cervantes).
- DELE A2 — exame de língua espanhola; isentos os nacionais de países hispanofalantes (Portugal tem prazo de 2 anos, mas não fica isento do DELE por isso).
- O direito de recorrer do indeferimento e de pedir de novo depois de sanada a causa.
Ordem e prazos
- Primeiro faz-se o CCSE e (se for o caso) o DELE, e depois apresenta-se o pedido — a ordem importa.
- A lei dá ao Ministerio de Justicia até 1 ano para decidir desde a entrada do processo; o silêncio é negativo.
- Após a concessão: o juramento/promessa de fidelidade e a renúncia à nacionalidade anterior, se for o caso — tem 180 dias desde a notificação.
- Termina com o registo no Registro Civil; depois já pode obter o DNI e o passaporte espanhol.
Documentos
- Passaporte válido e TIE / certificado de registro UE (prova de residência legal).
- Certidão de nascimento (legalizada/apostilada e traduzida) e certificado de empadronamiento.
- Antecedentes criminais: autorização de consulta ou certificado espanhol se necessário, mais certificado do país de origem; para nacionais UE pode haver substituição conforme o caso.
- Certificados do CCSE e do DELE A2; pagamento da taxa (modelo 790, código 026).
Como solicitar
- Verifique que prazo de residência se aplica a você (10/5/2/1 ano).
- Aprove o CCSE e, se for o caso, o DELE A2 no Instituto Cervantes.
- Reúna os documentos; legalize e traduza os estrangeiros.
- Pague a taxa (modelo 790-026) e apresente o pedido on-line no portal do Ministerio de Justicia.
- Concedida, em 180 dias faça o juramento e registe-se no Registro Civil.
Erros frequentes
- Interrupções na residência legal — quebram a continuidade e reiniciam a contagem.
- Pedir sem os exames exigidos ou sem dispensa aprovada, ou com certificados não válidos.
- Gerir mal os antecedentes exigidos: autorização, certificado espanhol se for o caso ou certificado do país de origem.
- Falhar o juramento em 180 dias — a concessão pode caducar.
- Achar que um cidadão UE está isento do DELE — só os países hispanofalantes estão.
Indeferimento e recurso
- Um indeferimento recorre-se: recurso de reposición (facultativo) ou contencioso-administrativo no prazo.
- Se não houver decisão num ano, é silêncio negativo e também se pode recorrer.
- Causas habituais: integração insuficiente, conduta, interrupções de residência — sanáveis e a reapresentar.
- Guarde os justificantes de apresentação, pagamento e certificados: precisa deles para recorrer.
Ajudamos com a nacionalidade por residência — grátis
Conte-nos a sua situação (anos na Espanha, estatuto, nacionalidade, CCSE/DELE feitos?): a NAVI diz-lhe que prazo se aplica, que documentos preparar, como apresentar on-line e o que fazer se for indeferido.
✓ Grátis · ✓ Sem conta · ✓ Uns minutos
Guias relacionados
Perguntas frequentes
Quantos anos de residência preciso?
Normalmente 10 anos; 2 anos para nacionais de origem de países ibero-americanos e países listados (Portugal incluído); 1 ano em casos concretos; 5 anos para refugiados.
Tenho de fazer exames?
Normalmente sim: CCSE como regra geral para adultos e DELE A2 se não for de um país hispanofalante. Portugal tem prazo de 2 anos, mas não fica isento do DELE por isso.
A residência de um cidadão UE conta?
Sim. O certificado de registro UE comprova residência legal; para os romenos conta igual.
Terei de renunciar à minha nacionalidade anterior?
Em regra sim — salvo nacionais da Ibero-América, Andorra, Filipinas, Guiné Eq., Portugal, sefarditas e cidadãos franceses por convenção específica (Portugal pode manter as duas).
Quanto tempo até a decisão?
A lei permite até 1 ano; na prática mais. A falta de resposta num ano é um indeferimento recorrível.
O que acontece após a concessão?
Em 180 dias: o juramento/promessa e a renúncia à nacionalidade anterior, se for o caso, e depois o registo no Registro Civil.
Posso pedir sem TIE?
Precisa de prova de residência legal: TIE para extracomunitários ou certificado de registro UE para cidadãos UE.
Fui indeferido — e agora?
Recorra no prazo ou sane a causa e peça de novo; a NAVI ajuda-o a ler o motivo.
Fontes oficiais
- Ministerio de Justicia — nacionalidade por residência
- Instituto Cervantes — exames CCSE e DELE
- Código Civil (arts. 17–26)
- RD 1004/2015 — procedimento de nacionalidade
- Convenção Espanha-França — dupla nacionalidade
Os prazos de residência e os requisitos dependem do seu caso e mudam — verifique o seu com a NAVI ou no Ministerio de Justicia.
📩 Aos estrangeiros esquecem-se de avisar do que lhes afeta diretamente — leis, regras, novas taxas e oportunidades.
Nós não esquecemos. Deixa o teu email — explicamos de forma simples e na tua língua.
Precisa de proteção diária, não só de uma revisão pontual?
Inclui: revisão de documentos espanhóis, cartas, exigências e contratos antes de assinar, Planos de Ação, consulta e envio de reclamações por burofax.