Nacionalidade espanhola por residência: como solicitar

O que é esta via

A residência deve ser legal, contínua e imediatamente anterior ao pedido; completar o prazo é necessário, mas não basta.

Ver qual via me corresponde

A contagem começa quando a residencia aplicável produz efeitos, não na entrada, padrón, impressões digitais ou entrega do TIE. A estadia de estudante é estancia, não residencia.

O Código Civil não fixa um número universal de dias no estrangeiro que preserve automaticamente a continuidade; duração, repetição, motivo e centro real de vida são avaliados juntos.

Um cartão caducado nem sempre cria interrupção: contam a autorização, renovação e decisão. Uma aprovação posterior também não cura automaticamente qualquer lacuna.

Pareja de hecho não equivale a casamento nesta via. Na data do pedido exigem-se um ano de casamento, um ano de residência legal e nenhuma separação legal ou de facto.

Quantos anos você precisa

• 10 anos — prazo geral, incluindo nacionais russos e romenos sem via especial.
• 5 anos — pessoa com estatuto reconhecido de refugiado; proteção temporária ou subsidiária não é enumerada como equivalente.
• 2 anos — nacionais de origem de países ibero-americanos, Andorra, Filipinas, Guiné Equatorial e Portugal, e sefarditas.
• 1 ano — nascido em Espanha; quem perdeu a opção; ou sob tutela, curatela de representação plena, guarda ou acolhimento espanhol por dois anos consecutivos.
• 1 ano — casado com espanhol há um ano sem separação no pedido; viúvo de espanhol sem separação no óbito; ou nascido fora de Espanha de progenitor ou avô originariamente espanhol.
• Cidadãos UE também podem pedir; o certificado UE ajuda, mas todo o histórico do direito de residência é verificado.

Requisitos

• Guarde passaportes antigos, bilhetes e provas de trabalho, casa, família e motivos das ausências para demonstrar continuidade.
• A boa conduta cívica é uma avaliação global: nem registo limpo nem condenação cancelada dão resposta automática.
• Adultos fazem em regra CCSE e DELE A2. Nacionais dos países hispanófonos enumerados não fazem DELE; menores estão dispensados de ambos.
• Quem não lê/escreve ou tem dificuldades de aprendizagem pode pedir antes dispensa ou prova adaptada. Há via própria para ESO concluída em Espanha.
• CCSE vale 4 anos; o diploma DELE não caduca. Curso preparatório não é obrigação legal.

Ordem e prazos

• Obtenha resultados ou decisão de dispensa antes do pedido. Nacionalidade apresentada enquanto a dispensa comum está pendente é arquivada.
• O Ministério tem um ano para decidir e notificar. O silêncio negativo abre recursos, sem eliminar o dever de decidir.
• Um requerimiento dá 3 meses para completar e suspende o prazo anual; não responder pode arquivar o processo por desistência tácita.
• Jura/promesa é o juramento ou promessa formal de fidelidade ao Rei e obediência à Constituição e leis, com a renúncia exigida e pedido de registo. Faz-se no Registro Civil ou perante notário.
• O juramento e pedido de registo devem ocorrer em 180 dias da notificação; perder o prazo deixa a concessão sem efeito.

Documentos

• Formulário, passaporte completo válido, nascimento, taxa 790-026 e, se aplicável, casamento. Tradução e legalização/apostila só se exigem quando aplicáveis: tratado ou direito UE pode eliminar ou simplificar cada formalidade. Para documento público UE abrangido, o Regulamento 2016/1191 elimina a legalização e pode evitar tradução se cumprir as condições linguísticas.
• Com consentimento, o Ministério consulta registo criminal espanhol, padrón, residencia e Cervantes; sem consentimento, o requerente junta certificados.
• Registo criminal da origem sem validade impressa vale 6 meses. Num Estado federal, use o certificado nacional; só quando não é emitido um certificado federal único, os dos Estados onde viveu nos últimos 5 anos.
• Para cidadão UE, certificado espanhol do Registro Central de Penados pode substituir o de origem se disser expressamente que o país de origem foi consultado.
• Para refugiados e apátridas, documentos do Interior podem substituir nascimento, registo criminal de origem e até passaporte ausente. Passaporte azul de Genebra e certificado/decisão OAR com os dados exigidos são necessários; certificado OAR vale 6 meses.
• Não contacte autoridades do país perseguidor só por um papel sem avaliar o risco. A substituição existe, mas o conjunto e o estatuto atual têm de ser provados.
• Pormenor russo incomum: certidões de registo civil da Federação Russa/RSFSR com data, selo e assinatura entram sem apostila/legalização pelo acordo de 1984. Tradução continua separada; registo criminal e outras ex-repúblicas soviéticas não ficam automaticamente abrangidos.

Como solicitar

• Faça cronologia de autorizações, efeitos, renovações, decisões e viagens; conte apenas residencia jurídica.
• Escolha a via exata e provas de casamento, origem, nascimento, proteção ou acolhimento.
• Faça CCSE/DELE ou conclua antes a dispensa; confira os 4 anos do CCSE.
• Confira validade, legalização e tradução, pague a taxa atual e apresente pela Sede com AutoFirma ou representante. Guarde comprovativo.
• Vigie notificações e responda ao requerimiento em 3 meses.
• Após concessão, faça o juramento no Registro Civil ou notário em 180 dias e confirme o registo antes de DNI/passaporte.

Um caso real: ex-militar argelino chegou de helicóptero — dois documentos impossíveis não impediram a nacionalidade

Erros frequentes

• Contar da entrada, padrón, estudos, pedido de asilo ou cartão, não do início da residencia relevante.
• Confiar num limite universal 90/180 de viagens; o Código Civil não o contém.
• Tratar toda lacuna como reinício total ou toda renovação atempada como cura automática.
• Apresentar com dispensa pendente, CCSE/registo criminal caducado ou perder os 3 meses.
• Tratar registo limpo como prova automática ou anotação antiga como proibição automática.
• Perder notificação eletrónica ou os 180 dias. Concessão ainda não é cidadania registada.

Indeferimento e recurso

• Motivos comuns incluem integração insuficiente, problemas de conduta cívica e lacunas na residência contável. Quando possível, podem ser corrigidos antes de novo pedido; isso não substitui recorrer a tempo de uma recusa ilegal.
• Recurso potestativo de reposición é revisão opcional pelo mesmo Ministério. Recusa expressa: 1 mês para recorrer, 1 mês para resposta, sem segunda reposición.
• Pode ir diretamente à Audiencia Nacional em 2 meses da recusa expressa. Apresentada reposición, a via judicial espera decisão ou silêncio.
• Depois de um ano de silêncio, reposición pode ser feita a qualquer momento. Não aplique seis meses mecanicamente ao tribunal: STC 52/2014 diz que puro silêncio negativo não é ato presumido que inicie esse prazo.
• Novo pedido só ajuda depois de corrigir a causa e manter o período de residencia; recurso controla a legalidade da recusa concreta.

Guias relacionados

Perguntas frequentes

Fontes oficiais