Rezidență pe termen lung / permanentă în Spania: non-UE și cetățeni UE
Pentru cetățenii UE (inclusiv români) dreptul de rezidență permanentă vine după 5 ani de ședere legală continuă și se confirmă prin certificatul de rezidență permanentă — fără TIE. Pentru non-UE există residencia de larga duración (permis permanent după 5 ani), cu prima reînnoire a cardului la 5 ani și apoi ciclu 5/10 ani după vârstă. Ghidul explică ambele, diferența față de cetățenie și cum se poate pierde.
UE vs non-UE: ce primești
Cetățean UE: după 5 ani ai drept de rezidență permanentă și poți cere certificatul care confirmă acest drept; nu primești carte TIE.
Verifică rezidența mea permanentă — gratis
Non-UE: residencia de larga duración — drept permanent de a trăi și munci; cardul TIE se reînnoiește prima dată la 5 ani, apoi la 5 ani până la 30 de ani și la 10 ani după, iar dreptul nu expiră.
Există și larga duración-UE, care adaugă mobilitate către alte state UE sub condiții.
Cine se califică
- În general: 5 ani de ședere legală continuă în Spania.
- Cetățenii UE: au drept de rezidență permanentă după 5 ani de ședere legală continuă și îl pot confirma prin certificatul corespunzător.
- Diferit de cetățenie (nacionalidad): aceea dă pașaport și vot și nu se reînnoiește, dar are propriile cerințe.
NAVICazul meu de rezidență — calea corectă pentru mine
NAVI alege calea potrivită.
Drepturile tale (și limitele)
- Să trăiești și să muncești în Spania indefinit, cu aproape aceleași drepturi ca spaniolii.
- Tratament egal la muncă, securitate socială, educație și prestații.
- Limite: fără drept de vot la alegerile generale și unele posturi publice sunt rezervate cetățenilor — doar cetățenia le dă.
Continuitatea: 5 ani și absențele
- Cei 5 ani trebuie să fie continui. Călătoriile scurte sunt ok, dar absențele lungi rup continuitatea.
- Pentru non-UE/larga duración, absențele din Spania de peste 6 luni consecutive (sau peste 10 luni total în cei 5 ani; uneori 18 luni din motive de muncă) pot rupe continuitatea — verifică cazul tău.
- Pentru cetățenii UE, dreptul permanent se pierde prin absență din Spania de peste 2 ani consecutivi. Pentru non-UE/larga duración, riscul principal este absența din UE timp de 12 luni consecutive.
Documente și taxa
- Dovada celor 5 ani de ședere legală: TIE/certificat, vida laboral, istoricul padrón.
- Formularul de cerere: EX-11 pentru non-UE/larga duración; pentru cetățeni UE se folosește modelul oficial al regimului UE/permanent.
- Pașaport/CI valabil, poză recentă și padrón.
- Taxa (modelo 790-052) plătită înainte de programare.
Cum aplici, pas cu pas
- Confirmă cei 5 ani de ședere legală continuă (verifică absențele).
- Pentru non-UE, completează EX-11; pentru cetățeni UE, folosește modelul oficial al regimului UE/permanent. Adună documentele care dovedesc cei 5 ani.
- Plătește taxa 790-052 și păstrează formularul ștampilat.
- Depune online cu certificat digital sau programare la extranjería.
- Așteaptă rezoluția (favorabilă / silencio).
- Pentru non-UE, dă amprentele și ridică TIE de larga duración; pentru cetățeni UE, cere certificatul de rezidență permanentă.
Greșeli frecvente
- Confunzi rezidența permanentă cu cetățenia — sunt statute diferite cu drepturi diferite.
- Absențe lungi care rup discret continuitatea celor 5 ani.
- Lași cardul să expire sau crezi că un drept permanent nu se poate pierde.
- Aplici fără documentele care dovedesc realmente cei 5 ani continui.
Refuz sau pierdere prin absență
- La refuz există de obicei recurso de reposición (1 lună) sau calea contencioasă — reacționează rapid.
- Dacă s-a pierdut printr-o absență lungă, poate trebuie să reconstruiești șederea — cere sfat înainte de călătorii lungi.
Verifică rezidența permanentă cu NAVI
Spune-i lui NAVI dacă ești UE sau non-UE, anii de ședere și absențele — verifică dacă te califici, formularul și pasul următor, gratis.
✓ Gratis · ✓ Fără cont · ✓ Câteva minute
Ghiduri legate
Termeni-cheie din acest ghid
Întrebări frecvente
Rezidența permanentă e totuna cu cetățenia?
Nu. E un drept de rezidență permanentă; cetățenia (nacionalidad) dă pașaport + vot, fără reînnoiri, cu propriile cerințe.
Câți ani îmi trebuie?
În general 5 ani de ședere legală continuă în Spania.
Ca român (UE), primesc TIE?
Nu. După 5 ani poți cere certificatul care confirmă dreptul de rezidență permanentă; non-UE au TIE de larga duración.
O pot pierde?
Da. Cetățenii UE pierd dreptul permanent prin absență din Spania de peste 2 ani consecutivi; non-UE/larga duración poate fi stinsă prin absență din UE timp de 12 luni consecutive.
Ce e larga duración-UE?
Statutul de rezident pe termen lung-UE, care adaugă drepturi de mobilitate în alte state UE sub condiții.
Pot munci liber?
Da — angajat sau pe cont propriu, cu aproape aceleași drepturi ca spaniolii.
Pot vota?
Nu la alegerile generale — asta cere cetățenia. Votul local poate exista prin acord.
Ce formular folosesc (non-UE)?
EX-11 pentru larga duración / larga duración-UE. NAVI confirmă corect.
Surse oficiale
- LO 4/2000 (drepturile străinilor)
- Reglamento de Extranjería (RD 1155/2024)
- Sede electrónica — Administraciones Públicas
Ghid informativ; normele, termenele și formularele se schimbă. Verifică-ți cazul cu NAVI înainte de a depune.
📩 Străinilor li se uită să li se spună ce îi privește direct — legi, reguli, taxe noi și oportunități.
Noi nu uităm. Lasă email — îți explicăm simplu și în limba ta.
Ai nevoie de protecție zilnică, nu doar de o verificare punctuală?
Include: verificarea documentelor spaniole, scrisorilor, cererilor și contractelor înainte de semnare, Planuri de Acțiune, consultație și trimiterea reclamațiilor prin burofax.