Довгострокове проживання в Іспанії (residencia de larga duración): 5 років та відмінність від громадянства

Що таке довгострокове проживання

Дозвіл на довгострокове проживання (residencia de larga duración) дозволяє жити та працювати в Іспанії безстроково, нарівні з іспанцями (з обмеженнями нижче).

Перевірити моє довгострокове проживання — безкоштовно

Право постійне; картка (TIE) спочатку замінюється через 5 років, потім кожні 5 років до 30 років і кожні 10 років після — це адміністративне продовження, не новий дозвіл.

Існує також статус довгострокового резидента ЄС (larga duración-UE), який додає право переїзду до інших країн ЄС за певних умов.

Хто може

• Як правило: 5 років безперервного легального проживання в Іспанії (тимчасові дозволи зараховуються).
• Частина попереднього проживання в інших країнах ЄС може враховуватися для варіанту ЄС.
• Відрізняється від громадянства (nacionalidad): воно дає паспорт і право голосу, не потребує поновлення, але зазвичай вимагає відмови від (або дозволеного подвійного) громадянства та складання іспитів.

Ваші права (та обмеження)

• Жити та працювати в Іспанії безстроково, за наймом або як самозайнятий (autónomo), практично з тими самими правами, що й іспанці.
• Рівне поводження у сфері праці, соціального забезпечення, освіти та допомог.
• Обмеження: немає права голосу на загальних виборах, частина державних посад доступна лише громадянам — це дає лише громадянство (nacionalidad).

Безперервність: 5 років і періоди відсутності

• 5 років мають бути безперервними. Короткі поїздки не заважають, але тривалі відсутності переривають безперервність.
• Орієнтир: відсутність понад 6 місяців поспіль (або понад 10 місяців сумарно за 5 років) може її перервати — перевірте свій випадок.
• Після отримання статус можна втратити, надовго виїхавши за межі ЄС — зберігайте докази зв’язків з Іспанією.

Документи та збір (tasa)

• Підтвердження 5 років легального проживання: ваші картки TIE, виписка про трудовий стаж (vida laboral), історія реєстрації (padrón).
• Бланк заяви (EX-11 для довгострокового проживання / larga duración-UE).
• Чинний закордонний паспорт, свіже фото та довідка про реєстрацію (padrón).
• Державний збір (tasa) (форма 790-052), сплачений до запису на прийом.

Як подати, покроково

1. Підтвердіть 5 років безперервного легального проживання (перевірте періоди відсутності).
2. Заповніть EX-11 і зберіть документи (TIE, vida laboral, padrón, паспорт).
3. Сплатіть tasa 790-052 і збережіть бланк з печаткою.
4. Подайте онлайн із цифровим сертифікатом або запишіться на прийом (cita) до відділу у справах іноземців (extranjería).
5. Дочекайтеся рішення (позитивного / silencio).
6. Здайте відбитки пальців і отримайте картку TIE довгострокового резидента — далі поновлюйте картку за законним циклом 5/10 років.

Часті помилки

• Плутати довгострокове проживання з громадянством — це різні статуси з різними правами.
• Тривалі відсутності, що непомітно переривають безперервність 5 років.
• Допустити прострочення картки або вважати, що постійне право не можна втратити.
• Подавати заяву без документів, що реально підтверджують 5 безперервних років.

Відмова або втрата через відсутність

• У разі відмови зазвичай є адміністративне оскарження (recurso de reposición, 1 місяць) або судовий шлях — реагуйте швидко.
• Якщо статус втрачено через тривалу відсутність, можливо, доведеться заново набирати строк проживання — отримайте консультацію до тривалих поїздок.

Пов’язані матеріали

Key terms in this guide

Запитання про довгострокове проживання

Офіційні джерела