Sprzedaż jako nierezydent: odzyskaj swoje 3% — i nie przepłać plusvalía
Gdy nierezydent sprzedaje w Hiszpanii, kupujący zatrzymuje 3% ceny i przekazuje je urzędowi skarbowemu w imieniu sprzedającego. Czy zobaczysz te pieniądze ponownie, zależy od dokumentów z twardymi terminami — a większość zwrotów po prostu nigdy nie jest wnioskowana.
- art. 25.2 TRLIRNR
- modelo 211 · 210
- IIVTNU (plusvalía)
- RDL 26/2021
01Jak działa potrącenie 3%
Hiszpańskie prawo (art. 25.2 ustawy o podatku dochodowym od nierezydentów) czyni kupującego twoim pierwszym poborcą podatkowym: u notariusza zatrzymuje się 3% uzgodnionej ceny, a kupujący musi je wpłacić do AEAT na formularzu (modelo) 211 w ciągu jednego miesiąca od aktu. To nie jest dodatkowy podatek — to wpłata na poczet twojego podatku od zysków kapitałowych.
Twój rzeczywisty podatek liczony jest następnie od realnego zysku: cena sprzedaży minus cena zakupu, skorygowana o udokumentowane koszty obu (notariusz, rejestr, zapłacone podatki, prowizje agencji oraz kwalifikujące się prace remontowe z fakturami). Nierezydenci płacą 19% od zysku.
Wynikają z tego trzy scenariusze. Jeśli 19% twojego zysku jest większe niż zatrzymane 3%, dopłacasz różnicę. Jeśli jest mniejsze — państwo jest winne tobie. A jeśli sprzedałeś po cenie równej lub niższej niż twój całkowity koszt, całe 3% podlega zwrotowi. Nic z tego nie dzieje się automatycznie.
02Wnioskowanie o zwrot: modelo 210, jedna nieruchomość, twarde okno
Sprzedający składa modelo 210 (typ zysku kapitałowego), deklarując realne liczby. Okno złożenia to trzy miesiące liczone od końca jednomiesięcznego okresu 211 kupującego — w praktyce około czterech miesięcy od daty sprzedaży. Przegapisz je, a droga zwrotu staje się dłuższą walką.
Najczęstsza praktyczna porażka: sprzedający nigdy nie dostaje swojego egzemplarza złożonego przez kupującego modelo 211 («ejemplar para el transmitente no residente»). Przy stole notarialnym ten egzemplarz jeszcze nie istnieje: kupujący składa 211 i wpłaca w ciągu miesiąca od aktu, a dopiero potem przekazuje ci twój egzemplarz (Orden EHA/3316/2010, art. 8.4). Bez dowodu, że 3% faktycznie dotarło do AEAT pod twoim NIE, zwrot się zacina. Przy podpisaniu dopilnuj, by akt wskazywał potrącenie 3%, i uzgodnij na piśmie, jak i do kiedy kupujący (lub jego prawnik) prześle ci egzemplarz po złożeniu — potem sprawdź, czy kwota i twoje dane zgadzają się z aktem.
Zwroty nie są szybkie: AEAT weryfikuje, czasem prosi o akty kupna i sprzedaży, faktury kosztowe i dowód własności. Jeśli trwa to dłużej niż sześć miesięcy od złożenia, prawo dodaje odsetki za zwłokę na twoją korzyść. Kompletne, dobrze udokumentowane 210 to to, co utrzymuje zegar krótko.
Sprzedajesz lub właśnie sprzedałeś? Niech zwrot będzie zgłoszony poprawnie.
Opisz swoją sprzedaż. Dostajesz dokładne liczby i deklaracje dla twojej sprawy — zwrot 3% przez modelo 210, tańsza metoda plusvalía, terminy i lista dowodów — sprawdzone przez eksperta. Obsługa po polsku.
03Plusvalía municipal: podatek z dwiema metodami obliczania
Oddzielnie od podatku państwowego gmina pobiera IIVTNU — „plusvalía” — od wzrostu wartości gruntu w czasie, gdy byłeś właścicielem. Odkąd Trybunał Konstytucyjny uchylił stare zasady (STC 182/2021), a RDL 26/2021 je odbudował, możesz wybrać między dwoma obliczeniami i wziąć tańsze:
- Metoda obiektywna: wartość katastralna gruntu pomnożona przez współczynnik ustalony dla lat posiadania.
- Metoda realna: faktyczny zysk przypisany gruntowi, wzięty z aktów kupna i sprzedaży.
04Sprzedaż ze stratą? Wtedy znikają dwa podatki — z dowodami
Sprzedaż bez zysku zmienia oba rachunki. Strona państwowa: twoje 210 pokazuje stratę, więc całe 3% wraca. Strona gminna: od czasu orzeczeń konstytucyjnych plusvalía nie jest należna, gdy przeniesienie nie wykazuje przyrostu wartości gruntu — ale gmina tego nie założy. Udowadniasz to obydwoma aktami, a tam, gdzie wartości są sporne, wspierającymi wycenami.
Terminy zgłoszenia plusvalía są krótkie (zwykle około trzydziestu dni roboczych od aktu, ustalone rozporządzeniem gminnym) — więc decyzję „zapłacić czy zadeklarować brak podlegania” trzeba podjąć od razu po sprzedaży, a nie gdy przyjdzie pismo. Błędnie zapłaconą plusvalía można odzyskać, ale odzyskiwanie jest wolniejsze niż nieprzepłacenie.
05Pieniężna lista kontrolna sprzedającego
- Przed notariuszem: zbierz akt zakupu i wszystkie faktury kosztowe (obniżają zysk do opodatkowania) oraz swój NIE.
- U notariusza: potwierdź, że potrącenie 3% figuruje w akcie; uzgodnij, jak i do kiedy otrzymasz swój egzemplarz złożonego 211 — kupujący składa go w ciągu miesiąca od aktu.
- W ciągu ~30 dni roboczych: plusvalía — zapłać tańszą metodą lub złóż deklarację braku zysku z dowodami.
- W oknie 210 (~4 miesiące): złóż deklarację zysku kapitałowego; zawnioskuj o zwrot, dołączając akty i faktury.
- Modelo 210 za dochód zryczałtowany ostatniego roku wciąż obowiązuje za dni, w których posiadałeś nieruchomość.
„RightNOW powstał z bardzo prostego bólu obcokrajowca: w Hiszpanii można mieć rację i mimo to stracić miesiące przez jeden formularz, jeden termin albo jeden zły następny krok. Dlatego najpierw porządkujemy tu fakty — a dopiero potem wybieramy działanie.”
Zrobione przez obcokrajowców dla obcokrajowcówFAQNajczęstsze pytania
Czy 3% to ostateczny podatek, który tracę?
Nie — to wpłata na poczet. Twój rzeczywisty podatek to 19% faktycznego zysku; różnica w każdą stronę jest rozliczana przez twoje modelo 210. Sprzedający, którzy nigdy nie składają, po prostu darują różnicę.
Kupujący nigdy nie dał mi kopii 211. Co teraz?
Zażądaj jej formalnie (burofax do kupującego działa), a AEAT może dopasować wpłatę po twoim NIE i danych z aktu. To da się naprawić — tylko wolniej. Najlepsza praktyka to uzgodnić u notariusza na piśmie, jak i do kiedy egzemplarz dotrze do ciebie po złożeniu.
Ile naprawdę trwa zwrot?
Kilka miesięcy to norma; AEAT jest ci winne odsetki, jeśli od złożenia minie więcej niż sześć miesięcy. Kompletna dokumentacja — oba akty, faktury kosztowe, kopia 211 — to główny czynnik szybkości.
Czy prace remontowe obniżają zysk?
Udokumentowane ulepszenia (obras z fakturami, prace z pozwoleniem) zwiększają twój koszt nabycia i tną zysk do opodatkowania. Konserwacja i dekoracja zwykle nie. Zachowaj i przedstaw faktury.
Czy kupujący czymś ryzykuje, jeśli pominie 211?
Tak — sama nieruchomość pozostaje obciążona podatkiem, dlatego kupujący (i ich prawnicy) zawsze potrącają. To zarazem twoja dźwignia, by uzyskać swój egzemplarz złożonego 211.
Zweryfikowane przez zespół RightNOW · Historia zmian
- Usunięto udział w OVHcloud Startup Program; znak OVHcloud i odznaka członkostwa nie są już wyświetlane. Wersje: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- Zaktualizowano wygląd znaków programów we wspólnej stopce serwisu; tekst strony się nie zmienił. Wersje: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- Informacja o pakcie na rzecz AI wskazuje teraz podpisane dobrowolne zobowiązania filaru II i odsyła do listy sygnatariuszy Komisji Europejskiej. Wersje: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- Do informacji o programach dodano udział w filarze I unijnego paktu na rzecz sztucznej inteligencji. Wersje: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- Dodano informację o udziale w Google for Startups Cloud Program i OVHcloud Startup Program. Wersje: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- Znaki programów i certyfikacji dodano do wspólnej stopki serwisu. Wersje: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- Podstawę prawną, terminy i kwoty ponownie sprawdzono w źródłach urzędowych. Wersje: PL
- Korekta: poprawiono nieścisłość wykrytą podczas wewnętrznej kontroli jakości. Wersje: NL, DE, PL
- Podstawę prawną, terminy i kwoty ponownie sprawdzono w źródłach urzędowych.
- Strona opublikowana.
Ten przewodnik to ogólne informacje o prawie hiszpańskim, a nie opinia prawna w Twojej sprawie. Przepisy się zmieniają, a wynik zależy od Twoich faktów i dokumentów — sprawdź swoją sytuację, zanim podejmiesz działania.
Materiał informacyjny, nie porada podatkowa dla twojego indywidualnego przypadku. Terminy i mechanika zweryfikowane na podstawie AEAT (modelo 211/210) i BOE (RDL 26/2021, STC 182/2021) na lipiec 2026; rozporządzenia gminne ustalają lokalne szczegóły plusvalía.
🏠 Hiszpańskie podatki od nieruchomości lubią niespodzianki. Dowiedz się wcześniej — nie z pisma o karze.
Modelo 210, IBI, plusvalía, podatek nierezydenta — kwoty i terminy się zmieniają, a urząd nie przypomni. Zostaw email: ostrzeżemy o terminach i zmianach z wyprzedzeniem, w twoim języku.
Potrzebujesz ochrony na co dzień, a nie tylko jednorazowej kontroli?
W cenie: sprawdzenie hiszpańskich dokumentów, pism, wezwań i umów przed podpisaniem, plany działania, konsultacja oraz wysyłka twoich roszczeń jako zawiadomienia z mocą dowodową (burofax).