Actualizat: octombrie 2026 · 8 min de citit
Mediere comercială · Spania

Mediere comercială (mediación mercantil): rezolvă conflictul dintre firme sau asociați — fără instanța comercială

Un conflict între firme — un client nu plătește o factură (factura), un furnizor ratează o livrare, asociații (socios) nu se înțeleg, un contract comercial e încălcat, sau trebuie să dizolvi o societate amiabil? Medierea comercială (mediación mercantil, Ley 5/2012) îți permite să rezolvi cu un mediator neutru (mediador): mai rapidă și mai ieftină decât instanța comercială, confidențială și păstrează relația de afaceri. Este una dintre metodele MASC — iar de la Ley Orgánica 1/2025 o încercare extrajudiciară este, ca regulă generală, necesară înainte de a da în judecată. Mai jos: când medierea învinge procesul, cum funcționează medierea RightNOW, cât costă și de ce un acord de mediere (acuerdo de mediación) poate deveni titlu executoriu (título ejecutivo).

Ce este medierea comercială și cum funcționează

Medierea comercială (mediación mercantil) este un proces voluntar și confidențial în care un mediator neutru (mediador) ajută două firme sau pe asociați (socios) să găsească propria soluție. Nu e judecător și nu impune nimic — acordul rămâne al vostru.

Începe medierea mea

Conflicte tipice: un client nu plătește o factură (factura impagada), un furnizor sau client încalcă contractul, asociații (socios) se ceartă pe administrare sau pe părți, un contract comercial e în dispută, sau se caută o dizolvare a societății (disolución) amiabilă fără un război lung.

Aceasta e diferită de conflictul unui consumator cu o firmă: aici ambele părți sunt firme. Medierea este una dintre metodele MASC (medios adecuados de solución de controversias). De la Ley Orgánica 1/2025 este necesară, în plus, o încercare extrajudiciară înainte de majoritatea acțiunilor civile și comerciale.

Rezultatul este un acord de mediere (acuerdo de mediación). Poate fi ridicat la act notarial (escritura) și devine titlu executoriu (título ejecutivo) — executabil ca o hotărâre dacă cealaltă parte nu respectă.

Cui i se potrivește

  • Firmelor în conflict cu un partener: o factură neplătită, o livrare ratată, o încălcare de contract comercial.
  • Asociaților (socios) care se ceartă pe administrare, pe părți sau pe o ieșire — înainte să paralizeze afacerea.
  • Celor care vor să păstreze relația de afaceri (să continue cu același furnizor sau client).
  • Celor care dizolvă o societate amiabil (disolución) și vor să convină împărțirea fără un război în instanță.
  • Celor care trebuie să îndeplinească cerința MASC (Ley Orgánica 1/2025) înainte de a da în judecată și vor să o facă corect și în scris.
NAVIDisputa mea — medierea se potrivește și ce urmează

NAVI verifică dacă medierea (MASC) se potrivește și ce urmează.

0/800 caractere

La ce ai dreptul

  • Să oferi celeilalte părți medierea — prin lege e voluntară pentru ambele, dar multe firme acceptă pentru a evita un proces lung.
  • La confidențialitate: ce se spune în mediere nu poate fi folosit ulterior în proces — esențial când e vorba de un secret comercial.
  • La întreruperea prescripției și suspendarea decăderii (caducidad) din momentul cererii documentate — o încercare MASC nu te costă termenul (art. 7 Ley Orgánica 1/2025, art. 4 Ley 5/2012).
  • Să transformi acordul de mediere (acuerdo de mediación) în titlu executoriu (título ejecutivo) la notar.
  • Să te retragi oricând și să mergi în instanță — medierea nu-ți ia nimic, iar încercarea ei documentată contează ca MASC-ul tău.

Termene și cerința MASC (Ley Orgánica 1/2025)

  • De la Ley Orgánica 1/2025 (în vigoare din 3 aprilie 2025), acțiunile civile și comerciale au nevoie de o încercare extrajudiciară documentată — medierea o îndeplinește.
  • O încercare MASC documentată întrerupe prescripția și suspendă decăderea (caducidad) până se termină — astfel medierea nu-ți «mănâncă» termenul. Apoi prescripția curge din nou integral; dar acțiunea trebuie depusă în anul următor încercării (art. 7.3 LO 1/2025).
  • Conflictul comercial de fond poate avea propriile termene (de exemplu pe un contract sau pe o cambie) — verifică-le separat; medierea nu le anulează.
  • Legea nu fixează o durată generală pentru medierea voluntară, dar când medierea e folosită ca requisito de procedibilidad înainte de a acționa în instanță, nu poate depăși trei luni de la primirea cererii de către mediator (art. 20.2 Ley 5/2012); în practică sunt de obicei săptămâni, nu lunile unui proces comercial.

Ce să pregătești

  • Contractul comercial, comenzile, condițiile și corespondența cu cealaltă parte (somații, răspunsuri, refuzuri).
  • Documente pe fond: facturi, avize de livrare, extrase bancare, dovada neplății sau a încălcării.
  • Dacă conflictul e între asociați (socios) — statutul societății, procesele-verbale, pactul asociaților (pacto de socios).
  • Somația ta scrisă către cealaltă parte (requerimiento) și dovada că cealaltă parte a primit-o — cu data și conținutul integral (burofax cu confirmare de primire și certificarea textului, predare sub semnătură sau canalul electronic pe care îl foloseați deja): asta documentează încercarea MASC (art. 10.2 LO 1/2025); simpla dovadă a trimiterii nu ajunge.
  • Un calcul al a ceea ce ceri (datoria, penalitatea, despăgubirea, condițiile de ieșire sau de dizolvare).

Cum funcționează pas cu pas

  • Descrie conflictul către RightNOW: părțile, subiectul, suma, ce ai făcut deja. Evaluăm dacă medierea se potrivește.
  • Trimitem celeilalte părți o ofertă de mediere și desemnăm un mediator neutru (mediador).
  • Au loc ședințe (online sau în persoană): părțile discută și caută o soluție, totul confidențial.
  • Dacă e acord, se semnează un acord de mediere (acuerdo de mediación) cu obligații și termene concrete.
  • Opțional, acordul se ridică la act notarial și devine titlu executoriu (título ejecutivo).

Greșeli frecvente

  • Să mergi direct la instanța comercială fără a încerca un MASC — cu Ley Orgánica 1/2025 acțiunea poate fi inadmisibilă fără o încercare documentată.
  • Să te prezinți fără documente și fără calcul — mediatorul ajută la înțelegere, dar cifrele și dovezile sunt ale tale.
  • Să crezi că mediatorul e «de partea ta» — e neutru; sarcina ta e să-ți expui pretenția clar.
  • Să nu pui acordul în scris — o înțelegere verbală nu devine título ejecutivo.
  • Să confunzi un conflict comercial cu unul de muncă sau administrativ — acelea au propria cale prealabilă (de exemplu SMAC pentru muncă), nu MASC-ul civil.

Dacă cealaltă parte refuză medierea

  • Medierea e voluntară: cealaltă parte poate refuza. Încercarea ta documentată contează oricum ca MASC pentru o viitoare acțiune — cu același obiect (art. 5.1 LO 1/2025) și depusă în anul următor încercării (art. 7.3).
  • Un refuz nejustificat de a participa poate influența împărțirea cheltuielilor (costas) în instanță — judecătorul cântărește buna-credință.
  • Rămâne instanța comercială: strânge dovezi și corespondența, inclusiv oferta ta de mediere.
  • Uneori oferta de mediere în sine împinge cealaltă parte spre rezolvare — multe firme acceptă în loc să se judece și să strice relația.

Îți începem medierea comercială

Descrie conflictul (părți, subiect, sumă): evaluăm dacă medierea se potrivește, o oferim celeilalte părți și o ducem la un acord de mediere (acuerdo de mediación).

✓ Gratis · ✓ Fără cont · ✓ Câteva minute

Întrebări frecvente

Medierea e obligatorie?

Medierea în sine nu — e voluntară. Dar de la Ley Orgánica 1/2025 majoritatea acțiunilor civile și comerciale au nevoie de o încercare extrajudiciară prealabilă (MASC), iar medierea e o cale de a o îndeplini.

E mai rapidă și mai ieftină decât instanța?

De obicei da: medierea durează adesea săptămâni, nu luni sau ani, și costă mai puțin decât un proces cu avocat.

Cealaltă firmă e obligată să participe?

Nu, participarea e voluntară pentru ambele părți. Dar un refuz nejustificat poate influența împărțirea cheltuielilor (costas) într-un proces ulterior.

Acordul are forță?

Da. Un acord de mediere (acuerdo de mediación) poate fi ridicat la act notarial și devine titlu executoriu (título ejecutivo).

Se potrivește unui conflict între asociați (socios)?

Da, e un caz tipic: o ceartă pe administrare, pe părți sau pe o ieșire poate merge prin mediere fără a paraliza afacerea.

Și dacă nu ne înțelegem?

Rămâne instanța, iar încercarea ta documentată de mediere contează ca MASC — dacă acțiunea are același obiect și e depusă în anul următor încercării (art. 5.1 și 7.3 LO 1/2025). Termenul nu e pierdut: încercarea l-a întrerupt.

E confidențial?

Da, ce se spune în mediere e confidențial și nu se folosește ulterior în instanță — esențial pentru secretul comercial.

Surse oficiale

Material informativ, nu consultanță juridică. Medierea e voluntară și ambele părți trebuie să participe. Verifică-ți cazul cu RightNOW. Actualizat: octombrie 2026 (termene: art. 7 LO 1/2025 și art. 4 Ley 5/2012).

Îți începem medierea comercială Începe medierea mea

📩 Străinilor li se uită să li se spună ce îi privește direct — legi, reguli, taxe noi și oportunități.

Noi nu uităm. Lasă email — îți explicăm simplu și în limba ta.

Scris de Iván Pustovalov, mediator înscris în registrul Ministerului Justiției din Spania · Istoricul modificărilor
  1. Participarea la OVHcloud Startup Program a fost eliminată; marca OVHcloud și însemnul de membru nu mai apar. Versiuni: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
  2. Aspectul însemnelor programelor din subsolul comun al site-ului a fost actualizat; textul paginii nu s-a schimbat. Versiuni: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
  3. Prezentarea Pactului privind IA menționează acum angajamentele voluntare semnate din Pilonul II și trimite la lista semnatarilor Comisiei Europene. Versiuni: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
  4. Participarea la pilonul I al Pactului UE privind IA a fost adăugată la informațiile despre programe. Versiuni: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
  5. A fost adăugată participarea la Google for Startups Cloud Program și OVHcloud Startup Program. Versiuni: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
  6. În subsolul comun al site-ului au fost adăugate însemnele programelor și certificării. Versiuni: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
  7. Au fost aplicate formulări dintr-o revizie lingvistică anterioară; pagina nu a fost recitită. Versiuni: RU, EN
  8. Baza legală, termenele și sumele reverificate cu surse oficiale. Versiuni: RU, EN, ES, FR, RO
  9. Revizie lingvistică: formulări și termeni verificați, corecturi aplicate. Versiuni: RU, EN
  10. Baza legală, termenele și sumele reverificate cu surse oficiale. Versiuni: RU, EN, ES, FR, RO
  11. Baza legală, termenele și sumele reverificate cu surse oficiale.
  12. Pagină publicată.

Acest ghid este informație generală despre dreptul spaniol, nu o opinie juridică pe cazul tău. Regulile se schimbă, iar rezultatul depinde de faptele și actele tale — verifică-ți situația înainte să acționezi.

Plan de protecție · abonament

Ai nevoie de protecție zilnică, nu doar de o verificare punctuală?

Include: verificarea documentelor spaniole, scrisorilor, cererilor și contractelor înainte de semnare, Planuri de Acțiune, consultație și trimiterea reclamațiilor prin burofax.

29,90 € / lună TVA inclusă. Deschide Planul de protecție

Programe și certificare

Scroll to Top
© 2026 RightNOW · Legal Notice · Privacy Policy · Terms · About · Contact