كيف تحصل على بطاقة الإقامة TIE في إسبانيا بعد الموافقة على التصريح
الحصول على الموافقة على تصريح الإقامة ليس نهاية المسار. بطاقة الإقامة المادية، أي بطاقة هوية الأجنبي Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE)، تصدر بشكل منفصل في مركز للشرطة بعد موعد حضوري لأخذ البصمات. لديك شهر واحد لتقديم الطلب.
تجديد TIE: النافذة ديالك للتقديم
قدم متأخر — وغادي تخاطر بشهور ديال الوضعية غير القانونية.
من يحتاج إلى TIE
مواطنو الدول خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، الذين حصلوا على تأشيرة أو تصريح إقامة لمدة تزيد على ستة أشهر في إسبانيا، يجب أن يحصلوا على بطاقة TIE. يشمل ذلك جميع أنواع التصاريح: العمل المأجور (trabajo por cuenta ajena)، العمل لحسابك الخاص (cuenta propia)، لمّ الشمل العائلي (reagrupación familiar)، الإقامة غير الربحية (residencia no lucrativa)، الدراسة (estudios)، وتصاريح المستثمر التي مُنحت قبل إلغاء مسار golden visa، وغيرها.
واجب الحصول على TIE منصوص عليه في LO 4/2000 و RD 1155/2024 (título XIII). عدم القيام بذلك قد يؤدي إلى غرامة (art. 53.1.a LO 4/2000).
بغيتي RightNOW ترافقك خطوة بخطوة حتى توصل للحل؟
خطة العمل (Action Plan) من RightNOW بخصوص الوضع ديالك فإسبانيا: كنراجعو الحالة، كنجمعو الوثائق، كنحضرو ترتيب الخطوات وكنرافقوك خطوة بخطوة.
حصل على خطة العمل مقابل € 59 →NAVIنشوفو ملف الإقامة ديالك — أشمن طريق هو الصحيح ليك
NAVI يختار لك الطريق المناسب.
أجل تقديم الطلب
لديك شهر واحد لتقديم الطلب. يبدأ احتساب المدة بشكل مختلف حسب وضعك:
- إذا عولج التصريح خارج إسبانيا ودخلت بتأشيرة، فالشهر يبدأ من تاريخ الدخول إلى إسبانيا.
- إذا عولج التصريح داخل إسبانيا، فالشهر يبدأ من تاريخ التبليغ بالقرار الإيجابي.
الخطوة 1 — ادفع الرسم الحكومي
يجب أن يكون إيصال الدفع معك قبل الذهاب إلى مركز الشرطة. لا يمكنك الدفع يوم الموعد.
- النموذج متاح في sede.policia.gob.es → "Impreso Tasa 790 — Código 012".
- قيمة الرسم يحددها Orden PJC/617/2025 الصادر في 13 يونيو 2025. تحقق من المبلغ الحالي عند ملء النموذج.
- ادفع في أي فرع بنكي، ولا تحتاج إلى أن يكون لديك حساب فيه.
- احتفظ بالإيصال: يجب تقديمه في موعدك.
الخطوة 2 — املأ نموذج EX-17
اسمه الرسمي هو "Solicitud de Tarjeta de Identidad de Extranjero" أي طلب بطاقة هوية الأجنبي. يستعمل النموذج نفسه لكل أنواع TIE: الإصدار الأول، التجديد، أو تغيير المعطيات. املأه في نسختين ووقّعه بخط اليد.
أين تجده: sede.policia.gob.es → Trámites de Extranjería → Tarjeta inicial o renovación residencia o residencia y trabajo → Formulario EX-17.
الخطوة 3 — احجز موعدا
- البوابة: sede.administraciones.gob.es → Cita Previa → Policía.
- اختر مقاطعتك → نوع الإجراء → أدخل بياناتك → اختر التاريخ والساعة.
- احفظ أو اطبع التأكيد.
- احجز مبكرا قدر الإمكان: في المدن الكبيرة قد يستغرق الانتظار عدة أسابيع.
الخطوة 4 — اذهب إلى مركز الشرطة وقدّم بصماتك
الحضور شخصي بشكل صارم: يتم جمع المعطيات البيومترية، ولذلك لا يمكن معالجة البطاقة دونك. استثناء: الأطفال دون 5 سنوات لا يطلب منهم تقديم البصمات، لكن يجب أن يحضروا شخصيا.
- جواز السفر — الأصل ونسخة من جميع الصفحات.
- قرار الموافقة على التصريح أو التأشيرة — الأصل ونسخة.
- نموذج EX-17، مكتمل وموقع، في نسختين.
- صورة/صور حديثة ملونة بحجم صورة جواز السفر (32×26 mm)، خلفية بيضاء، حسب ما يطلبه الموعد أو المكتب.
- إيصال دفع الرسم (modelo 790, código 012).
- بعض المكاتب تطلب أيضا شهادة التسجيل في عنوانك (volante de empadronamiento). تحقق مسبقا من متطلبات مكتبك المحدد.
الخطوة 5 — استلم البطاقة
- إنتاج البطاقة يستغرق تقريبا 30–40 يوما ويختلف حسب المقاطعة.
- ترسل البطاقة إلى المكتب نفسه الذي قدمت فيه بصماتك.
- الاستلام يتطلب موعدا منفصلا عبر sede.administraciones.gob.es.
- احضر شخصيا ومعك جواز السفر والإيصال. البطاقة تسلم فقط لصاحبها.
ماذا تحتوي TIE وكم مدة صلاحيتها
TIE بطاقة بلاستيكية مزودة بشريحة. تعرض: الاسم واللقب، الجنسية، تاريخ الميلاد، رقم تعريف الأجنبي (NIE)، نوع التصريح وتاريخ انتهائه، والصورة. وهي شخصية وغير قابلة للتحويل.
صلاحية TIE تطابق مدة التصريح (RD 1155/2024). تصريح سنة واحدة يعطي بطاقة سنة واحدة؛ تصريح سنتين يعطي بطاقة سنتين.
هل يمكنك العمل قبل استلام البطاقة؟
نعم. التصريح يمنح الحقوق من لحظة صدوره، والبطاقة تؤكد تلك الحقوق ولا تنشئها. عمليا، قرار الموافقة والإيصال الذي تحصل عليه بعد البصمات يكفيان لبدء العمل. قد تختلف متطلبات صاحب العمل أو الضمان الاجتماعي (Seguridad Social) قليلا، لذلك تحقق في كل حالة بشكل فردي.
مرجع سريع
- ادفع رسم modelo 790 código 012 في فرع بنكي.
- أكمل نموذج EX-17 في نسختين.
- احجز "Policía — Expedición TIE (Huella)" في sede.administraciones.gob.es.
- احضر شخصيا مع الوثائق، قدم البصمات، واحصل على الإيصال.
- احجز "Policía — Recogida TIE" واستلم البطاقة.
- جواز السفر (الأصل + نسخة من جميع الصفحات)
- قرار التصريح / التأشيرة (الأصل + نسخة)
- EX-17 × نسختان
- صورة/صور لجواز السفر (32×26 mm، خلفية بيضاء)، حسب الموعد أو المكتب
- إيصال الرسم modelo 790 código 012
قضية حقيقية: إذن إقامة أُعلن انتهاؤه بسبب ستة أشهر خارج إسبانيا — وأعادته المحكمة العليا
امرأة من إيران كانت تحمل في إسبانيا إذن إقامة وعمل مؤقتاً. في 2019 أعلنت المندوبية الفرعية للحكومة في جيرونا انتهاءه: فحسب سجلات نقطة الحدود في مطار البرات، قضت أكثر من ستة أشهر خارج إسبانيا خلال سنة. كانت اللائحة السارية حينها (المادة 162.2.e من المرسوم الملكي 557/2011) تنصّ على أن الإذن المؤقت ينتهي بغياب يتجاوز ستة أشهر في السنة. أوضحت أنها خضعت لعملية جراحية في تركيا يوم 30 مايو 2019، لكن الأشهر الستة كانت قد انقضت بذلك التاريخ، فحكمت المحكمة الإدارية ثم المحكمة العليا لكتالونيا لصالح الإدارة. أما المحكمة العليا الإسبانية فاتّخذت طريقاً آخر: بدل عدّ الأيام، فحصت القاعدة نفسها. حرية التنقّل حق أساسي لكل مقيم شرعي، ولا يمكن تقييدها إلا بقانون أساسي يقرّه البرلمان — لا بلائحة حكومية. أُعلنت المادة باطلة، وأُعيد الإذن.
ما لم يكن بديهياً. بطاقة TIE وثيقة، وليست الإذن: الإذن قرار إداري مستقل، ويمكن للإدارة أن تعلن انتهاءه قبل التاريخ المطبوع على البطاقة. وعندها تفقد البطاقة صلاحيتها أيضاً (المادة 209.7 من Reglamento de extranjería، المرسوم الملكي 1155/2024): فالبطاقة التي تبدو سارية لا تثبت أن الإذن ما زال قائماً. هذا القرار يمكن الطعن فيه — وفي هذه القضية لم يجادل الطعن في التواريخ أصلاً، بل هاجم الأساس القانوني للقاعدة. وقد خسرت صاحبة الشأن مرتين قبل أن تنتصر في المحكمة العليا.
النتيجة: القاعدة التي أنهت إقامتها أُعلنت باطلة، وإذن الإقامة والعمل أُعيد. المسار: المندوبية الفرعية (2019) ← المحكمة الإدارية ← المحكمة العليا لكتالونيا ← المحكمة العليا الإسبانية (يونيو 2023).
اللائحة نفسها استُبدلت منذ ذلك الحين: المرسوم الملكي 1155/2024 (ساري منذ 20 مايو 2025) يعدّد في المادة 200 أسباب انتهاء الإذن المؤقت — انقضاء المدة، منع الدخول، الاحتيال في الحصول عليه، استعماله لغرض آخر، فقدان الشروط، تغيير الجنسية أو فقدانها، عدم وجود جواز سفر ساري، النظام العام أو الصحة العامة، أحكام جنائية معيّنة — والغياب عن البلاد ليس بينها. والمادة 202 تحدّد الإجراء: لا يُفتح إلا خلال سريان الإذن، ولك ما لا يقل عن 10 أيام لتُسمع، ويجب أن يراعي القرار التناسب، ويُطعن فيه بطلب reposición أو أمام القضاء الإداري. الغيابات الطويلة ما زالت مهمة للإقامة طويلة الأمد، حيث تسمح الاستمرارية بستة أشهر متواصلة خارج البلاد كحدّ أقصى وبما لا يتجاوز عشرة أشهر خلال خمس سنوات. وواجب طلب TIE شخصياً خلال شهر صار الآن في المادة 209.
الدليل أعلاه عن كيفية الحصول على البطاقة. هذه القضية عمّا لا تحميك منه البطاقة: الإذن الذي وراءها يمكن للإدارة أن تسحبه، وذلك القرار يمكن الطعن فيه.
تحقّق من وضعي مع TIEبلوكيتي فالحصول على الـTIE؟
الدليل اللي فوق هو خطة ديالك خطوة بخطوة، بلاش. ما لقيتيش موعد (cita) للبصمات ولا فالextranjería؟ كنوجدو ليك شكاية رسمية بلاش فدقائق. باغي تحليل ديال الحالة ديالك بالضبط؟ دير موعد استشارة.
ما لقيتش cita — قدّم شكاية استشارة على الحالة دياليالأساس القانوني: Ley Orgánica 4/2000 (LO 4/2000); Real Decreto 1155/2024, de 19 de noviembre; Orden PJC/617/2025, de 13 de junio; sede.policia.gob.es. لأغراض معلوماتية فقط. تم التحديث في يونيو 2026.
أسئلة شائعة
ما هي بطاقة TIE ومن يحتاجها؟
TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) هي بطاقة الإقامة الفعلية للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي في إسبانيا. تحتوي على رقم NIE الخاص بك وصورتك ونوع التصريح. يجب الحصول عليها خلال 30 يومًا من استلام إذن الإقامة أو الدخول إلى إسبانيا بتأشيرة إقامة.
ما المستندات المطلوبة لموعد TIE؟
نموذج EX-17 مكتمل، جواز السفر (الأصل + نسخة)، صورة/صور شخصية حديثة (خلفية بيضاء، حسب ما يطلبه الموعد أو المكتب)، إثبات دفع الرسوم (Tasa 790 código 012؛ المبلغ يعتمد على نوع الإجراء: TIE أولى حاليًا 16,08 يورو، تجديد 19,30 يورو، إقامة طويلة 21,87 يورو)، وقرار منح التصريح. بعض المكاتب تطلب أيضًا شهادة الإقامة (empadronamiento).
كيف أحصل على موعد (cita previa) لـ TIE؟
احجز عبر الإنترنت على sede.administracionespublica.gob.es (اختر مقاطعتك ← «Policía - Toma de Huellas»). المواعيد قليلة — تحقق في الصباح الباكر (7-8 صباحًا) عندما تُتاح خانات جديدة. إذا لم تظهر مواعيد، حاول يوميًا لمدة أسبوع إلى أسبوعين أو جرّب المقاطعات المجاورة.
كم يستغرق استلام بطاقة TIE بعد أخذ البصمات؟
عادةً من 30 إلى 45 يومًا بعد موعد البصمات. تحصل على resguardo (إيصال) في الموعد يُعتبر إثباتًا مؤقتًا لوضعك القانوني. بعض المكاتب في مدريد وبرشلونة قد تستغرق حتى 60 يومًا في فترات الذروة.
هل يمكنني السفر بـ resguardo (إيصال TIE) أثناء انتظار البطاقة؟
داخل إسبانيا، نعم — الإيصال يُثبت وضعك القانوني. بالنسبة للسفر الدولي، يعتمد الأمر على البلد. للتنقل في منطقة شنغن، تحتاج عمومًا إلى بطاقة TIE الفعلية. بعض شركات الطيران تقبل الإيصال + جواز السفر، لكن شرطة الحدود قد لا تقبل ذلك.
ماذا يحدث إذا لم أتقدم بطلب TIE خلال 30 يومًا؟
قد تحصل على عقوبة إدارية (غرامة) تتراوح بين 501 و10,000 يورو لعدم حمل وثيقة هوية سارية. عمليًا، الطلبات المتأخرة غالبًا كتتعالج إذا كان عندك تصريح ساري، ولكن خطر العقوبة باقي. مع ذلك، الأفضل التقديم في الوقت المحدد.
كيف أجدد بطاقة TIE؟
الأول جدّد تصريح الإقامة فالمسطرة ديالو: غالبًا خلال الشهرين قبل الانتهاء، أو خلال 3 شهور من بعد الانتهاء مع احتمال خطر عقوبة. من بعد الموافقة على التجديد، طلب TIE جديدة بنموذج EX-17، جواز السفر، TIE الحالية، Tasa 790 código 012 وقرار التجديد أو الإثبات اللي كتطلبه الشرطة.
بغيتي حماية يومية في إسبانيا من البيروقراطية؟
مشمول: مراجعة الوثائق الإسبانية، الرسائل، الطلبات والعقود قبل التوقيع، خطط العمل، الاستشارة وإرسال الشكايات ديالك عبر burofax.
📩 الأجانب آخر من يعرف ما يخصّهم مباشرة — قوانين وقواعد ورسوم جديدة وفرص.
نحن لا ننساك. اترك بريدك — نشرح لك ببساطة وبلغتك.
تحقق منو فريق RightNOW · سجل التغييرات
- تمت إزالة المشاركة في OVHcloud Startup Program؛ ولم يعد شعار OVHcloud وشارة العضوية يظهران. النسخ: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- تم تحديث تصميم شعارات البرامج في التذييل المشترك للموقع؛ ولم يتغير نص الصفحة. النسخ: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- معلومات ميثاق الذكاء الاصطناعي دابا كتذكر الالتزامات الطوعية الموقّعة ديال الركيزة الثانية وكتوصل للائحة الموقّعين ديال المفوضية الأوروبية. النسخ: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- أُضيفت المشاركة في الركيزة الأولى من ميثاق الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي إلى معلومات البرامج. النسخ: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- تمت إضافة المشاركة في Google for Startups Cloud Program وOVHcloud Startup Program. النسخ: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- تمت إضافة شعارات البرامج والشهادة إلى التذييل المشترك للموقع. النسخ: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- قضية حقيقية أُعيدت صياغتها كدرس: ما لم يكن بديهيًا، وكيف انتهت، ورابط الحكم. النسخ: RU, UK, EN, ES, FR, PT, AR
- تم تطبيق صياغات من مراجعة لغوية سابقة؛ ولم تُقرأ الصفحة من جديد. النسخ: EN · Антон Белянский, مراقبة الجودة
- مراجعة لغوية: تدقيق الصياغة والمصطلحات مع إدخال التصحيحات. النسخ: EN · Антон Белянский, مراقبة الجودة
- أُعيد التحقق من الأساس القانوني والمُهَل والمبالغ من مصادر رسمية.
- نُشرت الصفحة.
هاد الدليل معلومات عامة على القانون الإسباني، ماشي رأي قانوني ف الملف ديالك. القواعد كتبدل والنتيجة كتوقف على الوقائع والوثائق ديالك — تحقق من وضعيتك قبل ما تتحرك.