Як оскаржити виписку з лікарняного в Іспанії
Вас виписали з лікарняного, а ви ще не одужали. Виписку з лікарняного (alta médica) можна оскаржити — але куди саме і в який термін, залежить від того, хто її видав. Медична інспекція регіону, INSS чи суд — у кожному випадку свій шлях. Пропустити строк навіть на один день — означає втратити можливість оскаржити цим шляхом.
Головний принцип: порядок дій залежить від того, хто видав виписку
Виписка з лікарняного (alta médica) — офіційний документ про закінчення періоду тимчасової непрацездатності (IT — incapacidad temporal). Згідно зі ст. 5 RD 625/2014, вона набирає чинності наступного дня після видачі. Порядок оскарження повністю визначається тим, хто поставив підпис.
Перше, що потрібно зробити негайно
Щойно отримали виписку з лікарняного — одразу зверніться до свого лікаря за письмовим медичним висновком про поточний стан здоров’я. Без цього документа оскарження вкрай слабке. Висновок має чітко пояснювати, що саме не дозволяє вам повернутися до роботи прямо зараз.
NAVIРозібрати мій випадок з alta médica — чи можна оскаржити і як
NAVI перевірить строк оскарження та кроки.
Виписав лікуючий лікар або медична інспекція
- Отримайте письмовий медичний висновок у лікаря — без нього скарга має суто формальний характер.
- Подайте письмову заяву про незгоду (escrito de disconformidad) до медичної інспекції регіональної охорони здоров’я (Inspección Médica del Servicio Público de Salud). У Валенсії — Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública; у Мадриді — SERMAS; у Каталонії — CatSalut; в Андалусії — SAS; у Країні Басків — Osakidetza.
- Строк подання — 11 робочих днів з дати виписки з лікарняного.
- Медична інспекція зобов’язана розглянути скаргу протягом 7 календарних днів. Якщо у цей строк відповіді немає — скарга вважається відхиленою.
- Поки триває розгляд — виписка діє. Потрібно вийти на роботу. Якщо стан здоров’я не дозволяє — зверніться за новим лікарняним листом (parte de baja) до свого лікуючого лікаря.
- Якщо інспекція скасовує виписку → лікарняний продовжується, виплати поновлюються.
- Якщо інспекція підтверджує виписку → у вас 20 робочих днів для подання позову до суду з трудових спорів (Juzgado de lo Social).
Виписала страхова каса — виробнича травма або профзахворювання
- Строк — 10 робочих днів з дати повідомлення про виписку.
- Подайте заяву до INSS за ст. 4 RD 1430/2009 (спеціальна процедура перегляду — procedimiento especial de revisión de alta). До заяви додайте історію хвороби або запит на її отримання у страховій касі (mutua).
- З моменту подання заяви виписка з лікарняного автоматично призупиняється. Тимчасова непрацездатність (IT) вважається продовженою, виплати тривають (ст. 4.3 RD 1430/2009). На роботу йти не потрібно.
- INSS виносить рішення не пізніше 15 робочих днів з моменту отримання документів від страхової каси (ст. 4.6).
- Якщо INSS у підсумку підтверджує виписку — суми, отримані за період розгляду, можуть бути визнані надміру виплаченими (ст. 4.8).
- Якщо INSS підтвердив виписку, а ви не згодні → 20 робочих днів на подання позову до суду з трудових спорів (Juzgado de lo Social).
Виписала страхова каса — звичайна хвороба (у т.ч. самозайняті)
Порядок такий самий, як при виписці від лікуючого лікаря: письмова заява про незгоду (escrito de disconformidad) до медичної інспекції регіональної охорони здоров’я (Inspección Médica del SPS) протягом 11 робочих днів. Інспекція розглядає протягом 7 календарних днів. Якщо підтверджує виписку — 20 робочих днів на позов до суду з трудових спорів.
Виписав INSS до 365-го дня
- Якщо виписку оформила медична інспекція INSS до 365-го дня, не використовуйте процедуру незгоди на 4 дні: цей спеціальний порядок застосовується до виписок INSS при вичерпанні 365 днів.
- Подайте reclamación previa до INSS протягом 11 робочих днів з повідомлення про виписку (ст. 71 LRJS).
- INSS має відповісти протягом 7 днів. Якщо відповіді немає, скарга вважається відхиленою.
- Якщо INSS підтверджує виписку або мовчить → у вас 20 робочих днів для подання позову до суду з трудових спорів.
Виписав INSS з 365-го дня
Починаючи з 365-го дня лікарняного INSS стає єдиним органом, що має повноваження видати виписку з лікарняного (ст. 170.2 LGSS). Максимальна тривалість тимчасової непрацездатності — 545 днів; у виняткових випадках INSS може продовжити до 730 днів (ст. 174 LGSS). Проти виписки INSS доступні два шляхи — можна обрати один або обидва послідовно.
- Строк — 4 календарні дні: субота, неділя та свята рахуються. Строк дуже короткий — не зволікайте.
- Подайте заяву про незгоду (disconformidad) до медичної інспекції регіональної охорони здоров’я (Inspección Médica del SPS) вашого регіону. Можна також подати через будь-який реєстровий орган за ст. 16.4 Ley 39/2015. Використовуйте офіційний бланк INSS (formulario C-061), доступний на sede.seg-social.gob.es.
- Того самого або наступного робочого дня письмово повідомте роботодавця про подання незгоди (ст. 3 RD 1430/2009). Без цього неявка може бути розцінена як прогул.
- З моменту подання виписка з лікарняного призупиняється. Тимчасова непрацездатність продовжується, виплати тривають, виходити на роботу не потрібно.
- Медична інспекція (Inspección Médica del SPS) виносить висновок протягом 7 календарних днів. Якщо у цей строк відповіді немає — незгода вважається відхиленою і виписка набирає чинності.
- Якщо інспекція підтвердила виписку → потрібно вийти на роботу. Якщо хочете продовжити — прямий позов до суду з трудових спорів (20 робочих днів).
Позов подається безпосередньо до суду — попередня адміністративна скарга (reclamación previa) у цьому випадку не потрібна. Шляхи А і Б сумісні: спочатку можна подати незгоду, а при незадовільному результаті — позов до суду.
Реальні історії: у що обійшлася помилка
Пропустив один прийом у mutua — виплати зупинили наступного дня. Чоловік був на лікарняному і 2 жовтня 2023 року не прийшов на призначений mutua огляд: забув, а в ті самі дні хворів сам. Наступного дня він написав до mutua листа, визнав, що забув, і запропонував прийти будь-коли; тоді ж його прийняли в центрі здоров’я з вірусною інфекцією. Це не допомогло — допомогу з тимчасової непрацездатності зняли з 3 жовтня. Суд першої інстанції в Більбао визнав припинення виплат законним.
Що виявилося неочевидним. Неявка не означає автоматичного остаточного припинення допомоги. З наступного дня діє запобіжне призупинення, але закон дає 10 робочих днів від дати огляду, щоб обґрунтувати пропуск. Якщо причину визнають достатньою, призупинення скасовують і виплату відновлюють з дати, коли її зупинили. У цій справі працівник відреагував уже наступного дня і підтвердив пояснення медичним документом — саме сукупність цих обставин TSJ зрештою визнав достатньою.
Ціна помилки: майже півтора року без допомоги і дві судові інстанції. Лише 25 березня 2025 року TSJ Країни Басків скасував рішення першої інстанції та зобов’язав виплатити все утримане з 3 жовтня 2023 року. Окрему вимогу про компенсацію в 7 501 € суд відхилив, а саме рішення не остаточне — на нього можлива касація до Верховного суду.
Сьогодні правило сформульоване прямо: art. 9.4–7 RD 625/2014 — призупинення з наступного дня і 10 робочих днів на обґрунтування; припинення настає, якщо достатнього обґрунтування за цей строк немає. Art. 174.1 LGSS пов’язує припинення з неявкою без поважної причини. Реагувати одразу корисно, але юридичне вікно — не «години». Описане рішення TSJ не було остаточним і допускало касацію.
TSJ Країни Басків, Sala de lo Social — повідомлення суду · 25.03.2025
Інструкція вище описує типовий порядок оскарження. Перевіряти варто не строк сам по собі, а хто видав вашу виписку і чим ви закрили пропуск, якщо він був.
Перевірити свій випадокЩо робити, поки триває розгляд
У більшості випадків доведеться вийти на роботу — виписка з лікарняного діє, і її оскарження не призупиняє цього ефекту. Винятків лише два:
- Страхова каса (mutua), професійний страховий випадок → подання заяви до INSS автоматично призупиняє виписку.
- INSS після 365 днів, шлях А (процедура незгоди) → виписка призупиняється з моменту подання.
У всіх інших випадках виписка не призупиняється. Якщо ви фізично не можете працювати — зверніться до лікуючого лікаря: за наявності підстав він може видати новий лікарняний лист (parte de baja). Інакше роботодавець має право розцінити неявку як прогул.
Чи потрібен адвокат
На адміністративному етапі (скарга до медичної інспекції або до INSS) адвокат (abogado) не є обов’язковим. У суді першої інстанції — також: ст. 21.1 LRJS прямо зазначає, що юридичне представництво має добровільний характер (carácter facultativo).
Адвокат обов’язковий лише при апеляції другої інстанції (suplicación). Але у справах про оскарження виписки з лікарняного така апеляція по суті не передбачена (ст. 191.2.g LRJS): рішення першої інстанції є остаточним.
Що подавати і куди
Спеціального бланка для скарги до медичної інспекції немає — це документ у довільній формі. Якщо INSS видав виписку до 365-го дня, подайте reclamación previa до INSS; для процедури незгоди (шлях А, при виписці INSS після 365 днів) використовуйте офіційний бланк formulario C-061. У всіх скаргах зазначте:
- Ваші дані: ім’я, посвідчення особи (DNI/NIE), адреса, номер афіліації у Seguridad Social.
- Дані роботодавця та страхової каси (mutua), якщо застосовно.
- Дата та реквізити виписки з лікарняного, яку ви оскаржуєте.
- Виклад: діагноз, хід лікування, чому виписка є передчасною.
- Конкретні підстави незгоди.
- Вимога: скасування виписки з лікарняного та відновлення тимчасової непрацездатності.
Додайте: копію виписки з лікарняного; письмовий медичний висновок; історію хвороби; копію посвідчення особи (DNI/NIE).
Куди подавати (залежить від процедури)
- Варіанти 1, 3 та процедура незгоди INSS з 365-го дня: До медичної інспекції регіональної охорони здоров’я (Inspección Médica del Servicio Público de Salud) вашої автономії (Conselleria de Sanitat у Валенсії, SERMAS у Мадриді, CatSalut у Каталонії тощо) — особисто, поштою або через електронний реєстр.
- Виписка INSS до 365-го дня: reclamación previa до INSS через sede electrónica, адміністративний реєстр або офіс INSS.
- Варіант 2 (страхова каса, професійний випадок): У будь-якому офісі INSS або через електронний портал Seguridad Social (sede.seg-social.gob.es).
Шпаргалка щодо строків і варіантів дій
| Хто видав виписку | Тип / період | Строк | Куди | Призупинена? | Вийти на роботу? |
|---|---|---|---|---|---|
| Лікуючий лікар (médico de cabecera) | Загальний випадок, ≤365 днів | 11 роб. днів | Медична інспекція (Inspección Médica del SPS) | ✗ | Так |
| Страхова каса (mutua) | Професійний випадок (AT/EP) | 10 роб. днів | INSS — спеціальна процедура перегляду | ✓ | Ні |
| Медична інспекція / страхова каса (загальний випадок) | Загальний випадок, ≤365 днів | 11 роб. днів | Медична інспекція (Inspección Médica del SPS) | ✗ | Так |
| INSS | До 365-го дня | 11 роб. днів | INSS — reclamación previa | ✗ | Так |
| INSS — процедура незгоди | Після 365 днів | 4 кален. дні | Медична інспекція (Inspección Médica del SPS) + повідомити роботодавця | ✓ | Ні |
| INSS — прямий позов до суду | Після 365 днів | 20 роб. днів | Суд з трудових спорів (Juzgado de lo Social) | ✗ | Так |
| Після 545 днів лікарняного йдеться вже не про оскарження виписки, а про визнання постійної непрацездатності (incapacidad permanente). | |||||
Офіційні джерела
- BOE — RD 625/2014: ведення і контроль лікарняного в перші 365 днів: хто і коли може переглядати стан і видавати виписку.
- BOE — Ley 36/2011 (LRJS), ст. 140: розгляд справ про оскарження виписки та пріоритетні строки.
- BOE — Ley 36/2011 (LRJS), ст. 191.2.g: рішення першої інстанції остаточне: апеляція (suplicación) по суті не передбачена.
- BOE — RDLeg 8/2015 (LGSS), ст. 170: хто веде процес тимчасової непрацездатності та хто може видати виписку.
- BOE — RDLeg 8/2015 (LGSS), ст. 174: підстави припинення права на допомогу, зокрема виписка.
- BOE — RD 1430/2009, ст. 3 і 4: процедура незгоди з випискою, виданою INSS, і адміністративний перегляд виписки від mutua — тобто сам маршрут оскарження та його строки.
- Seguridad Social (INSS): подання звернень і запис на прийом.
Отримали виписку з лікарняного і не погоджуєтеся — опишіть ситуацію
Розкажіть, хто вас виписав, скільки днів лікарняного і який діагноз — і ви отримаєте конкретний план: що саме подати, куди і в який строк.
Описати ситуацію →Засновано на: RD 1430/2009, RD 625/2014, LGSS (RDLeg 8/2015), Ley 36/2011 (LRJS). Носить інформаційний характер. Актуально на червень 2026.
📩 Іноземцям забувають повідомити те, що стосується їх напряму — закони, правила, нові збори й можливості.
Ми не забудемо. Залиш email — розкажемо просто і твоєю мовою.
Перевірено командою RightNOW · Історія змін
- Прибрано участь у OVHcloud Startup Program; логотип OVHcloud і бейдж участі більше не показуються. Версії: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- Оновлено оформлення логотипів програм у спільному футері сайту; текст сторінки не змінювався. Версії: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- В інформації про Пакт ЄС щодо ШІ тепер зазначено підписані добровільні зобов’язання Pillar II та додано посилання на список підписантів Єврокомісії. Версії: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- До інформації про програми додано участь у першому напрямі Пакту ЄС щодо ШІ. Версії: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- Додано інформацію про участь у Google for Startups Cloud Program та OVHcloud Startup Program. Версії: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- До спільного футера сайту додано логотипи програм і сертифікації. Версії: EN, ES, RU, FR, RO, PT, AR, UK, DE, NL, PL
- Мовна ревізія: вичитано формулювання та терміни, правки внесено. Версії: RU, EN
- Розбір реальної справи: що виявилося неочевидним, чим закінчилося та посилання на рішення.
- Правову базу, строки й суми перевірено за офіційними джерелами.
- Мовна ревізія: вичитано формулювання та терміни, правки внесено. Версії: RU, EN · Антон Белянский, QA контроль
- Сторінку опубліковано.
Це інформаційний матеріал про іспанське право, а не юридичний висновок у вашій справі. Норми змінюються, а результат залежить від ваших фактів і документів — перевірте свою ситуацію, перш ніж діяти.