لمّ شمل العائلة فإسبانيا: reagrupación familiar
ساكن بشكل قانوني فإسبانيا وبغيتي تجيب مراتك/راجلك، ولادك ولا الوالدين؟ هادي reagrupación familiar: الـreagrupante كيطلب الترخيص فإسبانيا، ومن بعد القريب كيطلب الفيزا فالقنصلية. الشروط الأساسية: دخل كافٍ (حسب IPREM)، سكن مناسب (informe de vivienda) وإقامة مجددة. مواطنو الاتحاد الأوروبي (وفيهم الرومان) كيمشيو فطريق آخر أسهل — régimen comunitario. تحت: شكون تقدر تجيب، الشروط، الوثائق والآجال.
شنو هي reagrupación
Reagrupación familiar — جلب أفراد العائلة لمقيم قانوني (من خارج الاتحاد الأوروبي) فإسبانيا.
الـreagrupante كيطلب الترخيص فالOficina de Extranjería؛ ملي يتقبل، القريب كيطلب visado de reagrupación فالقنصلية.
الـreagrupante عادة خاصو يكون ديجا جدّد إقامته الأولى (أي قام بالإقامة القانونية على الأقل عام).
مواطنو الاتحاد الأوروبي (وفيهم الرومان) كيجيبو العائلة بـrégimen comunitario (tarjeta de familiar de ciudadano de la UE) — طريق مختلف وأكثر تسهيلاً.
من RD 316/2026 (ساري من 16 أبريل 2026)، الأبناء البالغون والأصول من الدرجة الأولى اللي راهم أصلا فإسبانيا يقدرو يطلبو رخصة الإقامة من داخل البلاد، بحال باقي فئات العائلة؛ ومن ملي كيتقبل الطلب، كيكون عندهم ترخيص مؤقت للخدمة فكامل إسبانيا، أجير ولا مستقل، حتى يتبت فالملف.
شكون تقدر تجيب
- الزوج/الزوجة ولا الشريك المسجل (ماشي مطلّق/منفصل؛ زوج واحد بس).
- الأولاد دون 18 سنة أو البالغون ذوو الإعاقة (أبناؤك أو أبناء الزوج/الزوجة؛ وإذا كانوا من علاقة سابقة، يلزم إثبات السلطة الأبوية/الحضانة الحصرية أو موافقة الوالد الآخر أو صاحب الحضانة على إقامة الطفل في إسبانيا).
- الأصول (الوالدين) ديال الـreagrupante ولا الزوج فوق 65 عام فالكفالة — عادة كيتطلب larga duración.
- هادشي للمقيمين من خارج الاتحاد الأوروبي؛ عائلة مواطني الاتحاد الأوروبي كتمشي بـrégimen comunitario.
NAVIنشوفو ملف الإقامة ديالك — أشمن طريق هو الصحيح ليك
NAVI يختار لك الطريق المناسب.
شروط الـreagrupante
- دخل كافٍ (حسب IPREM): تقريباً ~150% من IPREM للفرد الأول و~50% لكل فرد إضافي.
- سكن مناسب — كيتثبت بـinforme de adecuación de vivienda (من comunidad autónoma ولا ayuntamiento).
- تأمين صحي للأفراد اللي كتجيبهم.
- إقامة سارية ومجددة ديال الـreagrupante.
- الحق فالطعن فالرفض وإعادة الطلب من بعد ما تصلح السبب.
الترتيب والآجال
- الأول الترخيص فإسبانيا (الـreagrupante)، ومن بعد الفيزا فالقنصلية — الترتيب مهم.
- ملي يتقبل، الفيزا كتطلب عادة فـ~شهرين من التبليغ.
- القريب خاصو يدخل فمدة صلاحية الفيزا؛ من بعد كياخذ TIE.
- الترخيص كيمشي مع إقامة الـreagrupante وكيتجدد معاها.
الوثائق
- إقامة/TIE ديال الـreagrupante وإثبات تجديدها.
- الـinforme de vivienda adecuada وعقد الكراء/الملكية.
- إثبات الدخل (nóminas، عقد، تصريح) حسب IPREM.
- إثبات صلة القرابة (عقود الزواج/الازدياد)، مُصادقة ومترجمة؛ تأمين صحي.
كيفاش تطلب
- تأكد أن إقامتك مجددة وأنك كتحقق شرط الدخل.
- خود الـinforme de adecuación de vivienda.
- قدّم طلب reagrupación فالOficina de Extranjería.
- ملي يتقبل، القريب كيطلب visado de reagrupación فالقنصلية (~شهرين).
- الدخول لإسبانيا بالفيزا وأخذ الـTIE.
أخطاء شائعة
- تطلب قبل ما تجدد إقامتك.
- ما تثبتش الدخل حسب IPREM ولا السكن (informe).
- تحاول تجيب الوالدين بلا larga duración.
- تخلّي أجل (~شهرين) ديال طلب الفيزا يفوت بعد القبول.
- مواطنو الاتحاد الأوروبي: يمشيو بالـreagrupación العامة عوض régimen comunitario (أكثر تسهيلاً).
الرفض والطعن
- الرفض يتطعن فيه: recurso de reposición ولا contencioso-administrativo فالأجل.
- الأسباب الشائعة: دخل/سكن غير كافٍ، وثائق ناقصة — تقدر تصلحها وتعاود تقدم.
- إلا ما وصلاتش الفيزا فالوقت — تأكد من الحالة فالقنصلية وعاود قدّم إلا لزم.
- احتافظ بـjustificantes ديال التقديم والدخل وinforme de vivienda.
نعاونوك فلمّ شمل العائلة
عيّط لنا وضعيتك (وضعيتك، شكون كتجيب، الدخل، السكن): NAVI كيقول ليك أشمن طريق مناسب (العامة ولا régimen comunitario)، أش من وثائق، وكيفاش تدوز الترخيص والفيزا.
✓ بلاش · ✓ بلا حساب · ✓ شي دقائق
مواضيع مرتبطة
أسئلة شائعة
شكون نقدر نجيب؟
الزوج/الشريك، الأولاد أقل من 18 (ولا بإعاقة) والأصول فالكفالة فوق 65 (عادة بـlarga duración).
شحال من دخل خاصني؟
حسب IPREM: تقريباً ~150% للفرد الأول و~50% لكل فرد إضافي؛ المبلغ الدقيق كيعتمد على العام وحجم العائلة.
شنو هو informe de vivienda؟
تقرير ملاءمة السكن من comunidad autónoma ولا ayuntamiento — إجباري للـreagrupación.
فين كتطلب الفيزا؟
الترخيص فإسبانيا (الـreagrupante)؛ الفيزا فقنصلية بلد القريب.
أنا مواطن أوروبي/روماني — هادشي ليا؟
لا. عائلة مواطني الاتحاد الأوروبي كتمشي بـrégimen comunitario (tarjeta de familiar de la UE)، أكثر تسهيلاً من reagrupación العامة.
واش الزوج يقدر يخدم؟
أيه، الزوج المُلتحق عادة يقدر يخدم؛ مع الوقت كياخذ إقامة مستقلة.
شحال للفيزا بعد القبول؟
عادة حوالي شهرين من التبليغ؛ تأكد فالقنصلية.
رفضوني — أش ندير؟
طعن فالأجل ولا صلّح السبب وعاود قدّم؛ NAVI كيعاونك تفهم السبب.
مصادر رسمية
- Ministerio de Inclusión — reagrupación familiar
- بطاقة فرد عائلة مواطن الاتحاد الأوروبي (régimen comunitario)
- البوابة الإلكترونية — إجراءات extranjería
الدخل حسب IPREM، تركيبة العائلة والآجال كيعتمدو على حالتك وكيتبدلو — تأكد مع NAVI ولا فالOficina de Extranjería.
📩 الأجانب آخر من يعرف ما يخصّهم مباشرة — قوانين وقواعد ورسوم جديدة وفرص.
نحن لا ننساك. اترك بريدك — نشرح لك ببساطة وبلغتك.
تحقق منو فريق RightNOW · سجل التغييرات
- أُعيد التحقق من الأساس القانوني والمُهَل والمبالغ من مصادر رسمية.
- نُشرت الصفحة.
هاد الدليل معلومات عامة على القانون الإسباني، ماشي رأي قانوني ف الملف ديالك. القواعد كتبدل والنتيجة كتوقف على الوقائع والوثائق ديالك — تحقق من وضعيتك قبل ما تتحرك.
باغي حماية يومية فإسبانيا، ماشي غير مراجعة مرة وحدة؟
مشمول: مراجعة الوثائق الإسبانية، الرسائل، الطلبات والعقود قبل التوقيع، خطط العمل، الاستشارة وإرسال الشكايات ديالك عبر burofax.