Іспанське громадянство (nacionalidad española) за проживанням: як подати заяву

Що це за шлях

Іспанське громадянство за проживанням (nacionalidad por residencia) — отримання громадянства Іспанії після легального, безперервного та безпосередньо попереднього проживання в країні.

Перевірити, який шлях підходить — безкоштовно

Рішення приймає Міністерство юстиції (Ministerio de Justicia); заяву подають переважно електронно.

Це не те саме, що por opción, por carta de naturaleza або por nacimiento — тут ключовим є саме проживання.

Потрібно підтвердити «достатню інтеграцію»: іспити CCSE і, як правило, DELE A2 (Instituto Cervantes).

Кому скільки років потрібно

• 10 років — загальний строк легального проживання.
• 2 роки — громадяни за походженням з країн Ібероамерики, Андорри, Філіппін, Екваторіальної Гвінеї, Португалії та сефарди.
• 1 рік — народжені в Іспанії; на момент подачі — 1 рік у шлюбі з громадянином/громадянкою Іспанії без юридичного або фактичного роздільного проживання; вдівці/вдови; окремі випадки за походженням.
• 5 років — особи зі статусом біженця.
• Громадяни ЄС (зокрема й румуни) також можуть натуралізуватися: свідоцтво про реєстрацію в ЄС (certificado de registro UE) зараховується як легальне проживання.

Вимоги

• Легальне, безперервне та безпосередньо попереднє проживання протягом потрібного строку.
• «Належна громадянська поведінка»: перевіряються відомості про судимість і поведінка в Іспанії та в країні походження; судимості можуть вплинути на справу.
• CCSE — іспит на знання Конституції та соціокультурних реалій Іспанії (Instituto Cervantes).
• DELE A2 — іспит на знання іспанської мови; звільнені громадяни іспаномовних країн (Румунія до них не входить → DELE складати обов’язково).
• Право оскаржити відмову і право на повторну подачу після усунення причин.

Строки та порядок

• Спочатку складають CCSE і (за потреби) DELE, потім подають заяву — порядок важливий.
• Закон надає Міністерству юстиції (Ministerio de Justicia) до 1 року на рішення з моменту реєстрації справи; мовчання вважається відмовою (silencio negativo).
• Після схвалення — присяга або обіцянка вірності (jura/promesa) і відмова від попереднього громадянства, якщо вона потрібна; на це відводиться 180 днів з повідомлення.
• Завершується записом до реєстру актів цивільного стану (Registro Civil); після цього можна оформити DNI та іспанський паспорт.

Документи

• Чинний паспорт і TIE / свідоцтво про реєстрацію в ЄС (certificado de registro UE) — підтвердження легального проживання.
• Свідоцтво про народження (легалізоване/з апостилем і перекладом) і довідка про реєстрацію місця проживання (certificado de empadronamiento).
• Відомості про судимість: дозвіл на іспанську перевірку або іспанська довідка за потреби, плюс довідка з країни походження; для громадян ЄС можлива заміна залежно від ситуації.
• Сертифікати CCSE і DELE A2; сплата держмита (tasa, modelo 790, код 026).

Як подати покроково

• Перевірте, який строк проживання застосовується у вашому випадку (10/5/2/1 рік).
• Складіть CCSE і, якщо потрібно, DELE A2 в Instituto Cervantes.
• Зберіть документи, легалізуйте та перекладіть іноземні.
• Сплатіть держмито (tasa, modelo 790-026) і подайте заяву електронно на порталі Ministerio de Justicia.
• Після схвалення — протягом 180 днів складіть присягу (jura/promesa) та зробіть запис до Registro Civil.

Поширені помилки

• Перерви в легальному проживанні — порушують безперервність, і відлік починається з нуля.
• Подати заяву без потрібних іспитів або оформленого звільнення (dispensa), або з недійсними сертифікатами.
• Неправильно оформити або не надати дозвіл на перевірку необхідних відомостей про судимість.
• Пропустити присягу протягом 180 днів — дозвіл може бути анульований.
• Думати, що громадянин ЄС звільнений від DELE — звільнені лише іспаномовні країни.

Відмова та оскарження

• Відмову можна оскаржити: recurso de reposición (за вибором) або contencioso-administrativo у встановлений строк.
• Якщо протягом року рішення немає — це silencio negativo, і його теж можна оскаржити.
• Поширені підстави відмови: недостатня інтеграція, поведінка, перерви в проживанні — їх можна усунути і подати заяву знову.
• Зберігайте квитанції (justificantes) про подачу, оплату та сертифікати — вони потрібні для оскарження.

Пов’язані матеріали

Поширені запитання

Офіційні джерела