الرئيسيةRadarانتخابات 29N
RADARقوانين لم تُقرّ بعد، لكنها تعنيك منذ الآن
انتخابات إسبانيا في 29 نوفمبر: لا نصوّت فيها، لكنها تعنينا مباشرة
تتوقف على نتائجها تصاريح الإقامة والجنسية والمساعدات الاجتماعية والإيجار والضرائب. قرأنا برامج الأحزاب وقارنّاها بالقوانين السارية.
باختصار
- في 29 نوفمبر تنتخب إسبانيا برلمانها في انتخابات مبكرة. لا يصوّت الأجانب في هذه الانتخابات، ولا حتى مواطنو الاتحاد الأوروبي.
- النتيجة الأرجح: حكومة من PP بدعم من Vox. هذا ما تُظهره كل الاستطلاعات تقريبًا. إنه تقدير هيئة التحرير، وليس توقعًا.
- في 19 نوفمبر جرت مناظرة سانشيز وفيخو. شاهدناها نيابةً عنك: من قال ماذا، وأين أخطأ كلاهما، وما الواقعي من الوعود. ماذا جرى في المناظرة
- أسرع ما قد يتغيّر: الإقامة بسبب التجذّر (arraigo) وتجديد تصريح الإقامة. تغيّر الحكومة هذه القواعد بمرسوم خلال بضعة أسابيع، دون تصويت في البرلمان.
- لا PP ولا PSOE يعدان بسحب التصاريح التي مُنحت بالفعل. أما Vox فيطالب بـ«مراجعة كل عمليات التسوية».
- نصيحتنا: قدّم الآن، وفق القواعد الحالية، كل ما يحق لك بالفعل. ماذا تفعل الآن
- لا تريد قراءة كل شيء؟ اختر وضعك، وستعرض لك الصفحة ما يعنيك فقط. اختر وضعك
لا نستطيع التصويت. لكن علينا أن نعرف
في الانتخابات البرلمانية يصوّت المواطنون الإسبان فقط. يصوّت مواطنو الاتحاد الأوروبي في الانتخابات البلدية والأوروبية، ومواطنو بضع دول أخرى في الانتخابات البلدية فقط. لكن البرلمان الجديد هو الذي سيقرر شروط تجديد تصريح الإقامة، وعدد السنوات اللازمة للحصول على الجنسية، ومن يحصل أولًا على المساعدات والسكن الاجتماعي، وكيف يُحمى المستأجرون.
يصوّت الإسبان في 29 نوفمبر على هذه الأمور أيضًا. لذلك نشرح أدناه ما يعد به كل حزب، وما يمكن تنفيذه بسرعة من هذه الوعود، وما يستحق أن تنجزه قبل التغيير.
ما هذه الانتخابات
لماذا هي مبكرة
كان من المقرر أن ينتخب الإسبان برلمانهم في صيف 2027. لكن حكومة بيدرو سانشيز فقدت أغلبيتها قبل ذلك.
رفض مجلس النواب خطة العجز في الميزانية. بقيت الحكومة دون ميزانية لعام 2027.
رفض مجلس النواب مرسومين عن السكن، منهما سقف لزيادة الإيجار بنسبة 2%.
حلّ سانشيز البرلمان ودعا إلى الانتخابات.
الحملة الانتخابية.
التصويت. لا يتغيّر شيء في اليوم التالي: تبقى القوانين السابقة سارية.
أول جلسة للبرلمان الجديد. بعدها ينتخب رئيس الحكومة.
من هو من
الأحزاب: من هو من
اضغط على اسم الحزب لفتح بطاقته: تاريخه، ومتى كان في الحكم، ومصالح من يدافع عنها، ومن يصوّت له.
PP
يمين الوسط، المعارضة الرئيسية. حكم في 1996–2004 و2011–2018. يتصدر الاستطلاعات.
للأجانبهجرة أكثر تشددًا، لكن دون «أولوية للإسبان». تأشيرات بنظام النقاط، وقانون جديد للجنسية، وضرائب أقل.
المزيد
PP
Partido Popular، الحزب الشعبي
في الحكم1996–2004 (أثنار)، 2011–2018 (راخوي)
انتخابات 2023137 مقعدًا، المرتبة الأولى
الحزب الرئيسي ليمين الوسط في البلاد. نشأ من «التحالف الشعبي» الذي أسسه عام 1976 مانويل فراغا، الوزير السابق في عهد فرانكو؛ ويحمل اسمه الحالي منذ 1989. سقطت آخر حكومة لـPP عام 2018: أُطيح بماريانو راخوي بحجب الثقة بعد حكم في قضية الفساد Gürtel. يدافع الحزب عن مصالح الشركات والملّاك: ضرائب منخفضة، وتنظيم أقل، وإسبانيا موحدة. يصوّت له في الغالب من تجاوزوا 55 عامًا، وأصحاب الأعمال، وسكان المدن الصغيرة؛ ومعاقله مدريد وغاليسيا والأندلس ومرسية. زعيمه ألبرتو نونييث فيخو، الذي ترأس غاليسيا 13 عامًا حتى 2022.
للأجانبهجرة أكثر تشددًا، لكن دون «أولوية للإسبان». تأشيرات بنظام النقاط، وقانون جديد للجنسية، وضرائب أقل.
PSOE
يسار الوسط، في الحكم منذ 2018. رئيس الحكومة بيدرو سانشيز.
للأجانبالإبقاء على القواعد الحالية وعلى التسوية الاستثنائية لعام 2026، وإعادة القيود على الإيجار.
المزيد
PSOE
Partido Socialista Obrero Español، الاشتراكيون
في الحكم1982–1996 (غونثاليث)، 2004–2011 (ثاباتيرو)، منذ 2018 (سانشيز)
انتخابات 2023121 مقعدًا
من أقدم الأحزاب في أوروبا، تأسس عام 1879. في عهد فيليبي غونثاليث انضمت إسبانيا إلى الاتحاد الأوروبي وحصلت على رعاية صحية مجانية للجميع؛ وفي 2005 أجرى خوسيه لويس رودريغيث ثاباتيرو تسوية واسعة لأوضاع المهاجرين. وصل بيدرو سانشيز إلى الحكم عام 2018 عبر حجب الثقة، ومنذ 2020 يحكم في ائتلاف مع اليسار: أولًا مع Podemos، ثم مع Sumar. إنه حزب يسار الوسط: الخدمات العامة، والمعاشات، وحقوق العمال الأجراء، وصلة وثيقة بالنقابات. يعتمد على المتقاعدين والعمال الأجراء، وعلى الأندلس وكتالونيا وأستورياس وإكستريمادورا.
للأجانبالإبقاء على القواعد الحالية وعلى التسوية الاستثنائية لعام 2026، وإعادة القيود على الإيجار.
Vox
اليمين، والموقف الأشد في الهجرة. لم يشارك في حكومة البلاد؛ وحسب الاستطلاعات قد يضاعف نتيجته في 2023.
للأجانب«الإسبان أولًا» في المساعدات والسكن، وإلغاء arraigo، ومراجعة عمليات التسوية، وعمليات طرد جماعية.
المزيد
Vox
تعني «صوت» باللاتينية
في الحكملم يشارك في حكومة البلاد. في الأقاليم مع PP: 2022–2024 ومجددًا منذ 2026
انتخابات 202333 مقعدًا؛ حسب الاستطلاعات 60–67
حزب يميني قومي محافظ. أسسه عام 2013 أعضاء سابقون في PP رأوا أن حزبهم متساهل أكثر من اللازم؛ زعيمه سانتياغو أباسكال. في 2022–2023 دخل Vox حكومات خمسة أقاليم مع PP، ثم انسحب منها في يوليو 2024 احتجاجًا على توزيع المهاجرين القاصرين على الأقاليم. وفي 2026 عقد مجددًا اتفاقات مع PP في إكستريمادورا وأراغون وقشتالة وليون. مواضيعه الرئيسية: سياسة هجرة صارمة، وإسبانيا موحدة دون تنازلات للأقاليم، والقيم التقليدية، وضرائب منخفضة. يصوّت له في الغالب الشباب من الرجال، وسكان المناطق الريفية والساحل حيث يكثر المهاجرون.
للأجانب«الإسبان أولًا» في المساعدات والسكن، وإلغاء arraigo، ومراجعة عمليات التسوية، وعمليات طرد جماعية.
Frente Amplio
تكتل يساري جديد حول Sumar، الشريك الأصغر لـPSOE في الحكومة. مرشحته آدا كولاو.
للأجانبطريق دائم لتسوية الأوضاع، وإغلاق مراكز احتجاز الأجانب، وضريبة على الثروات الكبيرة، وضغط على كبار ملّاك المساكن.
المزيد
Frente Amplio
Sumar وIU وMás Madrid وComuns وسبع منظمات أخرى
في الحكمSumar شريك أصغر لـPSOE في الحكومة منذ 2023
انتخابات 202331 مقعدًا لـSumar
تكتل يساري جديد تشكّل لهذه الانتخابات من 11 منظمة. أهمها: Sumar بقيادة يولاندا دياث، و«اليسار الموحد» (IU) الذي يضم الحزب الشيوعي، وMás Madrid، وComuns الكتالونية. تتولى دياث وزارة العمل منذ 2020، وعملت على رفع الحد الأدنى للأجور. مرشحته لرئاسة الحكومة آدا كولاو: عمدة برشلونة في 2015–2023، دخلت السياسة من حركة مناهضة الإخلاء من المساكن. يدافع التكتل عن المستأجرين والعمال الأجراء، ويدعم أجندة بيئية ونسوية. يصوّت له في الغالب الشباب في المدن، والمستأجرون، وموظفو القطاع العام في مدريد وبرشلونة وفالنسيا.
للأجانبطريق دائم لتسوية الأوضاع، وإغلاق مراكز احتجاز الأجانب، وضريبة على الثروات الكبيرة، وضغط على كبار ملّاك المساكن.
Podemos
اليسار، يخوض الانتخابات وحده. هو الذي حقق التسوية الاستثنائية لعام 2026.
للأجانبحقق التسوية الاستثنائية لعام 2026. يريد قانونًا جديدًا للأجانب وإغلاق مراكز الاحتجاز.
المزيد
Podemos
«نستطيع»
في الحكم2020–2023 في ائتلاف مع PSOE
انتخابات 2023خاض الانتخابات ضمن قائمة Sumar؛ حسب الاستطلاعات 1–2%
حزب يساري نشأ عام 2014 من حركة احتجاج «الساخطين» (15-M) بعد الأزمة الاقتصادية؛ مؤسسه بابلو إيغليسياس. في 2020–2023 شارك في الحكومة: كان إيغليسياس نائبًا لرئيس الحكومة، وإيرين مونتيرو وزيرة للمساواة. في ديسمبر 2023 انفصل عن Sumar، ويخوض الانتخابات الآن وحده. يدافع عن المهاجرين والمستأجرين، ويعارض زيادة الإنفاق العسكري؛ شعار حملته «سلام، وبيت، وعمل». وPodemos هو الذي اتفق مع الحكومة في يناير 2026 على التسوية.
للأجانبحقق التسوية الاستثنائية لعام 2026. يريد قانونًا جديدًا للأجانب وإغلاق مراكز الاحتجاز.
الأحزاب الإقليمية
أحزاب كتالونية وباسكية وغاليسية وكنارية. دون أصواتها لا يجمع PSOE أغلبية.
للأجانبتساوم على صلاحيات أقاليمها. يريد Junts أن تمنح كتالونيا بنفسها تصاريح الإقامة. دون هذه الأحزاب لا يجمع PSOE أغلبية.
المزيد
الأحزاب الإقليمية
كتالونيا، إقليم الباسك، غاليسيا، جزر الكناري
في الحكملا تحكم في مدريد، لكن أصواتها تحسم من يصبح رئيسًا للحكومة
انتخابات 2023Junts 7، ERC 7، EH Bildu 6، PNV 5، BNG 1، CC 1
Junts هو حزب كارليس بوجديمون، الرئيس السابق لحكومة كتالونيا، الذي غادر إسبانيا بعد استفتاء الاستقلال عام 2017. إنه حزب يمين وسط مؤيد للاستقلال، يعتمد على الطبقة الوسطى ورجال الأعمال في كتالونيا. في 2023 دعم Junts سانشيز مقابل العفو العام، ثم قطع معه في أكتوبر 2025. ERC حزب يساري مؤيد لاستقلال كتالونيا، موجود منذ 1931. PNV حزب ديمقراطي مسيحي باسكي، تأسس عام 1895، ويحكم إقليم الباسك دون انقطاع تقريبًا منذ 1980، ويعرف كيف يتفاوض مع أي سلطة في مدريد. EH Bildu حزب يساري باسكي مؤيد للاستقلال. لكلٍّ من BNG الغاليسي وCoalición Canaria الكناري مقعد واحد، لكن صوتًا واحدًا قد يحسم النتيجة.
للأجانبتساوم على صلاحيات أقاليمها. يريد Junts أن تمنح كتالونيا بنفسها تصاريح الإقامة. دون هذه الأحزاب لا يجمع PSOE أغلبية.
كيف تتشكّل الحكومة
الرقم 176 يحسم كل شيء
ليصبح المرشح رئيسًا للحكومة من المحاولة الأولى، يحتاج إلى 176 صوتًا من أصل 350. في التصويت الثاني، بعد 48 ساعة، يكفي أن تزيد أصوات «نعم» على أصوات «لا». إذا لم يحصل حزب واحد على 176 مقعدًا، فإنه يتفاوض مع أحزاب أخرى. شروط هذه الاتفاقات هي التي ستحدد ما سيتغيّر للأجانب.
استطلاع 40dB لصحيفة El País وإذاعة SER، 2–4 نوفمبر 2026. تضع كل الاستطلاعات تقريبًا PP في المرتبة الأولى؛ وحده المركز الحكومي CIS وضع PSOE أولًا في أكتوبر.
تفاصيل الاستطلاع
- الجهة المنفذة
- 40dB. بتكليف من El País وCadena SER
- الموعد
- 2–4 نوفمبر 2026
- الطريقة
- 2000 مقابلة عبر الإنترنت
- من شملهم الاستطلاع
- مقيمون في إسبانيا من عمر 18 عامًا فأكثر ولهم حق التصويت، باستثناء سبتة ومليلية
- هامش الخطأ
- ±2.2% بمستوى ثقة 95%
- نطاق المقاعد
- PP 124–137، PSOE 115–123، Vox 58–64
- تاريخ النشر
- 9 نوفمبر 2026، في El País
النص الكامل للأسئلة والإجابات منشور على موقعي El País وCadena SER.
أربع حكومات
ما السيناريوهات الممكنة
PP يحكم، وVox شريك أصغرالأرجح
يحصل PP على أكبر عدد من المقاعد ويشكّل الحكومة بدعم من Vox. يُعتمد برنامج PP أساسًا، ويحصل Vox على بعض التنازلات.
PP يحكم، لكن Vox يفرض الأجندةواقعي
يضع Vox شروطًا صارمة، كما في الاتفاقات الإقليمية لعام 2026 في إكستريمادورا وأراغون وقشتالة وليون. أهمها «الأولوية الوطنية»: الإسبان أولًا في الدور على المساعدات والسكن.
PSOE يحكم ويحدد الأجندةمستبعد
يواصل PSOE نهج 2024–2026 ويعيد إجراءات السكن التي رُفضت. ولذلك يحتاج إلى نتيجة أفضل بكثير مما تُظهره الاستطلاعات.
PSOE يحكم، لكن شركاءه يفرضون إصلاحاتهمممكن
لا يجمع PSOE أغلبية إلا مع كل شركائه معًا. من اليسار يضغط Frente Amplio وPodemos: هجرة أخف، وقيود أشد على سوق السكن. أما الأحزاب الإقليمية Junts وPNV فتطالب بصلاحيات أوسع للأقاليم وتنظيم أقل للإيجار.
الوعد ليس قانونًا بعد
ما يمكن تغييره بسرعة وما لا يمكن
تبدو برامج الأحزاب حازمة بالقدر نفسه، لكن بعض الوعود يُنفَّذ في أسابيع، وبعضها يحتاج إلى أغلبية في البرلمان، وبعضها يصطدم بالدستور أو بقانون الاتحاد الأوروبي.
| أداة التغيير | السرعة | ما يمكن تغييره بها |
|---|---|---|
| مرسوم حكومي (real decreto) | أسابيع | لائحة الأجانب: شروط arraigo، وتجديد تصريح الإقامة، وقوائم الوثائق. لا حاجة إلى تصويت في البرلمان. |
| قانون عادي | أشهر | الجنسية، والسكن والإيجار، والضرائب، والتسجيل في سجل البلدية، والمساعدات الاجتماعية. |
| قانون أساسي (ley orgánica) | 176 صوتًا | قانون الأجانب: وجود arraigo نفسه، وأسباب الطرد، وحقوق الأجانب. حسب الاستطلاعات، يملك PP وVox معًا هذه الأصوات. |
| مدريد لا تقرر وحدها | — | يحمي قانون الاتحاد الأوروبي حقوق مواطني الاتحاد وأصحاب الإقامة طويلة الأمد. ويمنع الدستور سحب الجنسية ممن هو إسباني بالولادة. |
الأقاليم تتحرك منذ الآن: إكستريمادورا وأراغون وقشتالة وليون تُدخل «الأولوية الوطنية» (prioridad nacional) في مساعداتها الاجتماعية وسكنها، بموجب اتفاقات بين PP وVox.
حسب الموضوع
ما الذي سيتغيّر بالنسبة لك
قم باختيارين. في كل موضوع سترى على جانب ما هو سارٍ اليوم ومدى سرعة تغييره، وعلى الجانب الآخر ما تسعى إليه أحزاب الحكومة التي اخترتها.
من أنت؟ اختر وضعك
ستُبقي الصفحة فقط على المواضيع والخطوات التي تعنيك.
اختر السيناريو
أي حكومة ستتشكّل بعد الانتخابات.
▲▲ أشدّ بكثير▲ أشدّ= كما الآن▼ أخفّ⇄ مختلف
الإقامة بسبب التجذّر (arraigo) وتصاريح الإقامة الجديدة
- A▲ أشدّيصبح arraigo استثناءً، ولن تكون هناك تسويات جماعية.
- B▲▲ أشدّ بكثيرقد يُلغى arraigo كليًا.
- C= كما الآنيبقى كل شيء كما هو الآن.
- D⇄ مختلفأخف عمومًا، لكن قد تمنح كتالونيا التصاريح بنفسها على أراضيها.
الآن
هناك خمسة أنواع من arraigo. كلها، باستثناء العائلي، تتطلب العيش في إسبانيا سنتين. يُمنح التصريح لسنة واحدة، والعائلي لخمس سنوات.
RD 1155/2024، المواد 125–127مدى سرعة التغيير
أسابيع · مرسوم حكوميتحدد اللائحة شروط arraigo: تغيّرها الحكومة بمرسوم، دون البرلمان. أما إلغاء arraigo كليًا فأصعب: فهو منصوص عليه في قانون الأجانب (المادة 31.3)، وهو قانون أساسي يتطلب 176 صوتًا.
منع التسويات الجماعية بقانون. يصبح arraigo «استثناءً»: يُدرس كل طلب على حدة، ولن يُمنح التصريح لمجرد مدة العيش في البلاد.
إلغاء arraigo بوصفه مؤسسة قانونية. طرد كل من دخل بطريقة غير نظامية، وإلغاء إمكانية استبدال الطرد بغرامة.
الإبقاء على لائحة 2024. لا يعد بعمليات جماعية جديدة.
Frente Amplio: طريق دائم لتسوية الأوضاع بدلًا من حملات لمرة واحدة، وموظفون أكثر في مكاتب الهجرة. Podemos: قانون جديد للأجانب.
يريد Junts نقل منح التصاريح إلى كتالونيا؛ وقد سقط مشروع قانونه بحلّ البرلمان. ويسعى PNV وEH Bildu إلى صلاحيات مماثلة لإقليم الباسك.
بالنسبة لك: إذا كنت تنوي التقدّم بطلب arraigo، فمن الأفضل لك أن تفعل ذلك وفق القواعد الحالية. Arraigo: الأنواع والشروط · NAVIتحقّق مع NAVI أي arraigo يناسبك ←
تصاريح التسوية الاستثنائية لعام 2026: ماذا بعد السنة الأولى
- A▲ أشدّسيتطلب التجديد القادم للإقامة التزامًا بالاندماج.
- B▲▲ أشدّ بكثيرقد تُراجَع التصاريح الممنوحة بالفعل.
- C= كما الآنتبقى القواعد الحالية: التعديل وفق المادة 191.
- D▼ أخفّقد تظهر آلية دائمة.
الآن
مُنح التصريح لسنة واحدة مع حق العمل. في الشهرين السابقين لانتهائه لا يُطلب تجديد، بل تعديل: الانتقال إلى تصريح إقامة وعمل عادي (المادة 191 من اللائحة). في حالة arraigo extraordinario (الحكم الإضافي 21) هذا واجب، وفي حالة طالبي الحماية الدولية (الحكم الإضافي 20) هو حق. أثناء دراسة الطلب يبقى التصريح السابق ساريًا؛ والطلب المقدَّم بتأخير حتى ثلاثة أشهر يُبقيه ساريًا أيضًا، لكنه قد يؤدي إلى غرامة. التمديد (prórroga) لسنة ممكن فقط إذا تعذّر التعديل: مع بحث نشط عن عمل وتسجيل في خدمة التشغيل العامة، أو مع تقرير إيجابي من الإقليم عن جهود الاندماج. ومن دون هذه الشروط يُمدَّد التصريح أربع سنوات إذا منع العملَ مرضٌ خطير أو إعاقة (لك أو للزوج أو للأبناء) أو بلوغ سن التقاعد. لا تُقبل طلبات جديدة منذ 30 يونيو 2026.
RD 316/2026مدى سرعة التغيير
أسابيع · مرسوم حكوميالانتقال والتمديد منصوص عليهما في اللائحة (الحكمان الإضافيان 20 و21): تغيّرهما الحكومة بمرسوم خلال بضعة أسابيع.
لا يعد البرنامج بسحب التصاريح الممنوحة. لتجديد أي تصريح إقامة مؤقت سيلزم توقيع التزام بالاندماج: اللغة الإسبانية، والدستور، وقيم الاتحاد الأوروبي. ويُتحقق من تنفيذه في التجديد التالي.
«مراجعة كل عمليات التسوية» التي أجرتها الحكومات السابقة. حسب وسائل الإعلام، طعن Vox وعدة أقاليم في التسوية الاستثنائية لعام 2026 أمام المحكمة العليا.
الإبقاء على التسوية الاستثنائية لعام 2026 والقواعد الحالية.
يصف Podemos التسوية بأنها أهم إنجاز اجتماعي في السنوات الأخيرة، وسيسعى إلى مواصلتها. ويريد Frente Amplio آلية دائمة، حتى لا يفقد الناس وثائقهم بسبب تأخر الإدارات.
في مارس 2026 صوّت Junts لصالح مقترح PP بسحب التسوية. ولم يكن لهذا المقترح قوة إلزامية.
بالنسبة لك: تنتهي معظم التصاريح في 2027، أي في عهد الحكومة الجديدة. سجّل التاريخ: يُطلب التعديل في الشهرين الأخيرين من مدة التصريح. تسوية الأوضاع في إسبانيا 2026 · NAVIجهّز التعديل مع NAVI ←
العمل: التوظيف من الخارج
- A⇄ مختلفتأشيرات بالنقاط وحصص: أسهل للمتخصصين، وأصعب للآخرين.
- B▲ أشدّإضافة إلى امتيازات لأصحاب العمل مقابل توظيف الإسبان.
- C= كما الآندون تغيير.
- D= كما الآندون تغيير.
الآن
يستخرج صاحب العمل التصريح بينما لا يزال العامل في بلده.
RD 1155/2024مدى سرعة التغيير
أشهر · يتطلب قانونًاحسب تقديرنا، سيتطلب نظام النقاط تعديل القانون واللائحة معًا.
تأشيرات بنظام النقاط: نقاط على التعليم والخبرة واللغة والاندماج. طريقان: عقد يُوقَّع والعامل لا يزال في بلده، أو تأشيرة مؤقتة للبحث عن عمل. حصص سنوية حسب القطاعات، منها البناء. تشارك فقط الدول التي تستقبل مواطنيها المُعادين.
امتيازات ضريبية لأصحاب العمل مقابل توظيف الإسبان. قيود مقابلة على الدول التي تقيّد توظيف الإسبان.
لا مقترحات جديدة لهذه الانتخابات.
لا مقترحات بشأن التوظيف من الخارج. أهم مقترح في العمل: أسبوع عمل من 37,5 ساعة.
PNV: يجب أن تتوافق الهجرة مع احتياجات سوق العمل.
الجنسية
- A▲ أشدّشروط أشد، والمدد الجديدة لم تُحدَّد بعد.
- B▲▲ أشدّ بكثيرقد تصبح المدة 15 سنة، مع مراجعة الجنسيات الممنوحة.
- C= كما الآندون تغيير.
- D▼ أخفّقد تُختصر المدد.
الآن
يجب العيش في إسبانيا 10 سنوات. للاجئين 5 سنوات. لمواطني دول أمريكا اللاتينية وأندورا والفلبين وغينيا الاستوائية والبرتغال سنتان. لأزواج الإسبان سنة واحدة. الامتحانات: الإسبانية DELE A2 واختبار CCSE.
Código Civil، المادة 22مدى سرعة التغيير
أشهر · يتطلب قانونًاتتغير المدد والشروط بقانون عادي. لا يمكن سحب الجنسية إلا ممن لم يحصل عليها بالولادة: هذا منصوص عليه صراحة في الدستور (المادة 11.2). ويوجد سببان لذلك منذ الآن (Código Civil، المادة 25).
قانون جديد تحت شعار «الجنسية لا تُهدى»: إقامة قانونية ومتواصلة، وإسبانية جيدة، ومعرفة بالتاريخ، وسجل جنائي نظيف، ولا ديون ضريبية أو ديون للضمان الاجتماعي. ويمكن سحب الجنسية من المتجنّسين بسبب جرائم خطيرة. وتبقى التسهيلات لدول أمريكا اللاتينية. لم تُحدَّد مدد جديدة.
مراجعة كل الجنسيات الممنوحة في السنوات الأخيرة. في 2021 اقترح Vox رفع المدة إلى 15 سنة بدلًا من 10، وإلزام التخلي عن الجنسية السابقة؛ ورفض مجلس النواب ذلك.
لا يقترح تغييرات محددة.
قدّم Sumar مشروع قانون لتقصير المدد؛ وسقط بحلّ البرلمان. ويقترح Podemos منح الجنسية للمهاجرين بقرار من الحكومة.
يقترح ERC منح الجنسية بعد 5 سنوات.
بالنسبة لك: إذا أكملت المدة المطلوبة، فقدّم طلبك الآن، وفق القواعد الحالية. الجنسية بالإقامة: كيف تقدّم الطلب · NAVIتحقّق مع NAVI هل يمكنك طلب الجنسية ←
المساعدات الاجتماعية
- A▲ أشدّأولوية حسب مدة الاشتراكات والتسجيل في سجل البلدية، لا حسب جواز السفر.
- B▲▲ أشدّ بكثيرالإسبان أولًا.
- C= كما الآندون تغيير.
- D= كما الآندون تغيير.
الآن
لكل مساعدة شروطها، والجنسية لا تمنح أولوية. مثلًا، يتطلب الحد الأدنى للدخل (IMV) سنة من الإقامة القانونية.
Ley 19/2021مدى سرعة التغيير
أشهر · يتطلب قانونًاتتغير مساعدات الدولة بقانون. أما المساعدات الإقليمية فتغيّرها الأقاليم نفسها، وقد بدأت بذلك ثلاثة أقاليم لديها اتفاقات بين PP وVox. ويحمي قانون الاتحاد الأوروبي أصحاب الإقامة طويلة الأمد: المساواة في المعاملة في الحماية الاجتماعية (التوجيه 2003/109، المادة 11).
أولوية في الوصول إلى بعض المساعدات والخدمات العامة حسب تجذّر «حقيقي وطويل وقابل للتحقق»: التسجيل في سجل البلدية، ومدة الاشتراكات في الضمان الاجتماعي، ومدة العيش في إسبانيا. ويكتب PP صراحة أن الأولوية لا يمكن أن تتوقف على الجنسية وحدها. ولن يكفي التسجيل في سجل البلدية وحده للحصول على المساعدات غير العاجلة.
الإسبان أولًا في المساعدات، وأماكن الحضانات، والمنح المدرسية، والسكن الاجتماعي. لا مساعدات ولا خدمات عامة لمن لا يملكون وثائق، باستثناء المساعدة الإنسانية. وللمهاجرين النظاميين وصول حسب سنوات الاشتراك في الضمان الاجتماعي.
يرفض «الأولوية الوطنية»؛ وصوّت مع PP في مجلس النواب ضد مقترح Vox.
ضد أي أولوية حسب الجنسية.
حسب وسائل الإعلام، يطالب Junts بشرط 10 سنوات من الإقامة في الإقليم بدلًا من 3 للحصول على السكن المحمي في كتالونيا.
بالنسبة لك: في السيناريوهين A وB ستصبح مدة الاشتراكات في الضمان الاجتماعي وتاريخ التسجيل المتواصل في سجل البلدية عاملين حاسمين. IMV: كيف تحصل عليه
التسجيل في سجل البلدية (padrón)
- A▲ أشدّلن يكفي التسجيل وحده للحصول على المساعدات.
- B▲▲ أشدّ بكثيريُلغى التسجيل الذي لا يستند إلى عقد.
- C= كما الآندون تغيير.
- D= كما الآندون تغيير.
الآن
كل من يعيش في إسبانيا ملزم بالتسجيل في سجل بلديته. ولا حاجة لذلك إلى وثائق إقامة.
Ley 7/1985، المادة 15مدى سرعة التغيير
أشهر · يتطلب قانونًاواجب التسجيل في مكان السكن منصوص عليه في قانون الإدارة المحلية. ولا يمكن منع تسجيل من لا يملكون وثائق إلا بتعديل هذا القانون.
لن يمنح التسجيل وحده حق الوصول إلى المساعدات غير العاجلة.
عدم تسجيل من لا يملكون وثائق. بموجب الاتفاق مع PP في إكستريمادورا، يُعدّ التسجيل دون حق قانوني في السكن باطلًا؛ وتُنشأ هناك أيضًا هيئة للبحث عن التسجيلات الوهمية.
لا يقترح تغييرات.
لا مقترحات.
لا مقترحات.
بالنسبة لك: التسجيل المستند إلى عقد إيجار أو ملكية محميّ في كل السيناريوهات. Empadronamiento: كيف تتسجّل
إيجار السكن
- A⇄ مختلفأسهل للملّاك، وحماية أقل للمستأجرين في المناطق المتوترة.
- B▲▲ أشدّ بكثيرالشيء نفسه، إضافة إلى أولوية الإسبان في السكن الاجتماعي.
- C▼ أخفّيعود سقف زيادة الإيجار.
- D⇄ مختلفاليسار يطالب بالمزيد، والأحزاب الإقليمية تُبطئ.
الآن
يسمح قانون السكن لعام 2023 للأقاليم بإعلان «مناطق متوترة» (zonas tensionadas) مع تحديد الأسعار. الحد الأدنى لمدة العقد 5 سنوات، و7 سنوات إذا كان المؤجّر شركة: يحدد ذلك قانون آخر، هو قانون الإيجار (LAU). لا يوجد سقف 2% لزيادة الإيجار: رفض مجلس النواب المرسوم في 2 أكتوبر.
Ley 12/2023، المادة 18 · Ley 29/1994، المادة 9مدى سرعة التغيير
أشهر · يتطلب قانونًايمكن إلغاء قانون السكن بقانون عادي. تفرض الحكومة الإجراءات العاجلة بمرسوم بقانون، لكن على مجلس النواب أن يصادق عليه خلال 30 يومًا. وهكذا بالضبط سقطت قيود الإيجار في أكتوبر.
إلغاء قانون السكن لعام 2023 مع المناطق المتوترة ومؤشر الأسعار. إخلاء سريع لمحتلي المساكن (okupas): في «العقد مع إسبانيا» الانتخابي ذُكرت مدة 48 ساعة. بناء مليون مسكن؛ وخفض ضريبة القيمة المضافة على المسكن الأول للمشترين دون 40 عامًا من 10% إلى 4%.
إلغاء أي تنظيم للإيجار ومكافحة احتلال المساكن بصرامة. «الإسباني أولًا دائمًا» في السكن، ومنع تأجير المساكن لمن لا يملكون وثائق. في إكستريمادورا، بموجب الاتفاق مع PP، يتطلب السكن الاجتماعي 10 سنوات من التسجيل في سجل البلدية عند الشراء و5 سنوات عند الإيجار.
إعادة الإجراءات المرفوضة: ألا تزيد الإيجارات على 2%، وتمديد العقود، وقيود على الإيجار الموسمي وإيجار الغرف، وضريبة قيمة مضافة 10% على الإيجار السياحي.
Frente Amplio: نزع ملكية المساكن من مالكي أكثر من 1000 شقة، وضريبة 10% على المضاربة؛ ويعدون بخفض الإيجار بنسبة 31% في المتوسط. Podemos: ألا يتجاوز الإيجار 30% من الدخل، وعقود لمدة 10 سنوات.
في أكتوبر 2026 صوّت Junts وPNV وCoalición Canaria ضد مرسوم الإيجار: فهي لا تدعم تحديد الأسعار.
بالنسبة لك: الحد الأدنى لمدة عقدك يحدده قانون الإيجار (LAU)، ولا يلغيه أي برنامج.
شراء السكن من قبل مواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي
- A= كما الآنلا ضرائب جديدة، ولا عودة للتأشيرة الذهبية.
- B▲ أشدّقد تُفرض ضريبة خاصة على المشترين من خارج الاتحاد الأوروبي.
- C▲ أشدّقد تعود ضريبة تصل إلى 100%.
- D⇄ مختلفهناك مقترحات، لكن فرصها ضعيفة.
الآن
لا توجد التأشيرة الذهبية مقابل شراء مسكن منذ 3 أبريل 2025. ولا توجد كذلك ضريبة خاصة على المشترين من خارج الاتحاد الأوروبي.
LO 1/2025مدى سرعة التغيير
أشهر · يتطلب قانونًالا يمكن فرض ضريبة جديدة إلا بقانون (الدستور، المادة 133).
لا يقترح ضرائب جديدة على المشترين. ولا يعد بإعادة التأشيرة الذهبية.
«ضرائب خاصة على المشترين من خارج الاتحاد الأوروبي».
كانت ضريبة تصل إلى 100% من القيمة على غير المقيمين من خارج الاتحاد الأوروبي واردة في مشروع قانون عام 2025. وسقط المشروع بحلّ البرلمان؛ وقد يقدّمه PSOE من جديد.
منع عمليات الشراء بغرض المضاربة؛ Podemos: منع صناديق الاستثمار من الشراء.
الأرجح ألا يدعم Junts وPNV مثل هذه الإجراءات.
الضرائب
- A▼ أخفّضريبة دخل أقل، ودون ضريبة الثروات الكبيرة.
- B▼ أخفّضرائب أقل أيضًا، وإلغاء ضريبة الميراث.
- C= كما الآندون تغيير.
- D▲ أشدّضرائب أعلى على الثروات الكبيرة.
الآن
يمكن لمن جاؤوا للعمل دفع 24% على الدخل حتى 600 000 € («نظام بيكهام»). وقد مُدّدت ضريبة الثروات الكبيرة دون حد زمني.
Ley 35/2006، المادة 93 · Ley 38/2022، المادة 3مدى سرعة التغيير
أشهر · يتطلب قانونًالا تتغير الضرائب إلا بقانون.
خفض ضريبة الدخل (IRPF) للدخول المتوسطة والمنخفضة، وتعديل الشرائح سنويًا حسب التضخم. عدم فرض ضريبة على الدخل الذي يعادل الحد الأدنى للأجور. إلغاء «الضرائب التي تعيق الاستثمار»؛ وحسب فيخو، المقصود ضريبة الثروات الكبيرة. لا يذكر البرنامج نظام بيكهام ولا ضريبة غير المقيمين.
ضريبة الدخل: إعفاء حتى 22 000 €، و15% حتى 70 000 €، و25% فوق ذلك. إلغاء ضريبتي الثروة والميراث.
الإبقاء على الضرائب الحالية، ومنها ضريبة الثروات الكبيرة.
Frente Amplio: ضريبة سنوية 2% على الثروات فوق 1 مليون € و3% فوق 50 مليون €.
Junts وPNV ضد رفع الضرائب، ويريدان صلاحيات ضريبية أوسع لأقاليمهما.
العاملون لحسابهم الخاص (autónomos)
- A▼ أخفّالسنة الأولى دون اشتراك.
- B▼ أخفّدون اشتراك عند انخفاض الدخل.
- C= كما الآندون تغيير.
- D= كما الآندون تغيير.
الآن
يتوقف الاشتراك على الدخل. للمبتدئين اشتراك مخفّض في أول 12 شهرًا (tarifa plana).
Ley 20/2007، المادة 38 terمدى سرعة التغيير
أشهر · يتطلب قانونًاتتغير الاشتراكات بقانون أو بمرسوم بقانون.
للعاملين الجدد لحسابهم الخاص: السنة الأولى دون اشتراك، والثانية أيضًا إذا كان الدخل أقل من الحد الأدنى للأجور. وعند رقم أعمال حتى 85 000 € سنويًا، لا حاجة إلى احتساب ضريبة القيمة المضافة ولا إلى تقديم إقراراتها.
دون اشتراك لمن يكسبون أقل من الحد الأدنى للأجور.
لا مقترحات لهذه الانتخابات.
لا مقترحات لهذه الانتخابات.
لا مقترحات لهذه الانتخابات.
اللغة والاندماج والرموز الدينية
- A▲ أشدّالتزام بالاندماج، ومنع النقاب.
- B▲▲ أشدّ بكثيرإضافة إلى قيود على المساجد وعلى تعليم العربية في المدارس.
- C= كما الآندون تغيير.
- D▲ أشدّقد يُشترط في كتالونيا إتقان الكتالونية.
الآن
عند تجديد تصريح الإقامة تُؤخذ في الاعتبار السوابق الجنائية، والديون الضريبية وديون الضمان الاجتماعي، و«جهود الاندماج». لا يوجد امتحان لغة إلزامي.
LO 4/2000، المادة 31.7مدى سرعة التغيير
176 صوتًا · قانون أساسيحسب تقديرنا، لجعل الالتزام بالاندماج شرطًا للتجديد سيلزم تعديل قانون الأجانب: يتطلب ذلك 176 صوتًا.
التزام موقَّع بالاندماج (الإسبانية، والدستور) عند تجديد تصريح الإقامة. منع البرقع والنقاب في الأماكن العامة.
«عدم التسامح مطلقًا» مع المساجد التي تنشر الفكر الجهادي. في إكستريمادورا، بموجب الاتفاق مع PP، مُنع البرقع في المؤسسات العامة، ويُغلق البرنامج المدرسي للغة العربية والثقافة المغربية.
لا يقترح تغييرات.
لا يقترح تغييرات.
حسب وسائل الإعلام، يطالب Junts في كتالونيا بمستوى A2 في الكتالونية لتجديد تصريح الإقامة، وB1 للحصول على arraigo. ويعارض ذلك الاشتراكيون الكتالونيون.
الطرد
- A▲ أشدّالطرد بسبب الجرائم الخطيرة وتكرار الجرائم.
- B▲▲ أشدّ بكثيرالطرد حتى بسبب المخالفات البسيطة.
- C= كما الآندون تغيير.
- D▼ أخفّقد تُغلق مراكز الاحتجاز.
الآن
يُطبَّق الطرد بدلًا من الغرامة في أخطر مخالفات قانون الهجرة، ويجب في كل مرة تقييم تناسبه.
LO 4/2000، المادة 57مدى سرعة التغيير
176 صوتًا · قانون أساسيأسباب الطرد منصوص عليها في قانون أساسي: يتطلب ذلك 176 صوتًا. حسب الاستطلاعات، يملك PP وVox معًا هذه الأصوات.
الطرد قاعدةً عامة في الجرائم الجنسية وجرائم العنف وعند تكرار الجرائم. سحب تصريح الإقامة بسبب الارتباط بالجريمة المنظمة أو بالتطرف. مدد أطول في مراكز الاحتجاز، ومراكز إعادة في دول ثالثة.
طرد كل من دخل بطريقة غير نظامية. وطرد المهاجرين النظاميين أيضًا: بسبب الجرائم الخطيرة، وبسبب المخالفات البسيطة «كأسلوب حياة»، ومن «لا يريدون الاندماج».
لا يقترح تغييرات؛ ويدعم ميثاق الهجرة الأوروبي.
إغلاق مراكز احتجاز الأجانب (CIE).
Junts: وضع الطرد تحت إشراف الشرطة الكتالونية.
خلاصتنا · رأي هيئة التحرير
استعدّ للسيناريو A: حكومة من PP تحتاج إلى Vox.
تتفق الاستطلاعات على الأساس: PP في المرتبة الأولى، ولا يملك الأغلبية إلا مع Vox. لذلك نعتمد برنامج PP أساسًا. أما مقدار ما سيُضاف إليه من السيناريو B فسيحدده الاتفاق بين الحزبين. وتُظهر الاتفاقات الإقليمية لعام 2026 ما يصرّ عليه Vox: أولوية للإسبان، وقيود على التسجيل في سجل البلدية (padrón)، ومدد إقامة شرطًا للسكن الاجتماعي.
أسرع ما سيتغيّر هو ما تنص عليه اللائحة: arraigo والتجديد. لذلك ننصحك باستغلال الوقت حتى ربيع 2027، وأن تقدّم وفق القواعد الحالية كل ما يحق لك بالفعل.
إيفان بوستوفالوف، مؤسس RightNOW · من الأجانب، للأجانب
ماذا تفعل الآن
خطوات للأشهر القادمة
هنا الخطوات لكل الأوضاع.
جهّز الانتقال إلى تصريح عادي
تنتهي معظم تصاريح التسوية في 2027. يُقدَّم طلب التعديل (المادة 191) في الشهرين الأخيرين من مدة التصريح. الأهم هو العمل: عقد العمل وكشف مدة الاشتراكات في الضمان الاجتماعي (vida laboral)، أو ما يثبت استمرار نشاطك كعامل مستقل. لا عمل لديك؟ سجّل في خدمة التشغيل العامة: فهذا أحد طرق التمديد الاستثنائي. وتُحسب دورة اللغة الإسبانية (ولغة الإقليم الرسمية إن وُجدت) في تقرير الاندماج الصادر عن الإقليم.
إذا كنت تستوفي شروط arraigo، فقدّم الآن
يمكن تغيير الشروط بمرسوم في الأسابيع الأولى من عمل الحكومة.
Arraigo: الأنواع والشروط NAVIتحقّق مع NAVI أي arraigo يناسبك ←
خمس سنوات من الإقامة القانونية في إسبانيا؟ انتقل إلى الإقامة طويلة الأمد
تمنحك حق العيش والعمل دون حد زمني، ويحميها قانون الاتحاد الأوروبي.
إذا أكملت المدة اللازمة للجنسية، فقدّم الآن
ستحتاج إلى امتحاني DELE A2 وCCSE وشهادة السوابق الجنائية. ولا يُعرف بعد كيف سيتعامل القانون الجديد مع الطلبات المقدَّمة بالفعل.
الجنسية بالإقامة بعد سنتين لمواطني أمريكا اللاتينية NAVIتحقّق مع NAVI هل يمكنك التقديم ←
تريد إحضار عائلتك؟ لا تؤجّل الطلب
لا يعد أي برنامج صراحة بتقييد لمّ شمل الأسرة، لكن بعض شروطه تحددها اللائحة نفسها التي تحدد arraigo.
سجّل في سجل البلدية على أساس عقد، وتجنّب الانقطاع
في السيناريوهين A وB يمنح تاريخ التسجيل في سجل البلدية أولوية في المساعدات والسكن الاجتماعي.
حافظ على مدة اشتراكاتك في الضمان الاجتماعي
تجنّب الانقطاع والعمل دون عقد: الوصول إلى المساعدات سيتوقف على مدة الاشتراكات.
سدّد ديونك الضريبية وديون الضمان الاجتماعي
تُؤخذ في الاعتبار منذ الآن عند تجديد تصريح الإقامة، ويريد PP أن يجعل ذلك شرطًا للجنسية أيضًا.
للمستأجرين: تحقّق من مدة عقدك
إذا أُلغي قانون السكن، ستختفي المناطق المتوترة ومؤشر الأسعار. لكن الحد الأدنى لمدة العقد سيبقى.
تشتري مسكنًا ولست من الاتحاد الأوروبي؟ تابع موضوع الضريبة
في السيناريوهين B وC قد تُفرض ضريبة على المشترين من خارج الاتحاد الأوروبي. إذا كانت الصفقة جاهزة، فافحص العقار قبل دفع العربون.
تنوي العمل لحسابك الخاص؟ تابع موضوع الاشتراكات
في عهد PP قد تكون السنة الأولى دون اشتراك.
لمواطني الاتحاد الأوروبي: أعلن رغبتك في التصويت في الانتخابات البلدية
في الانتخابات المحلية في مايو 2027 لا تصوّت إلا إذا كنت مسجّلًا مسبقًا في القائمة الانتخابية. استفسر عن الموعد في بلديتك (ayuntamiento).
كل الأدلة عن الوثائق: وثائق العيش في إسبانيا · الاستقرار في إسبانيا · ترسيخ الجذور
ما الذي يعنيك أنت من كل هذا؟
تحقّق من وضعي مع NAVIRN Digital Rights S.L. · 11 لغة · المصادر القانونية من BOE فقط
المصادر
الدعوة إلى الانتخابات: lamoncloa.gob.es، 05.10.2026
من يصوّت وكيف يُنتخب رئيس الحكومة: الدستور، المواد 13.2 و81 و99 · قانون الانتخابات (LOREG)، المواد 2 و69 و176 و210
الأجانب: LO 4/2000 · RD 1155/2024 · RD 316/2026 · RD 240/2007 · التوجيه 2003/109/CE
الجنسية، السكن، الضرائب: Código Civil، المادتان 22 و25 · Ley 12/2023 · Ley 29/1994 (LAU) · LO 1/2025 · RDLeg 5/2004 (IRNR)
مواقف الأحزاب: PP، برنامج «La Reconstrucción Nacional»، 10.11.2026؛ Vox، «Programa económico y de vivienda»، أكتوبر 2025، وبرنامج 2023؛ اتفاق PP وVox في إكستريمادورا، 16.04.2026؛ تصريحات PSOE وFrente Amplio وPodemos وJunts وERC خلال الحملة.
* هذا تحليل لوعود انتخابية، وليس للقانون الساري. تغيّر الأحزاب مواقفها خلال المفاوضات، وسنحدّث هذه المادة بعد تشكيل الحكومة. تقديرات احتمال التغيير وسرعته هي رأي هيئة التحرير. لا تدعو RightNOW إلى التصويت لأي حزب. قارنّا فقرات «الآن» بنصوص القوانين على موقع boe.es بتاريخ 10.11.2026.
باغي حماية يومية فإسبانيا، ماشي غير مراجعة مرة وحدة؟
مشمول: مراجعة الوثائق الإسبانية، الرسائل، الطلبات والعقود قبل التوقيع، خطط العمل، الاستشارة وإرسال الشكايات ديالك عبر burofax.