Comment contester une amende de circulation en Espagne : alegaciones, recurso et délais
Vous avez reçu une amende de la DGT ou de votre ayuntamiento ? Vous avez deux fenêtres : les alegaciones (20 jours après la notification) et, en cas de rejet, un recurso de reposición (1 mois). Le pronto pago donne 50% de réduction MAIS revient à accepter et à renoncer au recours — ne payez pas si vous voulez contester. Ci-dessous : comment lire la notification, sur quels motifs contester, les délais et la prescripción, comment ne pas perdre de points et que faire si vos alegaciones sont rejetées.
Ce qu’est l’amende et comment ça marche
L’amende de circulation est émise par la DGT (routes, national) ou par l’ayuntamiento (ville). L’organe détermine où déposer les alegaciones et le recurso.
Rédiger les alegaciones — gratuit
La notification (boletín) indique l’organe, le type d’infraction (leve/grave/muy grave), le montant, les points et les délais. C’est le document clé — lisez-le posément.
Pronto pago : payer sous 20 jours donne 50% de réduction MAIS revient à accepter et à renoncer au recours.
Le recours a deux étapes : les alegaciones (avant que l’amende soit ferme) et, en cas de rejet, un recurso de reposición ou un contencioso-administrativo.
Qui est concerné
- Toute personne recevant une amende de la DGT ou municipale : vitesse (radar), stationnement, zona azul, caméra, feu rouge.
- Le titulaire du véhicule : il doit identifier le conducteur si quelqu’un d’autre conduisait — ne pas identifier est une amende distincte, plus lourde.
- Celles qui perdent des points (graves/muy graves).
- Celles qui n’ont pas reçu la notification en personne mais dont l’amende est apparue dans TESTRA/TEU/BOE.
NAVIVérifier mon amende — les motifs et comment ne pas rater le délai
NAVI aidera à préparer les observations écrites (alegaciones).
Ce à quoi vous avez droit
- Le droit de déposer des alegaciones dans les 20 jours de la notification — avec motifs et preuves.
- Le droit à 50% de réduction (pronto pago) si vous choisissez de payer — mais cela renonce au recours.
- Le droit de contester : recurso de reposición (1 mois) et/ou contencioso-administrativo.
- Le droit d’exiger la procédure : notification correcte, délais, prescripción, étalonnage du radar.
- Le droit d’accéder au dossier (expediente) et aux preuves.
Délais à connaître
- Alegaciones — 20 jours calendaires (días naturales) après la notification.
- Pronto pago (50% de réduction) — les mêmes 20 jours ; payer renonce au recours.
- Recurso de reposición — 1 mois après la notification de la resolución sancionadora (facultatif).
- Recurso contencioso-administrativo — 2 mois (ou 6 mois en cas de silence).
- Prescripción de l’infraction : leves — 3 mois, graves/muy graves — 6 mois ; une amende déjà imposée comme sanction a un délai séparé de 4 ans.
Preuves à garder
- La notification/boletín elle-même (organe, type, montant, points, date).
- Photos du lieu, des panneaux et marquages, données du radar, ITV/vérification d’étalonnage.
- Qui conduisait si ce n’était pas vous — documents pour identifier le conducteur.
- Preuves des vices de procédure (date de notification, caducidad, prescripción).
Comment contester, étape par étape
- Lisez la notification : organe (DGT/ayuntamiento), type (leve/grave/muy grave), montant, points, délai.
- Décidez : pronto pago (−50%, sans recours) OU contester. On ne peut pas combiner les deux.
- Dans les 20 jours, déposez des alegaciones avec des motifs précis et des preuves (par la sede de la DGT ou le portail de l’ayuntamiento).
- Si la sanction est confirmée, déposez un recurso de reposición (1 mois) ou allez directement au contencioso-administrativo (2 mois).
- Surveillez la prescripción et la phase d’exécution (vía de apremio : +20% recargo, embargo).
Erreurs fréquentes
- Payer le pronto pago en croyant pouvoir encore contester (payer renonce au recours).
- Rater les 20 jours d’alegaciones.
- Écrire « je ne suis pas d’accord » sans motifs ni preuves.
- Ne pas identifier le conducteur si c’était quelqu’un d’autre — une amende distincte, plus lourde.
- Ignorer la notification : l’amende devient ferme, plus apremio +20% et possible embargo.
Si les alegaciones sont rejetées
- Le rejet n’est pas la fin : il y a le recurso de reposición (1 mois) et le contencioso-administrativo (2 mois).
- Vérifiez la prescripción et les délais — parfois le dossier tombe de lui-même.
- Surveillez la phase d’exécution (apremio) : elle peut aussi être contestée si elle est viciée.
- Rassemblez les preuves et présentez-les de façon structurée — les phrases vagues ne marchent pas.
On vous aide à rédiger les alegaciones/recurso — gratuit
Décrivez l’amende (organe, type, date) : NAVI vous indique les motifs, vérifie les délais et vous aide à rédiger les alegaciones ou le recurso de reposición.
✓ Gratuit · ✓ Sans compte · ✓ Quelques minutes
Guides liés
Questions fréquentes
Pronto pago ou contester — que choisir ?
Le pronto pago donne −50% mais renonce au recours. Si vous avez de vrais motifs et que des points sont en jeu, pesez-le : contester garde la chance d’annuler l’amende et les points.
Combien de temps pour contester ?
Alegaciones — 20 jours ; recurso de reposición — 1 mois ; contencioso-administrativo — 2 mois.
Vais-je perdre des points ?
Les graves/muy graves retirent des points ; si l’amende est annulée, ils sont récupérés.
Et si je ne conduisais pas ?
Vous devez identifier le conducteur dans les délais ; ne pas identifier est une amende distincte, plus lourde.
Et si j’ignore l’amende ?
Elle devient ferme, apremio +20% s’ajoute et un embargo du compte/des biens est possible.
DGT ou ayuntamiento, y a-t-il une différence ?
Oui : organes et portails de dépôt différents. Voyez qui l’a émise dans la notification et déposez là.
Faut-il un avocat ?
À la phase administrative (alegaciones/reposición) non obligatoire ; pour le contencioso-administrativo c’est conseillé.
Qu’est-ce que la prescripción ?
Pour l’infraction : leves — 3 mois, graves/muy graves — 6 mois ; une amende déjà imposée comme sanction a un délai séparé de 4 ans.
Sources officielles
- DGT — Dirección General de Tráfico
- Bureau électronique de la DGT (amendes)
- Loi sur la circulation (RDLeg 6/2015) — BOE
À titre informatif, pas un conseil juridique. Vérifiez l’organe (DGT/ayuntamiento), le type d’infraction et les délais. Mis à jour : juin 2026.
📩 Les étrangers sont les derniers informés de ce qui les concerne directement — lois, règles, nouvelles taxes et opportunités.
Nous, on n’oublie pas. Laissez votre email — on vous explique simplement, dans votre langue.
Besoin d'une protection au quotidien, pas seulement d'une vérification ponctuelle ?
Inclus : vérification de documents espagnols, courriers, demandes et contrats avant signature, plans d'action, consultation et envoi de vos réclamations par burofax.