Déclaration Renta (IRPF) pour les particuliers en Espagne
La declaración de la Renta est la déclaration annuelle d’impôt sur le revenu (IRPF) des particuliers : salariés, retraités et bailleurs. L’AEAT prépare un borrador (brouillon), mais le confirmer à l’aveugle est risqué — vous pouvez perdre des déductions ou recevoir une paralela / liquidation provisoire avec impôt à payer, intérêts ou risque de sanction. Ci-dessous : qui doit déclarer, comment vérifier le borrador, déductions, les délais de la campagne, le résultat (remboursement ou à payer) et que faire en cas d’erreur. C’est pour les résidents fiscaux ; les non-résidents déposent le Modelo 210 (IRNR).
Qu’est-ce que la Renta/IRPF
L’IRPF est l’impôt sur le revenu des personnes physiques ; la declaración de la Renta se dépose une fois par an pour l’année précédente.
L’AEAT établit un borrador à partir de ses données ; vous le vérifiez, le corrigez et le confirmez.
Le résultat est à rembourser (a devolver) ou à payer (a ingresar ; fractionnable 60/40).
Régi par la Ley 35/2006 (IRPF). Pour les résidents fiscaux ; les non-résidents déposent le Modelo 210.
Qui doit déclarer
- La plupart des salariés et retraités dont les revenus du travail dépassent le seuil annuel (selon le nombre de payeurs ; les seuils changent — vérifiez l’année).
- Ceux qui ont plusieurs payeurs où le second+ dépasse le minimum fixé.
- Ceux qui ont des revenus locatifs, de capital, des plus-values ou autres au-dessus des limites.
- Les résidents fiscaux d’Espagne (>183 jours/an ou centre des intérêts) ; les non-résidents, le Modelo 210.
NAVIAnalyser ma situation et m’indiquer la bonne démarche
NAVI indiquera la prochaine étape.
Borrador et déductions
- Le droit de vérifier le borrador et de corriger les données avant de confirmer — ne confirmez pas à l’aveugle.
- Déductions : maternité, loyer (régionales), dons, plans de pension, handicap, hypothèque (anciens contrats).
- Les déductions régionales (autonómicas) varient beaucoup selon la comunidad — vérifiez la vôtre.
- Déclaration conjointe ou individuelle — choisissez la plus avantageuse.
- Le droit au remboursement du trop-prélevé et au fractionnement 60/40.
Délais
- La campagne Renta 2025 se dépose en ligne du 8 avril au 30 juin 2026 ; l’AEAT fixe le calendrier de chaque campagne.
- Pour une déclaration à payer avec domiciliación (prélèvement), le délai est plus court : pour Renta 2025, jusqu’au 25 juin 2026.
- Si vous déposez hors délai avec un résultat à payer avant une demande de Hacienda, le recargo de la LGT s’applique ; après demande, des sanctions et intérêts peuvent s’appliquer.
- Pour les remboursements, l’AEAT a en général 6 mois depuis la fin du délai de dépôt (ou depuis un dépôt tardif) ; ensuite des intérêts courent.
Quoi préparer
- Accès à l’AEAT : Cl@ve, certificado digital ou un número de referencia.
- Certificats de retenues (travail, chômage, pension) et données de revenus.
- Documents de déductions : loyer, dons, plans de pension, handicap, hypothèque.
- Données sur les biens, comptes bancaires et plus-values de l’année.
Comment déclarer
- Connectez-vous à Renta Web (AEAT) avec Cl@ve, un certificat ou un número de referencia.
- Ouvrez le borrador et vérifiez toutes les données et les payeurs.
- Ajoutez les déductions, surtout régionales — souvent absentes du borrador.
- Comparez conjointe et individuelle et choisissez la meilleure.
- Confirmez et déposez ; conservez le justificante et le numéro de déclaration.
Erreurs fréquentes
- Confirmer le borrador à l’aveugle et perdre des déductions.
- Ne pas tenir compte d’un second payeur — cause fréquente de paralela.
- Oublier les déductions régionales (autonómicas).
- Ne pas déposer à temps avec un résultat à payer — recargo ou sanction/intérêts, selon qu’Hacienda vous a déjà demandé de régulariser.
- Ne pas vérifier si vous devez déclarer cette année.
Erreur, paralela et correction
- Si vous avez erré en votre faveur — declaración complementaria ; contre vous — rectificación de autoliquidación.
- Une paralela / requerimiento de Hacienda : répondez dans le délai avec des documents.
- En cas de désaccord — alegaciones, puis recurso de reposición ou reclamación económico-administrativa.
- Conservez chaque justificante et déposez dans les délais — le manquer est critique.
On vous aide avec votre Renta — gratuit
Décrivez votre situation (revenus, payeurs, loyer, déductions, le borrador) : NAVI vous dit si vous devez déclarer, quelles déductions s’appliquent, comment vérifier le borrador et que faire face à une paralela ou une erreur.
✓ Gratuit · ✓ Sans compte · ✓ Quelques minutes
Guides liés
Termes clés de ce guide
Questions fréquentes
Dois-je déposer la Renta ?
Cela dépend de vos revenus et du nombre de payeurs ; les seuils changent selon l’année. Vérifiez l’année — en cas de doute, déposer est plus sûr.
Qu’est-ce que le borrador ?
Un brouillon de déclaration de l’AEAT à partir de ses données ; vous le vérifiez, le corrigez et le confirmez — pas à l’aveugle.
Quand est la campagne de la Renta ?
Pour Renta 2025, le dépôt en ligne va du 8 avril au 30 juin 2026 ; la domiciliación à payer se termine le 25 juin 2026.
Comment me connecter à Renta Web ?
Avec Cl@ve, un certificado digital ou un número de referencia.
Que sont les déductions régionales ?
Des déductions de votre comunidad (logement, famille, loyer, etc.) ; souvent absentes du borrador — ajoutez-les.
Un résultat à payer, puis-je le fractionner ?
Oui, en général 60/40 ; vérifiez les conditions au dépôt.
Je reçois une paralela, que faire ?
Répondez dans le délai avec des documents ; en cas de désaccord, alegaciones et recurso. NAVI vous aide.
Je suis non-résident, dois-je déposer la Renta ?
Non, les non-résidents déposent le Modelo 210 (IRNR) ; la Renta est pour les résidents fiscaux.
Sources officielles
- AEAT — campagne de la Renta
- AEAT — calendrier campagne Renta 2025
- Ley 35/2006 sur l’IRPF
- Ley 58/2003 General Tributaria
Les seuils, déductions et dates changent selon l’année et la comunidad — vérifiez avec NAVI ou l’AEAT.
📩 Les étrangers sont les derniers informés de ce qui les concerne directement — lois, règles, nouvelles taxes et opportunités.
Nous, on n’oublie pas. Laissez votre email — on vous explique simplement, dans votre langue.
Besoin d'une protection au quotidien, pas seulement d'une vérification ponctuelle ?
Inclus : vérification de documents espagnols, courriers, demandes et contrats avant signature, plans d'action, consultation et envoi de vos réclamations par burofax.