Nacionalidade para filhos nascidos na Espanha: nascer aqui NÃO é ser espanhol automaticamente
Nascer em solo espanhol não torna a criança espanhola automaticamente — a Espanha não tem ius soli geral. Mas há vias reais: nacionalidade espanhola de origem se um dos progenitores estrangeiros também nasceu na Espanha (art. 17 do Código Civil), opción (art. 20), nacionalidade por residência com apenas 1 ano para quem nasce aqui, e uma regra contra a apatridia para crianças que, de outro modo, seriam apátridas. Este guia explica qual via se encaixa, os documentos e por que os exames CCSE/DELE não se aplicam a crianças pequenas.
Nascer na Espanha não é ser espanhol automaticamente
A Espanha não tem ius soli geral: uma criança nascida aqui de dois pais estrangeiros, em regra, não é espanhola só por nascer em território espanhol.
Verificar a nacionalidade do meu filho — grátis
A criança normalmente toma primeiro a nacionalidade dos pais (registrada no consulado deles) e deve ser inscrita no Registro Civil espanhol.
A nacionalidade espanhola vem depois por uma via concreta — origem pelo art. 17, opción, residência ou a regra contra a apatridia — não automaticamente.
As quatro vias reais
- Espanhol de origem (art. 17 CC): se a criança nasce na Espanha e pelo menos um dos progenitores estrangeiros também nasceu na Espanha (salvo filhos de diplomatas ou cônsules), a criança é espanhola de origem.
- Opción (art. 20 CC): ex. uma criança sob a patria potestad de quem adquire/recupera a nacionalidade espanhola, ou cujo pai/mãe era espanhol de origem nascido na Espanha — a criança pode optar.
- Nacionalidade por residência — 1 ano: uma criança nascida em território espanhol precisa de apenas 1 ano de residência legal (em vez de 10), por meio do representante legal.
- Contra a apatridia: uma criança nascida na Espanha que de outro modo seria apátrida — porque o país dos pais não lhe dá nacionalidade — é espanhola de origem.
NAVIMeu caso de residência — o caminho certo para mim
O NAVI escolhe o caminho adequado.
Opción vs por residência
- A opción é uma declaração, feita pelo representante legal de um menor, quando existe a condição legal (art. 20). É mais rápida e ligada a um vínculo familiar concreto.
- A residência (1 ano) é um pedido completo de nacionalidade baseado em a criança ter residência legal e ter nascido aqui — exige documentar essa residência.
- Para uma criança, o trâmite é feito pelo representante legal; os exames CCSE e DELE não se aplicam a crianças pequenas — são exigidos dos solicitantes adultos por residência, não dos menores.
Documentos necessários
- Certidão de nascimento da criança (inscrita no Registro Civil) comprovando o nascimento na Espanha.
- Documentos de identidade e residência dos pais (passaportes, NIE/TIE) e o vínculo familiar.
- Para a via de 1 ano: prova da residência legal da criança na Espanha e registro municipal (empadronamiento).
- Para a opción: o documento que comprove a condição do art. 20 (ex. um pai/mãe espanhol de origem, ou que adquire a nacionalidade).
Como solicitar
- Registre o nascimento no Registro Civil (isso por si só não dá a nacionalidade espanhola).
- Identifique a via: origem pelo art. 17, opción (art. 20), residência 1 ano ou contra a apatridia.
- Reúna os documentos e verifique se a criança tem residência legal documentada (para a via residência).
- O representante legal apresenta a declaração de opción ou o pedido por residência.
- Acompanhe o processo; para os pedidos por residência vêm a resolução e o juramento/inscrição.
- Uma vez concedida, inscreva a nacionalidade espanhola e atualize DNI / passaporte / padrón.
Erros comuns
- Supor que o bebê é espanhol só por nascer na Espanha — não há ius soli geral.
- Confundir a opción com a nacionalidade por residência — têm condições diferentes.
- Deixar a via de residência de 1 ano caducar por não documentar a residência da criança.
- Achar que a criança precisa passar no CCSE/DELE — esses exames são para adultos por residência, não para crianças pequenas.
Recusa ou bloqueio
- Se o pedido for recusado, cabe recurso — verifique o motivo exato (via, prova de residência, prazo) antes de reapresentar.
- Se a criança corre risco de apatridia, invoque expressamente a regra contra a apatridia com os documentos do país dos pais.
Filho nascido na Espanha? Verifique a via certa com o NAVI
Conte ao NAVI o seu caso — onde a criança nasceu, a nacionalidade e a residência dos pais. Ele diz se encaixa a origem pelo art. 17, a opción, a via de residência de 1 ano ou a regra contra a apatridia, e os documentos, grátis.
✓ Grátis · ✓ Sem conta · ✓ Uns minutos
Guias relacionados
Termos-chave deste guia
Perguntas frequentes sobre nacionalidade dos filhos
Uma criança nascida na Espanha é espanhola automaticamente?
Não. A Espanha não tem ius soli geral — a criança precisa de uma via ou condição legal concreta (origem pelo art. 17, opción, residência ou regra contra a apatridia).
E se um dos progenitores estrangeiros também nasceu na Espanha?
Se a criança nasceu na Espanha e pelo menos um dos progenitores estrangeiros também nasceu na Espanha, a criança é espanhola de origem, salvo casos diplomáticos ou consulares.
O que é a opción (art. 20)?
Uma declaração para adquirir a nacionalidade quando existe uma condição legal — ex. estar sob a patria potestad de quem se torna espanhol, ou ter um pai/mãe espanhol de origem nascido na Espanha.
Quanto demora a via por residência?
Uma criança nascida em território espanhol precisa de apenas 1 ano de residência legal, em vez dos 10 gerais.
E se a criança seria apátrida?
Se nenhum outro país lhe dá nacionalidade, é espanhola de origem pela regra contra a apatridia.
Meu filho precisa fazer CCSE e DELE?
Não — esses exames são para solicitantes adultos por residência. Não se aplicam a crianças pequenas.
Registrar o nascimento dá a nacionalidade?
Não. O registro no Registro Civil é obrigatório, mas a nacionalidade só existe se uma via ou condição legal se aplica.
Quem apresenta o pedido por um menor?
O representante legal (geralmente um dos pais) apresenta a declaração de opción ou o pedido por residência.
A criança pode manter a outra nacionalidade?
Depende da via e das regras do outro país — verifique o seu caso concreto.
Fontes oficiais
Guia informativo; os casos de nacionalidade de menores são específicos e dependem do país dos pais. Verifique o seu caso com o NAVI.
📩 Aos estrangeiros esquecem-se de avisar do que lhes afeta diretamente — leis, regras, novas taxas e oportunidades.
Nós não esquecemos. Deixa o teu email — explicamos de forma simples e na tua língua.
Precisa de proteção diária, não só de uma revisão pontual?
Inclui: revisão de documentos espanhóis, cartas, exigências e contratos antes de assinar, Planos de Ação, consulta e envio de reclamações por burofax.